Не говори, мой друг,Ты ж знаешь сам:Тут вырваны листы,Там
6
Я принимаю синеглазыхОкраин вешних простоту,И странную
8
Вот он! Одетый солнцем,День мой пробеган и выпит.
6
Насельники горы, щеглы летят над садомМоей зимы.
4
Остановись, прекрасное мгновенье!Отроги каменной молвыЛиловой
7
Нет времени, которому б родитьсяНе захотелось в рокоте
5
Все живет, сгорая, загораясь,Падая, и возникая вновь,И
8
В такую горячую весень,В такую певучую заросльВошла
3
Когда искал я тебя, открывая,Бродя без дорог по лесамИ
11
Точно синевою парПоднят был, и назван полднем –Марта
10
Ты вышла со мною в поля,И в умброй окрашенных даляхТорчали
6
Ревёт рогатый скот в загонах. Возле домаПоставлены стропила.
12
Проходит день, проходит год, проходит человек, И прижимаются
9
Откуда взявшейся грозыПредвестьем воздух переполнен
5
О, лоно полонное пламя!О, ночери чёрная плата!
5
Мы, видно, погостим ещёС тоской любви на затемнённом
8
(из воспоминаний) Из темноты воскресшаяВесна к венцу
6
1 Смешали глину с кровью и железом –И тайны многие
9
Ты падаешь в сень сентябряЛежалое дремное жнивьеИ влагоду
13
И век меча, и век секиры новойПлывёт над европейской
11
Рассказать тебе о море?Ты такого не видала,Фиолетового
7
В кору хоронят соки слепоРаденья вербных тонких вен,И
7
Русалий лес.Выходит лось-звезда,Боднёт вершину дуба,Твоих
4
Когда заря на водах НевкиВ мостах встревожит сон течений,И
5
Только светало. А он уже шёл,Зачатый рано, в туманы
5
Не сердце ль ветров половецкихУзорами зарного племя,Не
6
Дождь, мальчишка босоногий,Без рубашки, голый дождь.
9
Пожолкнут травы, листья опадут,Как обветшалые одежды,Но
6
Что там в осеннем Раменском?Сосны, наверно, такие ж,Какими
10
Весна: о сколько гласных!Я поднял голову: А-а!
3
Обрывок степи. Солончак.Слюда остывшего лимана,Раскинут
4
Пока веду морской дневник,Крутя махорочную ножку,Простой
16
И приход сентября без отчётаПо восторгу горюющих метУзнаю
16
Рожденные в веках дыханьемзвездных сфер.С холодной
5
Оболью горячей кровью,Обовью моей любовьюЛилию мою.
10
В качалке пред огнем сейчас сидела,Блистая дерзостнее
4
Скорбишь ли ты о смерти друга,Отца любимого ль, сестры
2
Не вспоминай меня. И не забудь.Мы не расстались, мы
6
Войду.И день, как ношу,сброшу.Ты впустишь ночьи дверь запрешь.
4
Люди любили не нашей любовью,Страстью не той:Мощной
5
Ты пришла, как приходит весна,Расцвела, как весенний цветок.
3
I Я слышал музыку миров!..Луна янтарная сиялаНад тучным
5
В отдалении от васС вами буду неразлучен,Томных уст
6
Провозглашен союз священный:По воле неба непременнойВзаимный
5
Надеть бы шапку-невидимкуИ через жизнь пройти бы так!
11
У мальчиков цевницыЗвенят, поют в руках,И голые девицыВесёлые в полях.
5
Перевод А. Щербакова (Королевскому полку морской пехоты)
15
Перевод стихотворения Гёте. Вы мне жалки, звезды-горемыки!
1
1 Вот он, город возлюбленный, скачущий по холмам, перепрыгивающий пригорки.
6