Быстро, быстро пролетаетВремя наш подлунный свет,Все
4
По ветру сердце треплется, как флаг,и обнажается в
9
Елка, елка, елочка —Зеленая иголочка!
8
Мы часто по Unter den LindenХодили в Tiergarten нагой,И
7
Дочка у меня. Такая милая,милая, как дети всей земли.
6
Пестрить мне страшно ваш альбомСвоими грешными стихами;
4
Писательский вес по машинамОни измеряли в беседе:Гений —
10
Мерцаньем звезд далеких безразличноБыл поворот дороги озарен.
30
Средь бури и борьбыОна жила, мечтаяО гибельных дарах,С
9
Что случилось с буквой «О»?Рот раскрылся широкоИ, как
15
Что Иличевский не в Сибири,С шампанским кажет нам бокал,Ура, друзья!
7
Не железными, мечами,А мечами, духа.Не высокими речами —
3
Нетленностью божественной одеты,Украсившие свет,В Элизии
5
Один мой друг подбирает бездомных кошек, Несёт их домой
10
– Стой, кто идёт?– Таракан.А в сундучке – мой баян.
17
Перевод стихотворения Шиллера. Снова гений жизни веет;
3
ОбъявилсяВ домеВдругОчень Вежливый Индюк.
11
Было холодное летоНа берегу залива.Мглой было всё одетоИ
3
Юные, светлые братьяСилы, восторга, мечты,Вам раскрываю
4
Иступился в долгой битве меч.Муравейником – кольчуга с плеч!
1
Не белы снега по-над ДономЗаметали степь синим звоном.
10
Луны рыбоносной последняя четверть.Наструненность лес
3
В скольких земных океанах я плыл,Древних, веселых и
3
Пуста пустыня дождевая…И, обескрылев в мокрой мгле,Тяжелый
4
В часы полуночи унылойотчетливее сердца стук,и ближе
6
«Эдипа» видел я,- и чувство состраданьяПоднесь
3
Что так долго и жестокоНе цвела ты, дочь Востока,Гостья
5
Свобода! Свобода! Восторженным кликомВстревожены дали
5
«Золото, золото падает с неба!»
20
В начале лета утром раноПроснуться каждому резонно.
5
Сквозь безнадегу всех разлук,Что трут, как цепи,«
7
В прозрачной тьме прохладный воздух дышит,Вода кругом
6
1 В Японии читал стихи своиНа языке родном —
11
Пусть кому-то несносенЭтот сонный покой —Только тени
4
Снова иду я над этой пустынной равниной.Сердце в глухие
2
Отчего душа так певуча,И так мало милых имен,И мгновенный
9
Сказал, что у меня соперниц нет.Я для него не женщина
2
Печальная шутка в стране гуляет:Охотник-старик шел
5
Здесь груды валенок и кипы кошельков,И золото зеленое копчушек.
7
Она была в трауре с длинной вуалью;На небе горели в
5
Пред этой гордою забавойПред изможденностью земнойПредстанут
3
На широком простореПредрассветной поройВстали алые
12
Я птицей был, мне разрешалось,как в небо, ринуться в силок.
6
Скиталец горький, страсть таю я к пери чудной красоты,Дивится
7
(Романские ассонансы)1— Вы бледны, моя сеньора.
4
Къ тебѣ, о Боже мой! я нынѣ вопію,И возвѣщаю днесь
5
У пушистой Сашиной подушкиРыжий хвост и маленькие ушки.
3
Ночь наступает, и тучи встают,Лозы тревожно беседу
4