Что же? Значит истощенье?Что же – значит, изнемог?
6
Тихо пальцы опускаюВ снов синеющую воду.Снег весенний
9
Как странно тем, кто видел Смерть,Вернуться в жизнь опять.
6
Хвост саламандры синеет на углях,Каплями с бревен стекает
7
Все понятнее свобода,Все доступнее покой…Ты в себя
8
Тишина. Рвет сгустившийся мракЛай далекий собак.
9
Горькой ягоды рябиныКруто кисти созревают.
50
На свете есть много мук,Но горше нет пустоты,Когда
6
Ветер тонким песьим воемЗавывает за горой.
2
День мой в труде тяжелом,С лопатой в руках течет,А
12
Мы выходим на рассвете,Целый день стоим с пилой;
16
Ожесточила ли тебя людская тупость,Иль повседневная
4
Мне без вина прожить и день один — страданье.
2
Ночь пройдет, и станет ясно вдруг:Не нуждаюсь я в чужой заботе.
6
Не боюся я холеры,Ибо приняты все меры,Чтоб от этого
3
Нельзя о новости стерпеть твоих мне вракУзнай в моем
13
Прохожий, посмотри: вот у сего пригоркаЛенивец схоронен
4
…И собрались к нему все власти града вскоре,И
5
Ветры, Стрибоговы внуки,Проносясь по безмерным степям,Разметали
3
Киев пал. Все ближе знамя Одина.На восток спасаться
5
Вот кремушек брошен,Одно мгновенье летит —
5
В. Яковлеву качающимися квадратамицветения и звонавсех
7
Как поминали меня —Я уж не помню и рад ли?
8
Чем расставанье горше и труднее,Тем проще каждодневные
4
В стране деревьев и цветов лесныхЯ думаю о существах иных.
7
Не хочу я быть советск<ай>.Батюшки!
3
У Перуна рост могучий,Лик приятный, ус златой,Он владеет
6
Когда до роковой черты Один остался шаг, И кажется
9
Даша. Дашенька, Дарёнка! Что за милая девчонка!
11
Поскольку мне с божком моим не спать,Ни там, ни здесь
2
Будьте, юноши, скромнее!Что за пыл! Чуть стал живее
5
В стародавние свинские,Клятые временаПричитанья ВертинскогоНе
5
Если скажут Enter, я выбираю:Ноутбук роднее, чем хата
7
Иглу-дом закрыв на ключ.Затрусил к моржу сивуч.
11
Хорошо! Сговоримся. Посмотрим,Что осталось на свете.
2
Не в духовке у старушки,Не в тарелке на пирушке,С пылу
8
Кабы знал наш государь —только он не ведает!
11
Семь дней и семь ночей Москва металасьВ огне, в бреду.
2
В теснине окажусь — Ты в тот же миг узришь,Вслепую
1
Среди игры, среди забавы,Среди благополучных дней,Среди
4
Ты изранил меня крылами,о мой час, улетая прочь!
4
Как арфа чуткая ЭолаПоет возвышенный хорал, —Моя душа
1
Кто на завалинке? А, ты, сосед Панкрат!Здорово, брат!
5
Два ручейка в ущелье —Шелли и Мери Шелли,-Вырыв
3
Вышел месяц из тумана —и на много летнад могилою Романасиний-синий свет.
4
Ещё необходимо любить и убивать,Еще необходимо накладывать
2
Перевод Е. Витковского Шлю тебе нынче старого Гёца
7
Ты — рудник, коль на поиск рубина идешь,Ты — любим
4
Он — творец и создатель вон той колокольни Владимирской,Мариинской
3
Луга, леса в вечерней тишине,Ручей, едва журчащий на
3