Земля! Когда грудь задохнетсяОтчаяньем, едким как дым,-Повей
4
Из вихря, холода и светаТы создал жизнь мою, господь!
2
Понятен мир с его весной, понятныЛюди с их праздником
4
О, лёгкая отрадаПолузакрытых вежд!Не надо мне, не надоНи
9
Мгновенья нет, есть память. Слух полночныйСквозь вздох
10
Так живи, чтоб сам ты смертью был избавлен от живых,А
12
Когда, в смятенный час заката,Судьба вручила нам двоимНапиток
5
Нос в воротник, лицо под шляпой (такБрела бы вешалка)
4
Шутил вчера,шучу сегодня,Горел века —
9
Чуть свет. Час утра. Тающий полетЛуны за Копетдаг
6
Глубокая страсть не похожа на юные муки:Она не умеет
5
О, как горька тоской мгновений,Как вечной мукой солона —
4
Чеканка ночи стала резче.Сместился вверх воздушный
6
Все смолкнет: страсть, тоска, утрата…
15
И снежинки, влетевшиев столб чужого огня,К человеческой
7
Средь голых стен, изъеденных клопами,Ни в смерть, ни
7
— Откуда музыка?— Не знаю. ЯСумерничал
7
I Хор жаворонков в синей вышине Трепещет крылышками.
11
Ни роковая кровь, ни жалость, ни желанье…
3
1 Предметы органической природыБезмолвствуют.
5
Не верю я пророчествам,Звучавшим мне не раз:Что будет
11
Свой первый трепет соловьиныйЯ поверял ее струне,И
3
— Чижик-пыжик! Это что ж?Люди спят, а ты поешь? —
4
Ласточки под кровлей черепичнойЧуть журчат, стрекочут тополя.
6
— Как больно, милая, как странно,Сроднясь в земле
8
Тоска по дому… Облачной грядыТускнеющие очертаньяИ
12
В приветливом роду кошачьемТы был к злодеям сопричтен.
7
Снова поишь вином соловьиным,Хлебом забвения кормишь
6
Проходит день своей дорогой,И солнце не смежает век.
13
Твои глаза всегда угрюмы,Но полыхающей игройПроникновенье
5
Я разогнал собак. Она ещеЖила. И крови не было заметноСнаружи.
2
1. Серый дворик Серый дворик завален рухлядью.
6
Ты, чье сердце — гранит, чьих ушей серебро —
8
Начну с того, как по дороге вешней,Сверкающей и залитой
5
Старики управляют миром,Суетятся, как злые мыши,Им
17
Перевод Н. Вильмонта К девчонке моей я свел дружка,Хотел
4
Сад весь в цвету,Вечер в огне,Так освежительно-радостно мне!
5
Ты, может быть, меня и любишь,Я в это верю иногда,Но
13
По кровле барабанил гради рушились потоки ливня,казалось
3
Мы блаженные сонмы свободно кочующих Скифов,Только
7
Надо струны перестроитьВновь на новый лад,Песни вещие
3
Последний звук умолк в лесу глухом,Последний луч погаснул
8
Мое чистое светлое детство,как в ясное утро заря!
5
Звезды побледнели,небо на востоке зеленеет,ветер поднялся,скоро
3
Один. Остался Джон один —Сам себе он господин.
10
Шуба, шуба моя!Синтетическая!Электрическая!
22
Солнце за горою село,Лес зеленый потемнел.
2
Я знаю сладкий яд, когда мгновенья таютИ пламя синее
21
Il mio bel San GiovanniDante [1] Он и после смерти
5
Волны в целях развлеченьяРазбиваются о риф,Мама в целях
15