Опять томит очарованьемБлагоуханная весна,Опять черемухи
5
Ты грустишь на небе, кидающий блага нам, крошкам,Говоря: —
5
Я встал пошатываясь и пошел по стенкеА Аполлон за мной
2
Каков человек по душе, по уму?И что в нем за сердце бьется?
5
Саманный аулв казахской степи.Жизнь под колун —все стерпи.
11
Хранящая окраска—мимикрия,тобой одежды пропотели густо,ты
4
Иль ты ниспосылаешь утомленье —Глаз не могу сомкнуть
5
Ночь, фонарь, сырое небо.В сердце, как и в небе мрак.
9
Кем больше быть хочу, — спросилиМеня товарищи-коллеги,-Талантливым
3
БерегисьНиколаяОлейникова,Чей девизНикогдаНе жалей никого.
6
Тебе ЖЕНИТЬСЯ, ЖЕНЕЧКА, пора!И жизнь твоя немного станет слаще.
3
Наряду с отоплением в каждом домесуществует система
4
На Мамаевом кургане тишина,За Мамаевым курганом тишина,В
6
Не раз, не два Ливония видала, Как, ратуя за веру христиан
5
Чужой, чужой торговцам и бандитам,Издателям —
4
Из драмы «Невеста» Старый гордый воеводаРовно на четыре
15
Душа сказала: «Не дыши!Ты знаешь, кто всех краше?
6
Если сонСбывается,ОнНе забывается.
5
Гадатель сидел на площади и давал предсказания за деньги.
8
Тебе не нужно звонких слов,Ни гимнов жертвенных поэта,Ни
6
Ура! объявлена война.Готова писчая бумага,Въ рукѣ перо
3
От имени множества матерей,Изведавших боль одиночества,Мы
3
Моя подруга дорогая,С международным женским днем!
4
Повсюду тишина: природа засыпаетИ звезды в высоте так
5
Едва проснусь —И вижу я уже: Гора Айвы.И так —
8
Душа грустит о небесах,Она нездешних нив жилица.
3
Как будто на пустынном берегуПокинутая женщина родная —
2
Ночь простерта над лугами;Серой тенью брезжит лес,И
4
«Писать вы стали мелко,Поспешно, ловко, вяло.
2
Ненароком,Скоком-бокомПо прямойИ по кривойВремя катится
17
Н.П.Г. — в память наших лесов Лес: сплошная маслобойняСвета
5
Был у меня дружок,А нынче мне несладко?Ушел дружок
3
Не ревнуй отнюдь лукавым,Беззаконным не завидь:Скоро
7
Садится солнце за горой, Туман дымится над болотом.
7
Я сердце тяжкое подъемлю к небесамТоржественно, как
3
Сегодня праздник у тебя с утра,И дома — всем понятное волненье.
5
Колечко пряди темнорусойСлучилось в памяти найтиПочти
7
Дома —Из железа и бетонаСкирды.Туман —
11
У моейУ любви,У страстиБольше нотНад тобою власти.
3
Те, что жили на свете в былые года,Не вернутся обратно
9
И лучших всех поэтовДарил кому не лень,И тем душа согрета,И
6
Мы живем у Зоосада.Все узнать Илюше надо:Почему медведь лохматый?
3
О, Дева, иду за тобой —И страшно ль идти за тобойВлюбленному
17
Quand au front du convive, au beau sein de DelieLa
7
Что это за праздники?Что кругом творится?
4
Хорошо мне живётся в лузге ледяной,на кривом и безмозглом ветру.
4
(Шутка) Кель е фоль, кель е фоль,Ma тре бьен еме [1] сестрица!
3
Погляди на Маршала –В штабе он за старшего…А вот на
10
Зачем сетует человек живущий?Всякий сетуй на грехи свои.
35
Перевод с французского Три юных пажа покидалиНавеки
5