Когда я эти годы – ревущие сороковые –Проходил, плащ-палатку
5
Простая дворняга запела:— Не в предках, я думаю, дело.
9
С надменным видом феодалаВзирает рыцарь на Арбат.
4
Майор приказал кормить людей,И – чтобы внешний вид.
4
Там, где берег оспою разрытНа пути к немецкой обороне,Он
6
Это в переулке били женщину трое,От грубой любви и
6
Когда перед сосновым бором,Как поезд, с лязгом, встал
4
Я маленький леший, зовут меня Лешей,Хоть за уши вешай
4
Хрупкая мишень, добыча случая –В непроглядном взрывчатом
4
Песня из кинофильма «Осторожно, Василек!»
5
У меня знакомых в море много —Прямо ими я не
4
Киты – неразговорчивые звери,Понятно: при солидности такой.
5
Туфли-лодочки, желанная обнова,Долго голову кружить
6
Высоко над крышами, на морозе голомМельница-метелица
6
Просто крылья устали,А в долине война…
12
Первые три строфы — по стихам Р.Киплинга в переводе Я.
7
Ночью огневой налёт –Свыше всякой меры.А с утра дождь
2
Некрасивых не дразни:Исправляются они.Если гусеница
7
Как сказать о тебе? Это плечи ссутулила дрожь,Будто
3
Зарубите на носу,Не дразните волка.Кто мне встретится
2
Я в весеннем лесу пил березовый сок,С ненаглядной певуньей
5
«Человеку жить дано не очень –Лет с полсотни, —
4
Я свой путь почти прошёлЗа друзьями следом.
2
Тащу корявые корни.Упорны они, непокорны.
6
Весна тиха была сначала,И не проснулась ты, когдаВ
8
Писем нет. Таким же холодомСнег траншею заметал.
4
Еврей-священник — видели такое?Нет, не раввин
1
Мы выходим на рассветеИз Сахары дует ветерРаздувая
5
Домом пахнет от печурки красной,Из открытой дверцы
8
Город пропискиЯ вижу в окне.Рядом я, близкоИ всё-таки вне.
6
Лес и луг светлей и чище,И подробней стали,Будто мир
6
Скажем, лопнула лента кино… И пронзительный гул.
3
Земля от разрывов стонала,Слетала листва от волны,И
3
К неоткрытому полюсу мы не протопчем тропинки,Не проложим
4
Края траншеи заросли травой,Идёшь —
4
Если б каждая мина и каждый снаряд,Что сегодня с рассвета
1
Сбивая привычной толпы теченье,Высокий над уровнем
2
От героев былых времен не осталось порой имен, —
5
Поля войны свинцом засеяны.Бегут с пути «
2
Любовь пытаясь удержатьКак шпагу держим мы её:Один —
1
На ремне сверкает пряжкаИ блестит издалека,Полосатая
14
Эй, кто там обнадёжился по поводу того,Что коммуняки
2
Весь вечер девушка ждала напрасно:Он не пришел.
2
Всё вспыхнуло огнем.Зазубренным зубцомРассекла небо молния.
5
Макарьевна уху сварила:Десятка три ершей,Налимов двух
3
Рыцарь Печального ОбразаВышел с копьем на турнир —
10
Перевод А. Оношкович-Яцына Когда в пустыне весна цветет
6
Любя тебя, сношу я все упрёкиИ вечной верности не зря
4
Что ты задумал, несчастный?Что ты дерзнул обещать?
3
У многих жизнь – это клубок, проеденный насквозьпрожорливою
3