Цвети, безумная агава,Цветеньем празнуй свой конец.
2
Серебряной каймой очерчен лик мадонныВ готическом окне
2
Клубятся тучи, млея в блеске алом,Хотят в росе понежиться
27
Не недели, не месяцы – годыРасставались. И вот наконецХолодок
4
Италия, и былом всех стран царица.Где доблести твои
4
Без оговорок, без условийПринять свой жребий до конца,Не
4
Такие слишком медовые эти луны, такие звезды —
7
В теплом море по колениТы стояла в хрупкой пене,Опасаясь глубины.
5
«Поцелуйте дочку!»Вот и все. — Как скупо!
7
Горят электричеством луныНа выгнутых длинных стеблях;
6
Die stille Strasse: юная листва Светло шумит, склоняясь
1
Мы вернемся к месту нашей встречи,Где возникли ласковые
2
Молода и прекрасна,Безнадёжно больна,Смотрит на землю
1
Лучше улицы нету –Школа здесь и друзья,Ходят бабушка
3
Весь мир великостию духаСей император удивил:Он неприятель
2
Я знаю, будет некий день.И день умрет. И вечер синийНакинет
2
Я в четырех стенах — убитыйЗемной заботой и нуждой.
3
Обещанья, потери, попреки —А чего же мне лучшего ждать?
5
Гостиничные окна светятся.Метель.Пластинка радиолы
6
Не видать за туманною далью,Что там будет со мной впереди,Что
5
Вот на тучах пожелтелыхОтблеск матовой свечи.
1
Люблю, о, ночь, я погружаться взоромВ безоблачность
7
Полно, степь моя, спать беспробудно:Зимы-матушки царство
8
Под высокою сосной,Защищая лес родной,Муравейник жил
12
Ты родина ль великого Адама,Не прежняя, другая, злая Польша?
2
Стариков кладут на стол —В пиджаке, в мундире.
6
Как приехал к нам англичанин-гость,По Гостиному по
2
Словно солнце, горит, не сгорая, любовь.Словно птица
5
Смотрите — еловые лапы охотно грызут мои руки.
4
Какая ночь!Толь грозно никогда не падала с небес;
5
Но если начал ты молчать,молчи не день – хотя б неделю,чтоб
4
Папочка папуля, здравствуй дорогойЯ смотрю на небо
6
Чуждый говор. Мы — в гондоле.Город в сумрак погружен.
4
И ничего не остаётся, кроме жить,месить пространство
10
Ты, что бабочкой черной и белой,Не по-нашему дико и
5
Что ты прячешься, фотограф,Что завесился платком?
3
Не вся мне молодость по нраву,не вся мне юность по
5
Человечество делится на две команды.На команду «смирно»И
4
Я тебя с ладони сдуну,Чтоб не повредить пыльцу.
3
Перевод А. Гатова Касаньем старых рук откинув прядь
3
Пожелай мне удачиТолько так, не иначе,Утвердив бытиё,Пожелай
7
Пожары над страной всё выше, жарче, веселей,Их отблески
6
На Рамбле возле птичьих лавокГлухой солдат —
1
Где часовня белелаИздалека,Божья матерь скорбелаУ большака.
2
Он так говорил:— Что хочу — облюбую,А что
5
Та ведь боль еще и болью не была,Так…
4
Грешный светлый твой лоб поцелую,Тотчас хрипло окликну
4
Весна всему свой голос дарит:Воде, листве, земле —
12
Знаком с Вами будучи лично,Я рад Вам всегда угождать.
1