(На картину «Au Crepouscule»1 Paul Chabas в Люксембургском
6
Учитесь мечтать, учитесь дружить,Учитесь милых своих
20
Все пленяет нас в Эсфири:Упоительная речь,Поступь важная
4
Насельники горы, щеглы летят над садомМоей зимы.
3
Над кочками, над травами,Где ползают жучки,Под листьями
1
Заросла тропа моя к богуТравою густой.Никто не покажет
7
Мне грустно без причины,Я плакала не раз:Я встретила
6
Не могу я забыть неотступный укор,Что застыл в глубине
3
Посвящается г. О. Дютшу,автору оперы «Кроатка, или
3
Алексису Ранниту Есть чувства столь интимные, что ихБоишься
1
Нет тебя тревожней и капризней,Но тебе я предался давно,Оттого
2
Либерал от ног до темени,Возвещал он иногда:«
3
Среди пути сухогоК пристанищу боговЗадумалась короваВ
4
Кудрявая, иди сюда скорей,Мой ум в метафорах померк
2
По небу полуночи лодка плывет,А в лодке младенец кричит и зовет.
9
Гагара белая, как облачко,Перо твоей мечты уронит.
5
О том, как Юань Дань-цю жил отшельником в горах В восточных
8
Мы говорим не «штормы», а «
4
Ты ли, пасмурный Берлин,Хочешь, злобствуя неутомимо,Притязать
5
Хорошо, когда у всего общества есть нетленное чувство
3
И далеко — от вехи и до вехи —
17
(Ямбический триметр)Внезапно ночью, близко от полуночи,Когда
1
Сирень и молнии. И пригород Москвы —Вы мне напомнили
5
Поезд мчался с грохотом и воем,Поезд мчался с лязганьем
2
Сочась сквозь тучи, льется дождь осенний.
5
Вот опять, опять, опятьГоворит мне мама: —
8
Vous me demandez шоп portrait,Mais peint d’apres nature;
2
Свершилось: Никагор и пламенный ЭротЗа чашей Вакховой
3
Красивый сон про то да сеПоведал нам Жан-Жак Руссо.
4
По земле поземкой жаркий чад.Стонет небо, стон проходит небом!
4
За детство — крылатое, звонкое детство,За каждое
0
В полку Таращанском когда-тоКомбатом служил мой отец.
2
Вороны в сосняке снуют,и мгла зелёная клубится.
3
За маленькие подвиги даютсямедали небольшой величины.
5
О ты, чьей волей в глину помещенРазумный дух, что после
3
Мне четырнадцать лет.ВХУТЕМАСЕще школа ваянья.
5
В блеске огней, за зеркальными стеклами,Пышно цветут
9
Смертный, гонимый людьми и судьбой! расставайся с миром,Злобу
7
Как мне тебе понравиться?Стать мрачным и непонятным?
34
А что, говорю, вот так, говорю, любезный.
12
Перевод А. Щербакова (Королевскому полку морской пехоты)
8
Купили мячик Насте,Сказал он громко: «Здрасте!
4
«Прочь идеалы!» Грозный клик!..«Конец загробной лжи и страху!
10
Именины у ТатьяныСредь зимы, когда мороз.
4
Всё в пустом лишь только цвете,Что ни видим,— суета.
7
Мы вплыли в ночь — и снова ни уступки,ответный
3
За море синеволное,за сто земельи водразлейся, песня-молния,про
1
Не пенится море, не плещет волна,Деревья листами не
3
Дни купальные –Венчальные:Бог сочетается с красной
5
Ты в путь иной отправилась одна,И для преступных наслаждений,Для
4