То клен зеленел, то поземка мела, —
9
Ушло тепло с полей,и стаю журавлейВедёт вожак в заморский
52
Этот человекнаставил на полях моих стиховкарандашом
7
В сем месте море не лихо,Как бы самой малой поток.
5
Печальный мертвый сумракНаполнил комнату: теперь она
3
…А там мой мраморный двойник,Поверженный под старым
7
Дыханье неподвижного. Лик зверяв оцепененье от священной синевы.
12
Я верил в детстве искренне и твердо,Что мир не существует без меня.
6
Да, целый год я взвешивалНо не понять мне моего искусства.
3
Я домой притащил волчонка.Он испуганно в угол взглянул,Где
8
«Коня ячменем накормитеИ жареным мясом — слугу,Сегодня
7
Перевод С. Тхоржевского Возле города Кабула —
10
Слепой. Я могу на него глядеть,стыдливо, бесстыдно.
4
В трубке грохот дороги, смех,«Я соскучился», Бьорк, метель.
1
Осеннее солнце осветило деревню на дне в озере горном…
5
Тип недавнего прошлогоВот он весь, как намелеван,Верный
5
Сестра моя,Родной мой человек,Сестра моя,Любимая навек.
4
1. Как медленно течет по жилам кровь,Как холодно-неторопливо.
3
Спокойной ночи, пусть струитсяПо снам покоя ручеек.
7
Что выделывают птицы!Сотни радостных рулад,эхо по лесу
4
Ветер воет за горой,Лес нагорный клонит;Месяц выглянет
3
У занесённых снегом кочек,Под белой шапкой снеговой,Нашли
15
Смутно куритесь, туманы былого!Месяц безжизненный встал
2
Позову, и сердце радо:мята, мед, имбирь и тмин.
6
Я пройдусь по лесам,Много птичек есть тамВсе порхают
7
Сегодня Бухара — Багдад: в ней столько смеха
69
— Я, дедушка, хочу покою.— Ну, что ж, сынок
4
а что рассказать? всё своим чередом:дом, учёба/работа
12
Сомненья только силы отнимают, —К примеру, ваши можно
4
Поэтической дружиныСмелый вождь и исполин!
10
На базаре кричал народ,Пар вылетал из булочной.
10
«Ну, матушка! О, дьявол! Стала!»
5
В страданьи блаженства стою пред тобою,И смотрит мне
4
Из-за черных облаковБлещет месяц в вышине,Видны в стане
6
При жизни ли влюбленный любимую узритИль будет, изможденный
6
Две лопаты приношуЯ в свой огородИ пока одной пашу,То
9
Я хихикнул,Читая стихи о Москве,Чем нарушил серьёзность момента.
29
Охотники ежа и зайцев изловилив один зверинец посадили.Что ж?
8
Говорят, лезу прямо под нож.Подопрёт — и пойдёшь!
8
Сто сарацинов я убил во славу ей —Прекрасной Даме посвятил
3
Мне твердят, что скоро ты любовь найдешьИ узнаешь с
31
Нищим дервишем ставши — достигнешь высот,Сердце в кровь
3
Жила-была мышка МаусиИ вдруг увидала Котауси.
7
Верь: вернутся на родину все,вера ясная, крепкая: с
19
Ветер принес издалёкаПесни весенней намек,Где-то светло
6
Край раздольныйНе окинешь взглядом.Зреет жито.
4
Я голой памятью сижу в своем уме,как в банной кадке
3
На дорожке мертвый листЗашуршал в тоске певучей.
4
Я синеглаза, светлокудраЯ знаю — ты не для меня…
8
Войдешьи слышишьумный гудв лекционном зале.
8