Однажды мне приснился сон:Домой ко мне явился слонИ
77
Как настанет зима, снегом выбелит лес,Тут и зайчик
55
Учитель пения сказал довольно сухо: — Должно быть
72
Жизнь стала для меняКромешным адом,Нам задают ужасно
56
Если б я мальчишкой стала,Я бы тут же пересталаЗлиться
93
Звенит звонок, и каждый раз,Как будто в страшном сне,Сначала
35
Во вторник подвела постель —Не смог я вовремя проснуться.
88
До чего девчонки всё жеНа мальчишек не похожи:Ленты
47
«Влез по стене, спустился по канату,Прыг на коня и
25
Человек в молочный супУронил молочный зуб.
66
Кричала мама:- Что за безобразие?!Сплошные тройки,Где
80
В буфете пышки вкусные дают.Я очередь пересчитал усталоИ
27
Двойки, сбор металлолома —Всё отныне ерунда.
70
Всё в сказке легко: богатеет батрак,Рыбёшка из золота
24
Я всем завидую — коту:Он бродит там, где хочет,И презирает
92
Серёжка занят был игрой,Когда за стол уже садились.
47
Весь день меня сомнение буравило:Зачем, чудак, учил
31
Встретил я в лесу гадюку,Но от страха не визжал.
46
Мне грязная тряпка влетела в альбом.Другой от обиды
30
Борис и Глеб не дружат? Ложь!Несправедливая нелепица!
25
Перевод В. Шора Вдоль по дорогам, меж дюн и болот,Рыщет
2
Я иду, печаль тая.Я пою, рассвет вещая.Ясень в песнях
2
Крути, верти, витки наверчивай,дороженька, слепая пряха,нерасторопный
2
Люди разных наций и ремеселСтали утонченней и умнейС
4
Воздуха чистого в легком дыханииМне твоей поступи веянье слышится;
4
Возле рижской магистрали, где в снегу стволы лежали,В
2
Плачьте, о Купидоны и Венеры,Все на свете изысканные люди!
23
Папа работал,Шуметь запрещал…ВдругПод диваномСверчокЗатрещал.
2
Уж верба вся пушистаяРаскинулась кругом;Опять весна
3
Когда о смерти мысль приходит мне случайно,Я не смущаюся
2
В те ночи светлые, пустые,Когда в Неву глядят мосты,Они
3
Над краем чаши мы намазы совершаем,Вином пурпуровым
5
Народу-то! Народу!Куда ни кинешь взгляд, —
9
С тобой не боролась, с собой не боролась,Но разом упала
3
Я усумняюсь. Пристальные львиные словаглядят, и каждое
4
Возьми венок сплетенный мнойИз красных веток винограда…И
5
Л.Гинзбургу Иду, бодрюсь… А где-то ель скрипит,И
3
Дивный генуэзец! как нам стали понятныТвои пророческие
1
Хотя печаль и старость – мой удел,А вспомнил лик твой
3
Если б я был физически слабым,Я б морально устойчивым
3
Я стар и хил; здесь у дороги,Во рву придется умереть.
4
Quand au front du convive, au beau sein de DelieLa
5
Красный снегирь на июньском суку-шарфик на горлышке.
12
Заря, алея, угасалаВдали, мелькая сквозь леса;
1
Ну что ж, пора, как говорится,Начать сначала тот же путь.
3
Физика-богиня!Физика-царица!Физике учитьсяМы не должны лениться!
6
Если ты просветлил свою кровь,Если ты о надзвездном
4
Ночью ужас беспричинныйВ непонятной тьме разбудит;
1
Люблю вечерний свет, и первые огни,И небо бледное
12