Зеркала, зеркала, зеркала,Зеркала без конца и числа!
9
Целый день передо мною,Молодая, золотая,Ярким солнцем
4
Веселее! Веселее!Пораженье — не беда!
5
О, если б ты улегся вдругВ могилу, дряхлый мой супруг,Твою
4
Каждый день ты приходишь домой, когда темно.
8
О счастии с младенчества тоскуя,Всё счастьем беден
10
Что ни метте а ла фигюр, [1]Всё вам идет, же вуз-асюр!
4
Нас не нужно жалеть, ведь и мы никого б не жалели.
6
Le silence est l’ame des choses.Rollinat Ноша жизни
3
Я удаляюсь — я уже не ваша;То имя, что упало
4
Это с тобой я встречала тогдаПервую старость.
3
1 На скамейке аэродрома,-Я — дома.Домодедово —
11
Вчера еще солнце улыбкою нежнойПоблекшую зелень ласкало,В
6
Верно, леший ночью лазил в ригу,Перепутал вожжи, спрятал грабли.
2
Въ павлиньихъ перьяхъ филинъ былъ,И подлости своей
3
Неустрашимый самохвалТак нам палит и дует в уши;
6
Зимнее стало, как сон,Вот, отступает всё дале,Летний
2
Отец мне на хозяйство далЛишь одного коня;
3
Скакали лягушки.Стрекотали зеленые кузнечики.
14
Народные поверья —Неполные страницы,Разрозненные перьяОт
2
Вот когда я умру – это будет ужасно нескоро –На могилку
6
Ворон к ворону летит,Ворон ворону кричит:Ворон!
8
Прости, что воин дерзновенный,Желая чувствия свои к
10
Перевод А. Оношкович-Яцына Когда в пустыне весна цветет
7
Ты смирен, мой жених, осанист и прекрасен,Со всеми
7
Автопортрет Полуседая и полуслепая,Полунемая и полуглухая,Вид
3
Где-то ходим,Чем-то сердце студим,Ищем сказку не в
5
Чего тебе, мой милый, пожелать?Учись быть счастливым
8
1 Помню: широкие губы,Раскалённый песокдней,Подошвы
4
29-й исчез с маршрутаа у Максима Петровича вылился
5
Сплетались времена, сплетались страны.Мы из Венеции
5
Хотя по царствам Рим поверженным ступал,Однако семь
7
Твоё лицо мне так знакомо,Как будто ты жила со мной.
13
Не только по страницам добрых книгТебя я знаю, доблестная
5
Я судил людей и знаю точно,что судить людей совсем
7
Свернул я, перепутав города,однажды на Сенатскую с Арбата.
7
Нет дня, чтоб я не думал о тебе,Нет часа, чтоб тебя
3
Об этом вестьдо старости древнейхраните, села,храните, деревни.
4
Мы — пассажиры с разбитого брига,Сжатого льдом;
2
Первый голос Грустнее не бывали думы.Последних лет
2
По городу бегал черный человек.Гасил он фонарики, карабкаясь
3
1 Ходить я не могу, однако ж не лежу;Согнутым я ногам
3
О, высок, весна, высок твой синий терем,Твой душистый
8
Иссушенные скалы Сирии —Как меланхолии закал.
6
Что так усиленно сердце больноеБьется, и просит, и
14
В холодную пору, в местности, привычной скорей к жаре,чем
5
Г. Козинцеву Нетерпенье мое вдалеке,Точно рябь на забытой реке.
3
Всё в материале ясно кустарю,Он знает, что начать с
43
Свежеет ветер, меркнет ночь.А море злей и злей бурлит,И
9
Символ смерти, символ жизни, бьет полночный час.
4