Так внезапно наступит прохлада…Ты вздохнёшь… Ты к окну
6
Я, Мухан Башметов, выпиваю чашку кумысаИ утверждаю
5
1 Весна вошла в скит белый гор,В глухих снегах легла.
1
Лишивъ меня свободы,Смѣешься, что терплю,Но я днесь
6
Читая баснь паденья знаменита,Улыбкой оживил ты лица
9
Где ты, Селим, и где твоя Заира,Стихи Гафиза, лютня и луна!
4
Мой день был ясен, ночь моя светла.Всегда венчал народ
5
На каштанах пышных ты венчальныеСвечи ставишь вновь, весна.
6
Не узнать твои черты,Мысли оскудели.Неужели это тыВ
2
Трескучей дробью барабанят ружьяПо лиственницам сизым
5
Если ты меня разлюбишь,Не могу я разлюбить;
6
У меня насчет моего таланта иллюзий нет.В нашем деле
8
Летний сад сквозит, как воздух, емкий,понабрался статуй и людей.
9
Стихотворец — миротворец,Мира стройного творец.
7
Она кормила зимних птичек,Бросая крошки из окна.
8
Не в летний ль знойный- день прохладный ветерокВ легчайшем
5
Клялась ты — до гробаБыть милой моей.
5
Девять лет дон Педро ГомецПо прозванью Лев Кастильи,Осаждает
4
Над малой келией громов раскаты,И молотами ливень бьет по крыше.
4
Я должен вспомнить — это было:Играли в прятки
5
Третий день идут с востока тучи,Набухая черною грозой.
7
Соловьем залетнымЮность пролетела,Волной в непогодуРадость
6
На салазках кокон пряменькийСпеленав, везетМать заплаканная
7
Ты опьянел — и радуйся, Хайям!Ты полюбил — и радуйся, Хайям!
3
Николаю Грицюку Что происходит с нами,когда мы смотрим сны?
4
Моей мечте люб кругозор пустынь,Она в степях блуждает
6
Раз — овсянка,Два — овсянкаИ овсянка в
3
«Спаси меня!»- снова к тебе обращаюсь.
4
на старой кухне горит синий газна красной тарелке белый
3
На стеклах январских узоры:Подобие чащи лесной,Тропинки
5
Не ночь, не звезды, не морская пена, —
9
Чернеют тучи,Вот-вот прольются дождемТолько Фудзи бел.
4
Ночи без любимого — и ночиС нелюбимым, и большие звездыНад
6
1.Что значило «празднование новогоднее»? 2.
5
Возле полустанка Травы шелестят. Гусеницы танка Мертвые лежат.
3
Зловещи и простыожогина судьбе.В комбыл уверенты?—
5
…Мы взлетали, как утки, с раскисших полей.
3
Я больше тебя не жду,Стирая в памяти дни.
12
Я не любви ищу, но лёгкой тайны.Неправды мил мне вкрадчивый привет.
12
Это качается соснаИ убаюкивает слух.Это последняя веснаРассеивает
3
Ты мужъ мой сердишся, зовешъ меня суровойЧто рѣдко
3
Как срок дан искре, срок — волне,Так сердце мечется
2
Вся его наука —Мощь. Светло́ — гляжу:Пушкинскую рукуЖму
5
Опомнись! Что ты делаешь, Джульетта?Освободись, окрикни
5
Неужели птицы пели,Без пальто гуляли мы?Ранний март
6
Ещё стояли холодаВо всей своей красе.Ещё белели проводаМожайского шоссе.
11
Печален был туманный взор,Слова невнятны и коротки,А
4
Перевод А. Кочеткова Вернусь я, золотые детки,Не усидеть
5
О дитя, живое сердцеТы за мячик приняла:Этим мячиком
4
А. Усачёву Похожи они,как две капли воды,Но разные,как полюса.
6