Мы весной его не встретим,Он и летом не придет,Но зимою
7
Я был предуведомлен, что опасноВ ту ночь оставаться
3
Жил один хулиган в Уругвае,Саквояжи из рук вырывая.
4
Луцилия приветствует Сенека!Порой поездки бодрость
6
I Ни привычного причалаНи плывущих лебедейГде вода
4
Что было верным, что неверным,Спроси, —
5
Однажды Витамин,Попавши в Тмин,Давай плясать и кувыркатьсяИ
5
Дорожка посыпана галькойИ движется вдоль миндаля,И
2
Когда встает луна, —колокола стихаюти предстают
3
Думали: нищие мы, нету у нас ничего,А как стали одно
6
Я провижу гордые тениГрядущих и гордых веков,Ушедшие
0
В горле моем заглушенного горя мгновенье-вот преткновенье
9
Я сегодня дочку родила…Вместе с ней мы встретили зарю!
4
Завидуя когда-тоИх счастью бесконечно,Не мог я знать
9
Там, где мильоны звёзд-лампадокГорят пред ликом старины,Где
4
Я вам о славе,я о мире прежнем,Который ныне где-то
4
Увязался М. за Ж.и схватил ее за Ж.рассердилась Ж.
21
Почему у собаки четыре ноги?Почему?Почему в темноте
13
А одна струна —тетива,зазвеневшая из темноты.
6
Когда работаю, я плохо верю в смерть.Я попросту в нее не верю.
17
Лежу бессильно и безвольно…В дыму кадильном надо мнойНапев
3
Сколько мне жить?.. Впереди — неизвестность.
4
Есть на свете человек,Быть с которым хочу век!
17
Слова приходят свыше,Они живут и дышат.
6
Арист нам обещал трагедию такую,Что все от жалости
5
Сатанята в моей комнате живут.Я тихонько призову их,- прибегут.
2
Твои горячие кораллыКоснулись бледного чела,Как сладострастная
4
Даю вам честное слово:Вчера в половине шестогоЯ встретил
10
Вошед в шалаш мой торопливо,Я вижу: мальчик в нем сидитИ
5
Да, я одна. В час расставаньяСиротство ты душе предрек.
6
На Кубани долго не стареют,Грустно умирать и в сорок лет.
8
Прохожу вокруг да возле до утра,хмурой тучкой утром
2
Вселенец — антипатриот,Но к человеку человечен:Над
4
Они все шикарны и импозантны.Добры до предела, открыты прессе.
6
Пусто. Ни противостоянья,Ни истерик,ни кастаньет.
8
Ни особых событий,никакого весельяв этот будничный
4
Серый день, зевота…Лёг бы – и уснул.Марту неохотаРазбудить весну.
35
Ручьи лепечут невпопад,Гудит на скалах водопад.
3
Чтоб силу времени придать,Перезавел часы опять,И снова
5
Древняя гишпанская историческая песня Худо, худо, ах
4
На ресницахИней серебрится,Побелели брови под луной.
1
Мне в безумье военных дорогПопадались советские мальчики,Прозывались
3
Хотя их шляпы безобразны,God damn! люблю я англичан.
4
Гонка, бьется флаг неустанно над ветренным гафелем
15
(Фрагменты поэмы) Перевод К. Чайкина ВВЕДЕНИЕ Во имя
10
Цветет зимоцвет. Сереет сквозь редкие ветви небо в
5
Ты думаешь, верно, дружок,Что это простой деревенский
4
Вновь и вновь струятся строкиЗвучно-сладостных стихов,Снова
1
Наверное, появится заметка,А может быть, и целая статья,В
2
Когда ты заглянешь в прозрачные воды затона,Под бледною
10