Когда порой дитя появится меж нами,С своими светлыми
11
Ты, верно, ангелу земному своемуОб ангелах небес наговорила
33
Она еще дитя, при ней надзор дуэньи, И с розою в руке
5
Услышав плач, я отпер дверь в лачугу.Там четверо детей
3
Жил лев близ той реки, где и орел пороюВодицу испивал,И
7
Суровая зима мир саваном одела,Зачерствела земля, вода
11
Живи, как я, мой друг, в тиши, глуши —
10
В июне сладостном, когда потухнет день,Клубами аромат
8
Она сказала: «Да, — и тем я дорожу!
15
Не бойся, добрая и любящая мать,За сына своего, когда
6
Над нивой жизненной я видел эту жницу.Схватив блестящий
8
«Как наши участи различны меж собою! —
16
Как на поверхности лазурного пруда,В душевной глубине
5
Есть существа, которые от детстваМечты свои, надежды
8
Ночь черным покровом лежала кругом;Я с Германом по
21
Не насмехайтеся над падшею женой!Кто знает, что она
5
Порой, когда всё спит, восторженный вполнеПод звездным
5
Проснись, моя радость! Уж слезыРоняет роса на цветы.
9
(После смерти дочери) Теперь, когда Париж, и эти мостовые
8
Как в дремлющем пруде под сению древесной,У смертного
5
Оградясь невинностью святою,Пой, играй и веселись, малютка!
3
В долине вечерний играл ветерок…Роскошное солнце —
13
Ты видишь эту ветвь; побитая грозою,Она безжизненна.
18
Нет! Падшей женщины не порицай открыто!Кто ведает весь
8
Пустынный берег. Ночь. Шум бури. Темнота.
19
О, стоны матерей! Вам царь всевышний внемлет.
10
(Отрывок) Настанут времена: не будут птичку с веткиХватать
4
Ребенок пел, играл, вблизи лежала мать,Едва, едва дыша.
3
Что слава? — Нелепые крики.Свет жалок, куда ни
4
Однажды Атласу сказали долины:«Взгляни на цветущие
9
Шестнадцать было ей, а мне двенадцать только,Резвясь
10
Коль есть хоть угол света,Где бездна красоты,Где всё
8
Нежданно настает день горький для поэта,Когда он чувствует
7
Между скал струя бежалаИ холодною слезойВся по капле
10
I О, сколько моряков и сколько капитанов,Уплывших некогда
4
Земля кремнистая, холодная, скупая,Где, пот и кровь
8
Куреньем славы упоенный,С младенцем сыном на руках,Летал
8
Ты любишь, милая? Послушай же: любовь —
12
Судьбу великого героя иногдаОдно мгновение решает навсегда.
14
Берег цвел репейником и илом,За репей цеплялась лебеда,И
5
Часы пріятнаго при вѣчерѣ зефира,Рвала себѣ цвѣты младая
4
Как странник, зноем утомленный,В тени желает отдохнуть
2
Изныла грудь. Измаял душу.Всё отдал, продал, подарил.
6
Сосна так темна, хоть и месяцГлядит между длинных ветвей.
4
Перевод А. Оношкович-Яцына (Королевские инженеры) Чуть
8
В монастыре пустынном близ КордовыКартина есть.
2
Давно уж я в тюрьму попал(По воле неба, без сомненья)И
5
Почему ты такое капризное, море?…Так нельзя
12
Вечер. Я сижу дома. Это зима, это декабрь.
3
О чем в ночи шепочут ивы,Поникши у дорог?
4