Когда меж небом и землейГудят натянутые сосны,И, как
5
С колотушкою сторож проходит, не спит.Агроном над сегодняшней
5
Как шагнуть и не оступиться,Не наткнуться на темноту?
7
Посмурнело в лесу,выцветает берёзовый ситчик.
10
Два кусочка города, живёмгордые — в асфальте
5
Когда ни женщины, ни друга,Ни зверя теплого у ног,И
7
Бывает утро в январе:дом из фарфора, дым из ватыи —
7
Мое милое, легкое, тощее тело!Разумеется, ты не само
7
Оглядываю комнату свою, —Твое белье сияет на диванеБесстыдством
6
Через перила свешусьи вижу тень свою.Ненастливую свежестьвдыхать не устаю.
5
Придешь усталая. Пальто А сын тем временем чертейНа
6
Вот Россия — лес да поле,Да церквуха без креста.
11
Размолвки, невстречи, разлуки…Разведите нам руки,Опустите
9
О, как вам дышится средь комаровских сосен?
6
Тебе не вспоминается? — взгляни:На луговину льётся
8
Не верю, нет, не органист,Меня во прах поверг!
10
Старатель я, в своей артелиИзведал бедность и позор:Оправдывали
5
В темноте у окна,на краю темнотыполоса полотназадевает цветы.
10
Доброе утро, любимая!Скромная, очень ранимая.
5
Ах, поцелуй мне был прощальныйКогда настал жестокий
4
Мы быстры и наготове,Мы остры.В каждом жесте, в каждом
10
1. Вот что надо обдумать и взвесить. 2. Двум миллионам
19
О ужас! О досада!Гомера перевел безграмотный Глупон!
6
Я свой пиджак повесил на луну.По небу звёзд струят
6
«Меня из-под солнца сманил ВодянойВ подводные царства
2
Детекторные приёмники,Сработанные по схеме.
7
МАКСИМИЛИАН О боже, боже! все народы мнеПокорны, как-то
5
Что делать с деньгами, если и получишь? 2.
4
Брега пустынные темнеются как коймы,Онега зеркалом лежит;
5
Застрял я в стаде свинейзалез на одну, сижу.
13
Встал месяц,— скольжу я в гондоле,Качаясь, по
5
Идёт зима. Медлительные листьяпокровом тишины и желтизныдиктуют
6
Смотрю в бинокль: всё вокругТак незнакомо стало вдруг —
10
В нас вера есть, и не в одних богов!..Нам нефть из
4
Я думал, сердце позабылоСпособность легкую страдать,Я
3
Нос твой вздернут, губы свежи,О, целуй меня пореже,Крепче
8
Перевод 1 В страсти страсть нужна взаимна.
7
Не комариком писклявым,А шмелем победоноснымДождь прошествовал
6
У моря и озер, в лесах моих сосновых,Мне жить и радостно
5
Льет на землю скупые лучиЗавихренное тучами небо,И
4
Я — мерзавец, негодяй,Сцапал книжку невзначай.
3
Когда я прозревал впервые,Навстречу жаждущей мечтеЛучи
5
Да не забудется вовек твой взгляд, блиставший янтарем,Украдкой
4
Мы с тобой и в радости, и в горе,Мы с тобой и в холод
16
В какой обители московской,в довольстве сытом иль нуждесейчас
6
Что б ни случилось — помни одно:Стих —
5
Вот и всё — развенчан культВождя-тирана,И соратников
10
Покинул яРодимое жилище.Голубчик! Дедушка!
2
Расположение вещейНа плоскости стола,И преломление
5
1. Есть сладостная боль, — не утолившиЖажды,ВдругВыронить
7