ИЯ,ИОn —Мы:Соn!ДляТьмыУДnяУПик —Час,МигДляNасВерём.
5
Волнитесь тинистые,В — неточные озёра!
8
Дух худой коверкается,Худеет и сохнетБедами, || глохнетНеизбывного берковца.
8
Сквозь стекло куклятся— Так не ты ли — землистый?
12
Запад повапленный теплит || светыВетит, вещает обаева
7
Вой, вой, в бойКак буря бросайтесь в брань,Завывая
17
Скука кукует докучнаяИ гулкое эхо улица.Туфельница
9
Ропотных шпор приплясный лязгВ пляс танками крутит
8
Кружись, кружа мчись || мчительницаЗемля, ты || четыревзглядная!
7
1 В шуршании шатких листьев —Ренаты шлейф багреца пламенного,Коснись
7
1 На небе закат меланхолический полусмерк.
5
Был хмурый день. Мы ехали в тумане, Дрожали стекла
4
А вы никогда не видали? В саду или в парке —
4
Любезный мотылек,С цветочка на цветокТы там и сям летаешьИ
12
С.Э. Сижу без света, и без хлеба,И без воды.
6
Раз шалунье-капле стало скучно в море:Высь её прельстила,Солнце
5
Я приснюсь тебе черной овцоюНа нетвердых, сухих ногах,Подойду
7
Алмаз – простая каменюга;Внутри обычный углерод.
17
Инеем занесенаТрава на увядшем лугу.Какая печаль!
4
Струнной арфой— Качались сосны,где свалился полисадник.
4
Боре Нерадову Вечер заколачивает в уши праздникТем
6
Все на мази. Все в кайф, в струю и в жилу.
10
Мы долю выбрали свою,Она мужская, да, мужская!
15
Я, может быть, и не я, может быть, не сумел,не состоялся
9
Где солнце — с горчичное зерно, Где в море скатывается
5
Его стихи читая — точно яПереживаю некий миг
14
Темно в туманной вышине,Не видно звёзд во мгле ненастья.
4
Перевод А. Голембы Ты мне шлешь испанский стих,Я тебе
10
Как вплелась в мои темные косыСеребристая нежная прядь
16
В том барселонском знаменитом кабаревстал дыбом зал
15
Один я в келии неосвещённой.С предутреннего неба, из
7
Зло с добром живут на свете.Это знают даже дети.
7
Лисица кушать захотѣла;Нѣтъ кушанья ни гдѣ, куда она
4
1 Мы легли у разбитой ели.Ждем, когда же начнет светлеть.
48
Вдоль набережной СеныЕсть ряд забавных лавок,У всех
8
Под этим небом жизнь — терзаний череда,А сжалится ль
8
(Кукси, кум, мук и скук) Кони, топот, инок.
7
Перевод А. Щербакова (Королевскому полку морской пехоты)
15
Полно, не причитай, не сетуй и не скорби,Ты мне забыться
13
В таверне дым, в кармане не флорина.Рембрандт ногтями
4
Мне приснилось, что ты погибала,Но на помощь меня не звала.
4
В сектор наш пятьдесят девятыйКниг пришел целый ворохНу
4
Кто там ходит по дорожке?Кто играет на гармошке?Это —
8
Скорбь и пепел был цвет небосвода,Листья сухи и в форме
9
Любовь, которой я горжусь глубинно,Мне увенчала царственно
8
Пожалейте пропавший ручей!Он иссох, как душа иссыхает.
5
А когда овладеетпрямая тобой досадаИ потщишься тыныне
10
Когда без страсти и без делаБесцветно дни мои текли,Она
4
Хилой и некрасивыйЯ в этот мир попал.Затерт в толпе
6