Что же? Значит истощенье?Что же – значит, изнемог?
6
Тихо пальцы опускаюВ снов синеющую воду.Снег весенний
9
Как странно тем, кто видел Смерть,Вернуться в жизнь опять.
6
Хвост саламандры синеет на углях,Каплями с бревен стекает
7
Все понятнее свобода,Все доступнее покой…Ты в себя
9
Горькой ягоды рябиныКруто кисти созревают.
51
Комары звенят по лесам,Тонко поют луне.Ночью знаю
4
На свете есть много мук,Но горше нет пустоты,Когда
6
Ветер тонким песьим воемЗавывает за горой.
2
День мой в труде тяжелом,С лопатой в руках течет,А
12
Мы выходим на рассвете,Целый день стоим с пилой;
18
Одетая солнцем опушка,И утра стыдливый покой,И кло́нится
7
Есть особый пряный запахВ лунном оклике совы,В сонных
10
Там, где раньше был редут,Одуванчики растут.
34
Покорный данник, верный королю,Я, движимый почтительной
4
Я вспомнил, как ты здесь страдала,Как сердце билось
6
(Фрагменты поэмы) Перевод К. Чайкина ВВЕДЕНИЕ Во имя
11
Дождь, ветер, лужи, тротуар.Окно, стихия, пейзаж.
4
В рассветную пору,Сулившую вёдро,Отцветшей, далекой
5
В порт не заходят пароходы —Во льду вся гавань, как в стекле.
5
Лес, поля, моря и горы-Это Родины просторы.
9
Почитаю здесь закон, повинуясь правам;Впрочем, волен
5
Вдоль тихого каналаСклоняют ветви ивы.Дорога льнет
2
Сегодня волны не звучат,И облако — как белолилия.
5
У человека с тонкою натуройвсегда найдётся перспективный
5
Удрученный горемТак слезы льет человек…
5
Я домой притащил волчонка.Он испуганно в угол взглянул,Где
8
Этих книг тебе не прочитатьНи за что на свете.
6
Над шатром лесной дорогиНе стихает птичий крик:Мнится
83
Не нужны надписи для камня моего,Пишите просто здесь
5
Бывает, иногда старикНегаданно помолодеет,И пусть от
5
— Ты солгала мне!— Ну, что за бред?
2
ШЕКСПИР (1564-1616) РОМЕО и ДЖУЛЬЕТТА Трагедия в 5
4
Я в бедности на свет родилсяИ в бедности воспитан был;
5
Что такое родина —Город или дом?Много понастроеноВ
6
Из поселка выскоблили лагерное.Проволоку сняли.
3
Если ты пленился Россией,Хочешь понять до корнейЭту
30
Дорогой шла девица;С ней друг ее младой;Болезненны их лица;
4
Словно страстная дрожь, до рассвета любовь,сотрясала
4
Закрою глаза и грежу,Качая седой головой:Откуда вы
6
Пойми же, я спутал, я спуталСтраницы и строки стихов,Плащом
3
Нас не нужно жалеть, ведь и мы никого б не жалели.
6
Зелененьким юрким внучатамнаказывал леший в бору:«
18
Извивался между лужПо лесной тропинке уж.
8
Блажен! кто, удалясь от дел,Подобно смертным первородным,Орет
3
(саранский музей) 1. У бобра не дом, а хатка.
11
Порок и смерть! Какой соблазн горитИ сколько нег вздыхает
5
Протерты нищетой на спинах их лоскутья.В осенний день
3
Каждый день все кажется мне: суббота!Зазвонят колокола
2
Тогда по травам крался холодок,В ладонях тонких их
4