Перевод Э. Линецкой Сегодня к нам, когда померк закат,Явилась
3
Надоело воробью чирикать.Каждый день с «чирик» летать
13
Яснеют законы добраВ четвертом своем измеренье:Не завтра
5
Один средь мглы, среди домов ветвистыхВолнистых струн
6
Закури, дорогой, закури.Может, завтра с восходом зариТы
106
Я молился бы лику заката,Темной роще, туману, ручьям,Да
4
Считаю в ссылке дни и ночи —И счет им теряю!
4
Та-ра-ра-ррах! Та-ра-ра-ррах!Нас встретила гроза в горах.
4
Коль жизнь моя настолько терпеливаПребудет под напором
9
Я не знаю, где бы выпроситьКраску, чтобы ветер выкрасить.
27
Я порою себя ощущаю связнойМежду теми, кто живИ кто
3
Не железными, мечами,А мечами, духа.Не высокими речами —
3
Где-то здесь. На полслова правей,На полстрочки левее
5
Пора забыть верблюжий этот гами белый дом на улице
5
Худ стал Геллий. А что? Живет при матери доброй,Да
5
1.Без угля останавливаются фабрики. 2.Поезда с продовольствием
4
Кружился бал… И теплые улыбкиЕще дарил всем приглашенным
6
Рассказал я по секретуВовке: — Я влюбился в Свету!
5
ВодаБлаговолилаЛиться! ОнаБлисталаСтоль чиста, Что —
17
I. Догадка Наш старый агроном был раб высокомерью.
10
Часовой усталый уснул,Проснулся, видит: в травеВ крови
10
Подумать только, как давновходить случалось в эти двери,глядеть
3
Я тебя усыновила,ты меня удочерил,мои синие черниларасписал
2
Безнадежный холостой звонок —Он связал нас только
2
Теплый ветер тихо веет,Жизнью свежей дышит степь,И
6
Я стал просвечивающей формой,Свисающейся веткой винограда,Но
2
Она обнимала его в ночи:— Ах, Гена, ты к счастью
5
Не обещалась она,Но думал я, вдруг придет.
3
Оставь, о Лезбия, лампадуБлиз ложа тихого любви.
3
Пусть, ожиданием томим, любви, как я, не ждет никто,И
4
Из мира уползли — и ноют на лунешарманщики воспоминаний…
4
Зеленые глазенки виноградаИ розовая мякоть спелых дынь…
3
Экспресс завывает, угрюм и отчаян,Чтоб искры до звезд
2
У меня медведь на крыльце живет,Славно лапу сосет да спит.
2
1 Ночь и буря снежная в пустыне, Вьюги рев неистовый
4
Каждое утро вставал и радовался,как ты добра, как ты
9
Не в том, какого колоритаВаш тон; не в том, какой вам
5
В славный праздник – День Победы,Я спешу поздравить деда.
29
В чисто поле я пошел,В чисто поле я пришел,На Восток
4
Барственный Шехтель все ирисы лепит на фриз, —впрочем
5
в детстве вкусовые рецепторы были острее,либо мне так
2
О нет, я не тебя любила,Палима сладостным огнем,Так
8
На мыльной кобыле летит гонец:«Король поручает
7
Друженку, друженку!Як я коли зайдуЧасочком празненкимДо
4
Улыбнулся, вставши на пороге,Умерло мерцание свечи.
3
В мыслях об ином, инаком,И ненайденном, как клад,Шаг
3
Папа мялся у порога,Словно нёс он тяжкий груз,Постоял
23
Туманный серп, неясный полумрак,Свинцово-тусклый блеск
12