Сидит у речки уточка,В руках у утки удочка.Все кричат:—
94
Звенит звонок все громче, все слышней.Какая трель над
146
Не каждый это знает,Но факт правдив и прост:Упрямо
62
Паученка, паучиха,Делать сети поучи-ка —
39
Человек бывает разный:средний, маленький, большой,и
213
На нашей дороге машина идет,Стоит и глядит на машину
53
Косарь косой поляну косил,А заяц косой глазами косил.
37
Гигантские ленивцыПовисли на лианахИ, ничего не делая,Жиреют и растут.
95
На берегу Эгейских водЖивут архивяне. НародДовольно древний.
5
О дева, дева,Звучит труба!Румянцем гневаГорит судьба!
6
Блажен тот муж, что не идет к порогуСовета нечестивых
13
Море баюкает тысячи волнБожественными речами.
5
О счастье не могло быть речи,Когда, чтоб не страдать
12
1 выходит возраст мой на линию огня.Как дом с порога,Как
4
(В. Долиной) Нет, мы империя добра!А не империя мы
8
Как призывный набат, прозвучали в ночи тяжело шаги
14
Отшумели песни нашего полка,Отзвенели звонкие копыта.
6
Все это только для живых,Все для живых — и только!А мертвые?
10
Я не тебя вначале встретил,А голос твой…Но я не знал.
4
Мама сильно рассердилась,Без меня ушла в кино.
7
Прими, прими мой грустный труд[1]И, если можешь, плачь над ним;
14
Эту сказку счастливую слышалЯ уже на теперешний лад,Как
5
Где я кружился?Куда я бежал?Вот я сложился,как в маме лежал.
14
Перевод В. Брюсова Распятые в огне на небе вечераСтруят
9
Тоску сундучить.Су – дачить с Дачейо прохудившемся
1
Дитя, потерянное всеми… Все это было, кажется
5
Есть цветок: его на лиреВечно б славить я готов.
3
Я чувствую, во мне горитСвятое пламя вдохновенья,Но
6
Забыв про женихов сбежавших с обрученьяВесна ерошит
12
1 Переводимы все — прозаик и поэт.Лишь переводчикам —
12
И мы по опустевшему паркетуПодходим к просветлевшим зеркалам.
8
Вот кадры в крупном плане:тарелка, ложка, хлеб.
4
К груди моей,Младенец, льни:Рождение — паденье в дни.
6
Он ходит с женщиной в светлом,— Мне рассказали.
4
Бьют женщину. Блестит белок.В машине темень и жара.
12
Сказала роза: «Ах, на розовый елейКраса моя идет, которой
5
Пустыня спит. Горят светилаНа ризе ночи голубой.
15
Вечер мой в красном огне.День мой свершает круги.
3
Померкла неба синева,Безмолвны рощи и поляны;
14
Шел некто городом, но града не был житель,Из дальних
4
Каждое утроона поднимает рычащего,мечтающего о другой…И
8
В янтарном забытье полуденных минутС тобою схожие проходят
4
Последний вечер мы проводим с тобою здесь наедине,Потом
8
Звезда горит, она согреетИ унесет в страну мечты.
9
Подарили Коле шляпу,Только шляпа — велика.
13
В диссонах Пуччини броскоЛюбила (финал на откосе!
9
Всё было, как положено и как заведено,Но утро непогожее
6
Есть магия у взгляда твоегоВ нем очень много разного
11
Ты мне понравилась так сразу оттого,Что ты так девственно-стыдлива
7
Жили-были грозный царьИ веселый чеботарь.
10