Качается песенный шар голубой,Расплывчатый шар за стеклом
5
Наш старший друг, наш друг бесценный,Наш неизменный
6
Луцилия приветствует Сенека!Я задержал ответ не потому,Что занят.
10
Мог бы быть я при тёще, при тесте,Только их и в живых уже нет.
5
Способствуй солнцу, но — луну не закрывай,Болванку
5
Этот маленький проказникВ детский сад ходил вчера.
13
Он за решёткой третий год,оттого у него грустные-грустные
3
Под сению Креста рыдающая мать.Как ночь пустынная
5
Отреченного весельяОзаренная печаль:Это — ласковая
12
Перевод В. Топорова Была как Гефсиманский садПикардия для нас.
11
В твоих глазах мелькал огонь.Ты протянула мне ладонь.
5
Сегодня сердце доверху полноПереливающимся шумом волн
3
Над безумием шумной столицыВ тёмном небе сияла лунаИ
5
Едем, едем мы издалека.По ночам поля необозримы.
8
В огороде шум-шум-шум, Зайка-зайка: хрум-хрум-хрум
5
Тяжелый занавес упал.Толпа пронзительно кричала,А я
4
В прекрасный майский день, В час ясныя погоды, Как
4
Умереть, умереть, умереть!На таинственном фоне картиныВырезается
5
1.Лед между народами ломай. Символ братства для рабочих — Май.
15
Перевод А. Сергеева Этот день подходит к концу,А господь
10
Ребенок мой осень, ты плачешь?То пляшет мой ткацкий станок.
6
Изжелта-серый, сверху рыхлый, испо́днизу твердый, скрыпучий
11
Пора собирать свитера,Засохшие ветки и мысли…
5
Мы в жизнь вошли с прекрасным упованьем,Мы в жизнь
6
Попав под суд из-за доноса,Я судьям сам строчу донос:Когда
7
Бал весёлый!Бал парадный!Шумный,Пёстрый,Маскарадный!
9
Замедлилось и времяИ душа, какая есть.И дивные метелиЗамедлились
12
Отчего-то сейчасТакой ненадежной кажетсяРавнина небес!
9
И тишина, и одиночество насели,И лишь немая ночь мой
6
На меня налетает велосипед,И водитель осоловело сопит.
5
М.Х. Июльский день так прян и пышенВ убранстве, ярко-золоченом.
7
Могу ли я сказать возлюбленной иначе?До смерти буду
5
Ты нам во славу и в позор,Сергей Есенин.Не по добру
10
Что ни год, идёт вперёдБесконечно долгий путь тот:Всё
5
Не ходи дальше лесу,не ищи в реке броду,вот поляна
4
О краса моя, ты — роза или рдеешь от вина?
7
Сверив звук и струны натяженье,Он сказал: «Ну, теперь
30
Поэзия не позабыта,Хотя в кастальскую струюНе окунает
5
Несчастье для него, тот думает, несносно.
4
Из Шиллера. Всё в обители ПриамаВозвещало брачный час:Запах
12
Клавка в струночку, лицо — белей бумагиИ сидит
8
Царей, кровавых шинкарей,Ты в цепи крепкие закуй,В
15
В темнице сидит заключённыйПод крепкою стражей,Неведомый
6
Мы – Среди тьмы Глаз отдыхает. Сумрак ночи живой Сердце
15
Что, камни не живут? Не может быть! Смотри,Как дружно
3
Мы солнца в дороге не видели днем —Погода была грозовая.
10
О вещая душа моя!О сердце, полное тревоги,-О, как ты
5
Надя спит в своей кроватке.Снится Наде дивный сон,Будто
38
Прекрасной Франции поруганная честь,Угроза смертная
6