В этом море кто так щедроСев утесов разбросал,Кто провел
3
В горном потокеСквозь преграды камнейСыплются волны,Словно
3
Лопнул в глазу кровеносный сосуд.В этих сумбурных делахРедкостна
5
Свистков призыв, визг круглых пилМоей любви не усыпил.
8
Что это – утро, вечер?Где это было, не знаю.
12
Затерявшись в толпе, я люблюМечтать и словам отдаватьсяИ
6
Собирались на работу ночью. ЧиталиДонесенья, справки, дела.
7
Месяц высокий над городом лег,Грезили старые зданья…Голос
6
Ты куда? Тебе нельзя,Переросток-недоумок.Это —
9
Когда в последних числах маяДнепр покидает острова,Со
5
Природа с красоты своейПокрова снять не позволяет,И
4
Наконец из КенигсбергаЯ приблизился к стране,Где не
28
Постучит в окно апрель-Зазвенит в душе капель,В сердце
9
Полночные капли гурьба за гурьбойгудели у стекол:сестрица
9
I Из воды – на ненужный воздух,когда всё ничему равно.
8
Будто будетбудкаБудде, –Будде будетхрам на храме,а
5
Как не любить румянец свежийИ губ едва заметный пух!
7
Все золото земли и все богатство мираЯ отдала б за
14
Видно, вправду скоро сбудетсяТо, чего душа ждала:Мне
3
Поклон тебе искренний, низкий,Наш батька Минай!
13
Ты – боль моя, заполнившая душу,Печаль моя, осенняя
6
Берёза в моем стародавнем садуЗеленые ветви склоняла к пруду.
3
Перевод И. Грингольца Хотел я глотку промочить, гляжу —
22
Тридцатый год в лицо мне веетВеселый, светлый майский день.
19
И опять казнит меня бессонница,И опять сквозь годы
14
Рука Урании пространство измеряет.О, время!
7
Загорелась над степью заря,На траве засверкала роса.
7
…Что хочешь ты — желанье изъяви, —ей говорю
11
— Вы мне не нравитесь при лунном свете:Откуда-то
4
Перевод И. Грингольца В зубах неразлучная трубка, с
15
Смотрю в бинокль: всё вокругТак незнакомо стало вдруг —
11
Бессонница! Друг мой!Опять твою рукуС протянутым кубкомВстречаю
5
Застонали, зазвенели золотые веретена,В опьяняющем
9
Лес, точно терем расписной,Лиловый, золотой, багряный,Веселой
17
Путь не стал половинчатымИ продлится несладко…
6
Пуст мой дом. Уехали на дачу.Город утром светел и безлюден.
10
Чаадаеву с морского берега Тавриды К чему холодные сомненья?
10
Она живет среди видений,В ее глазах дрожит печаль,В
5
В час вечерний, в час осеннийвзноет что-то там в груди:пережит
7
Ал. Ал. Наумовой Часто вы мне грезитесь фиалкой —Этим
7
Средь горящих, летящих зданийЧерный воздух, как черная
9
– Учитель у меня в портфеле!– Кто? Быть не может! Неужели?
9
Единое телоНа много частей изломает.Развеет ветер…
8
С суровой долею я рано подружился:Не знал веселых дней
3
У пурпурной колыбелиТрели мая прозвенели,Что весна
11
Сошла земляника. Черника поспела.В лесу чистота и уют.
6
Ты едва ли былых мудрецов превзойдешь,Вечной тайны
5
Возьми на радость из моих ладонейНемного солнца и немного
4
Ни свет, ни темень. Пять утра.Тумана вешняя сгущенка.
7