Перевод В. Левика Три святых короля на звезду глядятИ
11
Льется речка лугом, лесом,А в лесу волшебный плес,Словно
5
Область, где в черном пламени страждут мужчины и женщины
5
Как в строгой анкете —Скажу не таясь —
7
вижу сырую землю —и хочется играть в ножичкивижу сухой
7
Чу! Как сердце бьет горячим громом.Это начудила ты
7
Когда ты, встав от сна богиней благосклонной,Одета
6
Осенний Симеиз печален на закате.Доходные дома другой
6
Да здравствуют высокопарность,серьезность, пафос, благородство!
10
Ты ль пригоршнями строфы по радио,Новый орфик, на Марс готовишь?
5
Не страшно умереть, а скучно:Смерть — прекращение всего,Что
19
Краткими складками взморщи,Ветер, пугливую гладь,Пленную
5
Одна сижу меж вешних верб.Грустна, бледна: сижу в кручине.
11
За охотой ты на ЗванкуПтиц приехал пострелять;
5
Низко над морем летела снежинка,С нею напев мой осенний
12
Здесь, на земле, где я впадал то в истовость, то в
10
Ведерко, полное росы,Я из лесу принес,Где ветви в ранние
6
Л. Ч. Полночь под Иван-Купала.Фронта дальние костры.
8
Прости, прости, поэт! Раз, сам того не чая,На музу
6
В пене несется поток,Ладью обгоняют буруны,Кормчий
10
С птицей в небе повстречалсяСамолет (и растерялся).
9
Из Вены, в человеческий рост, Содержащий более 125
7
О, будь в сознаньи правды смел.Ни ширм, ни завесей
7
Укрепился в благостной вере я,Схима святая близка.
3
Мы спорили долго — до слез напряженья…
4
Утро новое настало,О котором ты мечтала,Вместе мы и
9
Отдохновенье мозгу и душеДля девушек и правнуков поныне…
6
Под сквозными небесами,Над пустой Невой-рекойЯ иду
10
О вечность! Прекрати твоих шум вечных споров:Кто превосходней
6
У тралмейстера крепкая глотка —Он шумит, вдохновляя аврал!
7
Хожу по камням старых плит,Душа опять полна терзаний…Блаженный дом!
8
Пока с восторгом я умеюВнимать рассказу славных дел,Любовью
7
Руины!.. А твоя то бывшая ограда,Неблагодарный Крым!
8
Лишь здесь душой могу согреться я,Здесь пристань жизни
6
Пусть мчитесь вы, как я, покорны мигу,Рабы, как я
10
Расстреливали Ваньку-взводногоза то, что рубежа он
32
Однажды некогда какой-то подполковник,Белогвардеец
8
Встретились случайно, где-то на концерте,То, что было
13
Шумливый стих прадедовских столетийНедаром расставлял
7
Так узнай же беспокойство молний!Я тебя, обвитый жезл
5
Тебе, Тебе, с иного света,Мой Друг, мой Ангел, мой Закон!
9
и в Сияньи Золотого Часа Мира:Куст-Один:в том Часе
7
Свисток. Степную станцию готов оставить поезд.
6
Вы мне однажды говорили,Что не привыкли в свете жить:Не
5
Железная машина,дубовая скамья.– Дорожная кручина,ползучая змея.
6
Свершилось: Никагор и пламенный ЭротЗа чашей Вакховой
8
Очарованье зимней ночи.Воспоминанье детских лет…
6
Размякло, и раскисло, и размокло.От сырости так тяжело
4
Полней бокал наполниИ пей его до дна,Под бичелучье
6