Я ни белка, ни хомяк,Я зловреднейший Сквозняк!
91
Паучок ползет по стенке,По твоей ползет коленке.
61
Раз и два и три и че —Я качаюсь на каче.
40
Мне приснился Звездный Кот!— Вот так раз!
68
Похожи на барашков,На маленьких овечек —
52
Горько жаловался Кубик:«Ну никто меня не любит!
45
Кошка бегает по листьям,По сухим осенним листьям,По
111
— Мамочка, мама! Купи мне щенка!Пусть будет смешным
44
Раз на мамин на балконПрилетел большой Дракон.
146
Собираю землянику.— Ику-ику-ику-ику!Кто там дразнится в лесу?
22
В синей вазе стоитЦветок на столеРозовый.
50
Не боится РоботНикаких микробов, Ни простуды с хрипом,Ни
65
Мать моя была богата,Родила меня в палатах,Нежила меня.
10
Пробивается в тучахЗимы седина,Опрокинутся скороНа
3
Жизнь в трезвом положенииКуда нехороша!В томительном
8
— Проснись, мой мальчик, мой малыш!
5
Вы, идущие мимо меняК не моим и сомнительным чарам
2
Дщерь гордости властолюбивой,Обманов и коварства мать,Все
6
В Петербурге мы сойдемся снова,Словно солнце мы похоронили в нем.
7
Снова увидел я город, где я родилсяи провел далекую юность;
6
Отрешенность эстонских кафеПомогает над «
11
Как дует ветер! Затухая,поют зелёные огни,забыл про
13
Гремит повсюду страшный гром,Горами к небу вздуто море,Стихии
4
Была семья — семья разбита…Друзья? —
10
В очах лампад дрожат надежды,Завязнув в тине мёртвых
5
1. Nox vitae Отрадна тень, пока крушинВливает в кровь
1
Миряне, слушайте, хочу вам рассказать,Как после рождества
3
— Будь нежным, голос мой, будь неземным, —Душа бормочет, замирая.
4
Гулко дятел стучит по пустымдеревам, не стремясь достучаться.
3
Цвет моей жизни, не вянь! О время сладостной скорби,Пылкой
4
В сотах огромного ульякроетТеменьостатки утлых пиров.
3
Мы знаем: будет странный час,И по домам пойдут солдаты,Но
5
Не на каторге. Не на плахе.Просто цех и станки стучат.
5
‘Ай, как его ужасен взор! —Бормочет швед. —
5
Дождик, дождик,Глянь, глянь!Дождик, дождик,Грянь, грянь!
3
— Он не то чтобы достиг — он подлез…
7
Твой крест печальный — красота,твоя Голгофа —
4
Еще колючки проволочных загражденийТорчат в земле —
9
Перевод И. Грингольца В зубах неразлучная трубка, с
12
I Из подозренья, бормотанья,из замиранья на летуя слабое
5
А вот явленье грусти бесконечной,хотяна первый взгляди
11
Помыслить горько мне: «Я разум твой, природа»,Когда
6
На закат, на зарюДолго, долго смотрю.Слышу, кровь моя
6
Дабы ты меня не видел —В жизнь — пронзительной, незримойИзгородью окружусь.
14
Прости мне, боже, вздох усталости.Я изнемогОт грусти
9
Монарх приказывал,ученые мужиписали капитальные трактаты,и
2
Волчица кормила младенцев, ее молоковхлёбывалось туда
5
Не пой, красавица, при мнеТы песен Грузии печальной:Напоминают
7
Средь кленов девственных и плачущих березЯ видеть не
7