Узри простерта на плащ меня,Не сетуйте, родители любезны!
10
Разлука — смерти образ лютой,Когда, лия по телу
12
Баснословная повесть Бегущи звезды в понт Гоня от солнечного
6
Он Я ночи все не сплю, — томлюсь, —
9
Не ты ли в дом его меня с собой свела!Смотри, теперь
10
Блеснул на западе румяный царь природы,Скатился в океан
12
Всех раньше с сиротством спозналась,Всех хуже я считалась.
9
Басня Шел некто близ палат через господский двор,И
9
Читая баснь паденья знаменита,Улыбкой оживил ты лица
10
Боже благости и правды!Боже! вездесущий, сый!
6
Хвала тебе, сон мертвых крепкий!Лобзанью уст хвала твоих!
7
Светлое мореС небом слилось,С тихостью волныПлещут
10
Женщины Сестрица-душенька, какая радость нам!
5
Хоть бедность не порок Для тех, в ком есть умок, Однако
12
А ты хотел, чтобы тебя любилис такой же страстью,полною
5
Молодой человекПриятной наружности,С зубамиНевероятной
6
Четвероногое созданьеЛизало белые чертыТы как покинутое
4
Когда ты за границею,когдаты под обстрелом взглядов
4
С горки вниз —Во весь дух!Прямо в снегС санок —
18
Ты строй мне дом, но с окнами на запад,Чтоб видно было
7
Деревья,на землю из сини небеспали вы стрелами грозными.
8
Развязывал ленточки, бантики,шелковые шнурки,веяли
9
И он говорит ей: «С чего мне начать, ответь, —
10
Заживайте, раны мои,Вам два года с гаком!
5
Друг мира, неба и людей,Восторгов трезвых и печалей,Брось
29
1 Смотрите на меня: я худ! Но не злосчастие и блуд
9
Когда кипят морей раскаты,И под грозой сгорают небеса,И
12
Я с девятнадцатого дома.Жена вернулась в тот же день —В
2
Не завидуй им, слепым и беззаботным,Что твоим они не
4
Я вижу:Крыши,Краны,КроныИ купола в голубизне,А ты —
7
Младый Рогер свой острый меч берет:За веру, честь и
6
Сегодня вечером увижусь я с тобою,Сегодня вечером решится
5
Перевод А. Оношкович-Яцына (Королевские инженеры) Чуть
13
Птицу-сердце полонила нежных локонов силком,Стали волосы
13
…И собрались к нему все власти града вскоре,И
6
Свернуть с раздавленной дороги,перешагнуть кювет и
3
С такою силой в подбородок рукуВцепив, что судорогой
5
Там мастер ювелир работой долгих бдений,По фону золота
6
Шумит вдали прибой, мерцают звёзды,В поход уходят корабли.
7
Кто из вас прочитал,Кто из вас не читалПриключенья
6
Засверкай, огнями, елка,Нас на праздник позови!
11
Боги имеют хобби,бык подкатил к Европе.Пару веков спустяголубь
41
1 Выстрелом дважды и триждывоздух разорван на клочья…
4
«Альте захен, альте захен», —Бедуин кричит на идиш.
9
I В августе, около Малых Вежей, С старым Мазаем я бил дупелей.
16
Что с тобой вдруг, сердце, стало?Что ты ноешь?
11
В старинны годы жили-былиДва рыцаря, друзья;
4