Перевод Г. Шенгели У скотобоен и казармВстает он, грозовой
3
Не знает небесный снаряд,пронзающий сферы подряд(как
10
Жил на свете некультурныйИ неграмотный пират.
28
Когда я пришел, призываясь, в казарму,Товарищ на белой
19
I Скупое солнцеДорожит лучом, Речные струи —
3
Вы — вампы,с утра несчастные банты,крутые, как ртутные
4
Идут в Эстляндии бои, —Грохочут бешено снаряды,Проходят
2
Вы помните тот вечно-звонныйНеугомонный «Красный дом»,Вздымающий
9
Тише, тише, ветерочек,В сей зеленой роще вей:Маша
5
Любовь и долгий путь рождают книгу,И если нет в ней
8
Ежевечерно из «Quo vadis»Играл чахоточный цитрист.
2
Были в детстве счастливые сказки,уносили они, как салазки,по
11
Туч взъерошенные перья.Плотный воздух сыр и сер.
4
Несколько лет назад в некоторыхсредствах массовой информациипоявились
6
Проснешься ночью,вынырнешь из сумрачных глубин —И заревешь
6
Видно, было предназначеноТак, что снова довелось,Пока
4
Я пью за тех, кто честно воевал,Кто говорил негромко
5
1.хромой работник пляжавнезапно останавливаетсядостает
8
Нету отдыха мнеНикогда и нигде — Путь все дальше
3
Провинция — огромное bebe!Всё тащит в рот и ртом соображает,И
4
Конским потом,Мужеским девствомПахнет телоКонников юных.
3
Люблю я, утомясь обедом,На кресле ждать под серым пледом,Чтоб
3
Деревья движутся вслепуюИз мрака на зеленый свет,И
6
Не ревнуй отнюдь лукавым,Беззаконным не завидь:Скоро
7
В глубокий час души,В глубокий — ночи…(Гигантский шаг
2
Буря! Ты армады гонишьПо разгневанным водам,Тучи вьешь
8
Встал ли я ночью? утром ли встал?Свечи задуть иль зажечь приказал?
5
Придумано кем-тоПросто и мудроПри встрече здороваться:—
13
«Русским, — врал фашистский пес,Под Москвою
5
Это было плаванье сквозь туман.Я сидел в пустом корабельном
6
Саянова о поэзии на пленуме ЛАПП . . . . .
3
Кто Маяковского гонительИ полномочный представительПерсидского
7
(ворожба) Я ложусь, благословись,Встану я, перекрестясь,Из
5
Когда Лейли узрел я вдруг, всю жизнь мою я отдал ей, —
3
Театр открывается!К началу всё готовится!
15
Я как фонтан, иссохший от рыданий.Ведь он, и мертвый
6
Трава весенняя допелаСвою живую зелень. ЗнойСпалил
7
О.Н. Фрелиху Странный гость вошёл внезапноВ цирковые
4
Когда румяный мой ребенокхрустальной ночью плачет зряв
5
Что восхитительней, живейВойны, сражений и пожаров,Кровавых
5
Я давно спросить тебя хотела:разве ты совсем уже забыл,как
10
Напрасный труд — нет, их не вразумишь,—Чем либеральней
3
Я иду по уснувшей Неве.В голове у меня — чистота.
10
Ты расти, моя любовь,где тебя посеяли:среди снега
4
Желтый кружится листок,Путается в сучьях.
26
Ерусалим! Ерусалим!Тобою очарован, —
3
Насилье родит насилье,и ложь умножает ложь;
5
Небрежностью людей иль прихотью судьбыВ один и тот
9