Ах ты, русская, русская гласность!Сколько важных вопросов
7
Романс по поводу воздвигнутыхгонений на красный цвет
7
Стучи в барабан и не бойся…Гейне ‘
3
Басня для детей «Как гибок я! как гнусь я превосходно! —
19
Я бескорыстный чиновник,Верой и правдой служуИ репутацией
3
Прочь! пади с дороги!.. мчатся, словно черти,В щегольских
7
Говорят, водопроводыПопросили ДумуОтпустить им на расходыТысяч
14
Перед стройною девицей,Наклонившись к ней красиво,Долговязый
4
Ах ты, плут мальчишка,Сын мой ненаглядный!
5
Он был титулярный советник,Она — генеральская дочь;
7
Бесконечной пеленоюРазвернулось предо мноюСтарый друг
4
В городской управе петербургскойЗавелась прекрасная
7
Родитель мой, готовясь кинутьСей свет,Мне дал такой
7
Верьте мне, о россияне,Верьте — прав во всем
16
Господа! Mesdames! [1] Ich bitte! [2]Попрошу attention
8
Я любил ее так нежно,Так высоко, поэтично;
4
1 Перед стройною девицей,Наклонившись к ней красиво,Долговязый
4
Моего вы знали ль друга?..Офелия Вы знавали ль Колиньона?
8
Спи, редактор знаменитый,Баюшки-баю!Я тебе, старик
5
Меня зовут Амур… Не тот, что в дни былыеУ рыцарей
3
Проносясь на коне наблюденийПо арене общественных дел,Я
3
Человек,Укрощающий молнии,Каждое утро смотрящий буре
6
Волны молчали,Буйство ветра смирялГосударь Сиракава,Но
3
Влюбленный юноша с порочно-нежным взором,Под смокингом
7
(Отрывок ив поэмы «Городской голова») Уж кони у крыльца стояли.
6
Медленно, но упрямоВремя словарь казнит.Прежнее слово
3
Опять они… Звучат напевы сноваБезрадостной тоской…
7
Мы чем богаты, рады тем вам.Осень холодна — гибель цветам.
7
Голос ветра«Когда сквозных огнейРосы листок зеленыйНа
10
В туманный зимний день я шел равниной снежнойС оцепенелою
7
Хранить старайся духа спокойствиеВо дни напасти;
3
Не избегай того, что быть должно:Бесцельный труд, напрасные
4
Мы в городе. ГоритГраненый шпиль парадный,И ветер говорит,Что
15
Буря в берег бьёт волнами,Будто бешеный баран!
23
Перевод А. Парина В Бельведере мы в четверг,Пятницу
8
мучает золото сон завершаяслабо присутствуя днеми где-то
6
На луне ни звука,Ни шороха.На луне ни друга,Ни ворога.
6
Не суди нас слишком строго.Лучше милостивым будь.
4
Есть сестрёнки разные,Ты — одна такая:Самая прекрасная,Самая родная!
11
(начальные рифмы)Как дельфин тропических морей…ВордсвордКак
6
Мой глаз гравером стал и образ твоиЗапечатлел в моей
10
Во дни чудесных дел и слуховДоисторических временПростой
4
Сосны столпилисяРатью угрюмою,В цепи закованыСтрогою думою.
5
На арбатском дворе — и веселье и смех.
5
Не могу никак уместить в голове,Понимаю и все-таки
3
(Заимствовано из «Метаморфоз» Овидия) Над трупами милых
5
Полно плакать и кручиниться,Полно слезы лить горючие:Честь
2
Люди, когда они любят,Делающие длинные взглядыИ испускающие
15
О, если б каждый день иметь краюху хлеба,Над головою
3