Потемнели горние края,Ночь пришла и небо опечалила
5
Не исполнив, Лулу, твоего порученья,Я покорно прошу
14
Оденет землю синий лед,Сверкнут блестящие морозы,Но
7
Для Вас в последний раз, быть может,Мое задвигалось
6
В юдольной неге милых встречЕсть соучаствующий гений,Неуловимейшая
3
На солнце, сверкая штыками —Пехота. За ней, в глубине
4
Лунные блики, стройные башни,Тихие вздохи, и флейты, и шашни.
4
Что в вашем голосе суровом?Одна пустая болтовня.
4
Зима и зодчий строили так дружно,Что не поймёшь, где
5
В гостиной в чопорном креслеРасплачусь как мальчик
5
О, кровь семнадцатого года!Еще бежит, бежит она —Ведь
3
…подо льдом, подо льдомМёртвым его утопили в проруби,И
5
мне было тогда шестнадцать моя жизнь напоминала бродячее
2
Лицо у луны как часов циферблатИм вор озарен, залезающий
2
Твои цветы… цветы от друга,Моей Испании цветы.
5
Перевод М. Гаспарова (Тридцатый Легион, ок.
13
я стоял в последнем вагонесо мной прощались столбыв
2
Под сенью тилий и темал,Склонясь на белые киферы,Я
5
IНе на саксе в элегантном ресторане,а в подвальчике
5
Остановка. Несколько примет.Расписанье некоторых линий.
1
Расчет Я так тебя любил, как ты любить не можешь:Безумно
2
Зимой, в мороз сухой и жгучий,Разрыв лопатами сугробИ
4
Прости! И если так судьбоюНам суждено —
5
Эсмерами, вердоми, труверит весна,Лисилея полей элилой алиелит.
1
Четыре рюмки — кругом голова,В оконной раме мокрая природа.
4
Ты поехала кататься, сев в голубой кабриолет.
6
Скажи, что я уплатойпренебрегЗа все добро, каким тебе
5
Как средиземный краб или звезда морская,Был выброшен
4
Я люблю тебя за всё так просто,Я тебя собою задарил.
6
Не для себя я жил,Не жил я на готовом,Но из последних
1
1 Четыре года длился бой,А мир не наступал.
5
Петух голосистый кричал по утрам –В курятнике тут же
7
*твои якоряне вызывают у меня ничего,кроме смеха.
12
Богородицыно УспеньеНам нетленье открыло встарь.
3
Мелко исписанный инеем двор!Ты — точно приговор
9
Мы, человеки дней последних, как бледны в жизни мы своей!
8
Пo всей стране воины встают на брань, и нет такого
5
Гостит под дождем танцплощадка,Как зыбкий ночной водоем.
9
Вижу ряд угрожающих знаков,В мире зло громоздится на зло.
6
(Глубокие рифмы)Она прелестна, как весной лился,Как
9
Как в громе звонких арф цевницы тихий стон,И одинокий
1
Я видел степь. Бежали кони.Она подрагивала чутьИ элеватора
16
Полюбуйтесь же вы, дети,Как в сердечной простотеДлинный
7
Повторяет сын упрямо:— Не хочу расти я, мама!
8
Закат красней гранатаВ гранатовом ряду.Себе в огне
2
Геометр отправился в ЕгипетПосмотреть на параллелепипед.
8
1 Сдав все свои экзамены, онак себе в субботу пригласила
4
Слова, пришедшие потом,С пятиминутным опозданьем,Точны
4
Однажды ямочку я выкопал в земле,засунул ногу в дырку
4
1 Вот наконец и ночь! Пришла моя пора.Как этот ясный
4