Польские революционные песни!«Варшавянка», «Червоны
4
— Ты расскажи нам про весну! —Старухе внуки говорят.
7
Шотландский бард — певец любимыйПрекрасной дикой
3
Ризу накрест обвязав,Свечку к палке привязав,Реет ангел
4
Мальчик играл в оловянных солдат,Девочка куклу качала.
6
О, как же мы странно с тобой прощаемся:Твердим: «
5
БасняНа пуп откупщика усевшись горделиво,Блоха сказала
5
И.Д. Твой домик затерян в уснувшем лесу,Где речки капризны извивы.
9
Хотя по-русски я умеюИ сам иное сочинить —
5
Эх, из огня да в полымя,на смятых простынях!
4
Поэма Друзья, пусть ива надо мной шумит, Когда меня
8
В былые дни, от музы песнопенийВ кругу друзей я смело
2
Посвящается несравненному сыну его родины — Паси Яскеляйнен
3
Гонители, он — ваш! Вам плески и хвала!Терзайте клеветой
3
1 Всё чаще и чаще в ночной тишивдруг начинаю рыдать.
7
Сквозь ветра поющий полетИ волн громовые овацииКорабль
5
Испытывал ли ты, что значит задыхатьсяИ видеть над
4
Трепетные зориПотухают в море,В сумрачном просторе.
5
Сегодня в первом классеОбщее собрание.Сегодня в первом
9
Мысленным взором я быстро стремлюсь, Быстро проникнул
6
Увидеть вдруг в душе другойТакой же ужас, ночь такую
4
Ужели я во всем разочаруюсь!Ужели весь прекрасный этот
4
Встретил я в лесу Ежа.Ёж лежал в лесу ЖУЖЖА.
20
ЧеловекЗдесь, в тени лобастой кручи,Отступя с тропы
9
Мы встретились с нею в пустыне,Утром в пустыне.
7
Под навесом темной ели,На ковре из мягкой хвои,Оба
9
Когда радист «Моряны», горбясь,искал нам
7
Стрелецкая луна, Замоскворечье, ночь.Как крестный ход
4
1.Чтоб фронт подорвать наш, Антанта устанавливала военный шпионаж.
4
Поэтическое переложение по мотивам древнерусской летописи
41
Не бывает любвиНесчастной.Может быть онаГорькой,Трудной,БезответнойИ
6
Чтоб от горя и заочно,И впрямую и побочноНе осталось
6
В этом лесу запрещается рубка.Днем тишина по-крестьянски важна.
5
Человечество делится на две команды.На команду «смирно»И
5
Начало трагедии Действие первое Терем царевны Софьи.
4
Испуганно внемля далекой ракете,Когда задремали в истоме
3
Утром в лесПришёлОБМАН,В рюкзакеПринёсТУМАН,А на днеКарманчиков
8
Народ оцарен! Царь низложен!Свободно слово и печать!
4
Ты такое глубокое,небо грузинское,ты такое глубокое
11
Ты смотришь назад, но что ты можешь вернуть назад?
11
«Аттида, стебель нежный из дальних Сард,С проворной
6
Если завтра война, если враг нападетЕсли темная сила
8
Уступи мне, скворец, уголок,Посели меня в старом скворешнике.
2
Кто играет на опушке?Чей там звонкий слышен сон?
5
Дивлюсь всегда тому счастливцу,Который, чуждый всех
2
Какая ночь в лесу настала,Какой фонарь луна зажгла,Иль
6
Жил-был охотник рыбу удить.Кто рыбу удил иногда,Тот
5
Не смерть ли здесь прошла сновидением,Повеяв в душу
3
Еще один ненужный день,Великолепный и ненужный!
6