В давно прошедшие века, «во время оно»Спасенье (traditur)
1
Все, что видела и читала,все —твое,о тебе,с тобой.
7
Идиллия В новом селе, что на Унже, у старосты Пимена
6
Выходит на сцену последнее из поколений войны —
6
Иногда не надо много слов,Бывает время, что они бессмысленны,Побудьте
5
Ты смотришь на меня из темнотыМоих ночей, придя из
5
Нить натяни — оборвется.Счастье, что хрупкий хрусталь.
4
Нечистая, чистых учу чистоте,как будто от этого сделаюсь чище.
5
Плывет, плывет кораблик,Кораблик золотой,Везет, везет
5
Было девушке двадцать…Ей казалось, что много.
4
Меж нами — десять заповедей:Жар десяти костров.
3
Не дай мне бог сойти с ума.Нет, легче посох и сума;
16
Из малой искры став пожаром,Огонь, в стремленьи яром,По
3
Кровных коней запрягайте в дровни!Графские вина пейте из луж!
2
Перевод Александра Галембо Все зовут меня «
3
Ни ахматовской кротости,Ни цветаевской ярости —
5
Когда бы мне листвою горделивой,Которая для молний
4
Наш учитель истории, Василий Емельяныч Смольский,лично
6
Удел фотографа — прекрасные мгновения,Затвором
9
Музыка мирно настроилаНервы на праздничный лад.
7
Плыву на утлой лодке.Предо мной Ряды утесовБерег стерегут.
4
В моей душе – ни трепета, ни звука,И ни одной слезы
6
Брови домиком — живи в нём, сколько хочешь.
10
Морская русалка устроилась чудно:Нашла себе крышу под
6
Ребенок проснулсяИ смотрит в окно.Но что он увидел,Нам
5
Балладуновуювытрубить рад.Внимание!Уши востри́те!
9
Та, чьей улыбкой жизнь моя светла,Предстала мне, сидящему
4
Когда я эти годы – ревущие сороковые –Проходил, плащ-палатку
8
Идите к камню, жалобные строки,Сокрывшему Любовь в
4
Так и буду жить. Один меж прочих.А со мной отныне на
4
Плохо стало Катуллу, Корнифиций,Плохо, небом
4
Что в жизни, если мы не любим никого,Когда и нас взамен
4
ОдноВолнениеУляжется —Другое сразу же готовится,А мир
5
Отец, имея сына,Который был уже детина,«Ну, сын, —
3
Среди объемистых игрушек,среди шкафов,среди столов
4
а в полночьзнаки выступаютиз укрываемых — как под плащом
3
«ты помнишьтех брошенных бывших,кому по-пьяни
6
А! Это снова ты. Не отроком влюбленным,Но мужем дерзостным
7
Этот пруд за оградой,Деревья ничьиБыли чудной наградойВ
8
Ты придёшь, не застанешь меняИ заплачешь, заплачешь.
10
Они тень Гамлета из гроба вызывают,Маркиза Позы речь
5
Тает забота, как свечка,Век от тоски пропадает;
4
Полна причудливых и ветреных утех,Весна кружится в
4
Под грозные речи небесРыдают косматые волны,А в чаще
6
Обнимаю тебя кругозоромГор, гранитной короною скал.
4
Вот улетишь, парус наладишь.Врач был латыш —
11
Солнца уголь кругло-красныйБросил отблеск на снега.
5
Невероятный и нежданныйСлетел ко мне певца привет,Как
4
Как-то раз в селе хулокСо двора стащил чулок.
6
Июльский день: сверкает строгоНеовлажненная земля.
7