Се образ жизни нечестивой,Пугалище монахов всех,Инок
4
КАРТИНА I. Светает. Вот проглянула деревня, Дома, сады.
11
IИ с Матреной наш ЯкимПотянулся прямо в Крым.
9
«Невесел ты!» — «Я весел был, —Так говорю друзьям веселья
17
Италия — роскошная страна!По ней душа и стонет и тоскует.
8
Ну, поскрипи, сверчок! Ну, спой, дружок запечный!
10
Ты осужден. Молчи. Неумолимый рокТебя не первого втолкнул
3
Вся жизнь моя — бесформенная греза,И правды нет в бреду
3
Мы вместе наконец!.. Мы счастливы, как боги!
2
Руки люблюЦеловать, и люблюИмена раздавать,И еще —
3
Каким венком нам увенчатьПитомца русского Парнаса,На
3
Два брата камень секут,Где два брата, и кровь есть тут.
3
Лес над нами огромным навесом —корабельные сосны,казна, —
6
Глядишь, глядишь, как правду душат,Как человека бьют
9
Вам, семейство милых братий,Вам, созвездие друзей,Жар
4
Нет, ни за то тебя я полюбил,Что ты поэт и полновластный
5
Обманули твои, ах! поцелуи,Те, что ночь напролет я
3
Мало ль их, чудес, на свете…Раз купались в море сетиИ
10
Мирно спит малыш, с ног до головы обсыпан мучною пылью…
4
Когда весной разбитый ледРекой взволнованной идет,Когда
11
Как найти ко сну дорогу?Где найти его берлогу?
17
Отбросив навеки зеленые пятна от очков,Проходит горбатый
6
Санкт Питербурх. Вот церковь. Вот трактир.
3
К рубашке белой прижимаетБукет малиновый, к груди.
10
К поэту С. питаю интерес,Особый род влюбленности питаю,Его
7
Консул добр: на арене кровавойТретий день не кончаются
9
Семь знойных лет долины умирали.И шумный дождь и тихая
8
Больше слов твоих ласковых, больше, чем все,Успокоили
6
Никого,Ничего…Ручеек пересох,Только в русле егоСеребритсяПесок.
7
Я никогда не забуду это.Мы ехали с мамой военным летом,машину
7
Суслик, суслик — погляди,Держит лапки впереди!
3
Вот-вот уйдёт с привольного простораВ далёкий край
16
Обвеяло душу мою голубое дыханьеОтдаленных пространств
8
Ловлю печаль в твоей улыбкеИ тайный смех в твоих слезах…Твои
3
Нас учили с тобой потихонечку снашивать сердце,И сомнительный
17
В пресветлой Эстляндии, у моря Балтийского,Лилитного
3
Тонкая ниточка узкоколейки,почти терявшаяся в зеленом
4
О Боже! Ты, который зришьНас, прихожан сей церкви светской,Молитву
3
Собаке время подоспелоПроизвести щенят на свет;
12
Мы оставим за спинами города громИ Неву шерстяного
3
Ужель Ты сотворил меня для тленья?Восставь меня, ведь
6
Перевод 1 В страсти страсть нужна взаимна.
7
Не привез я таежных цветов —извини. Ты не верь,если
2
Чудный край! Здесь бьется сердцеТак отзывчиво, так
7
На серых скалах мох да вереск.Светлы безрадостные дали.
4
Я не знаю, что живо, что нет,Я не ведаю грани ни в
6
На заре туманной юностиВсей душой любил я милую:Был
5
Я восходил на все вершины,Смотрел в иные небеса,Мой
8