Сердце бедное не знает,Для чего и для когоГимн торжественный слагает!
7
Есть в парке распутье, — я знаю его.
7
Чего весь Рим на Ветряной Горе,У врат Святого Духа
14
В то же время вассал молодой у первой ступеньки,Перьями
11
Расскажи мне, добрый Серб,Про твою отчизну!
4
Вчера кипело бурно море;Был смертный пир в его валахИ
11
Прости! Корабль взмахнул крылом,Зовет труба моей дружины!
8
Кто она и где она —Небесам одним известно,Но
6
О боже мой, как я ее люблю!..Ни крик врагов, ни шум
6
И я люблю душистые цветы,И вольных птиц воздушные напевы,И
10
Между небом и землейПесня раздаетсяНеисходною струейГромче
6
К П. В саду, в окне, в театре и каретеТы чудно хороша
5
У ног могилы Гедымина,Теснясь, толпится шумный град;
4
Заутра я приду к заветному порогуИ имя тайное таинственно спрошу.
5
Я изнемог!.. Откройте путь другой!В душе моей зажгите
7
Ходит ветер у ворот, —У ворот красотки ждет.
19
Здорово, старый Дон, здорово, Дон унылый!
21
Наш век похож теперь на рынок,Где торг идет подлогом
10
Скажи, за что тебя я полюбил?Люблю и не люблю встречать
6
Простите, добрые друзья!Нас жизнь раскинет врассыпную,Всё
12
Дым столбом — кипит, дымитсяПароход…
8
Чужое счастье втайне видеть,Чужою радостью страдать,Любить
12
Уймитесь, волнения страсти!Засни, безнадежное сердце!
6
Дай мне любви — душа воспламенится,Дай взоров
11
Э, други, полно! Что за радостьЛюбить и нелюбимым быть?
9
По суше и морям — вы странствовали много.
6
Ленора! с страхом и слезамиДавно молюсь перед тобойМоими
6
Холмистые дали как волныНад морем тумана встают,И силы
8
Вчера, увенчана алмазной диадимой,С приятной важностью
2
На востоке солнце блещет,На закате месяц спит,В синеве
4
К чему? Как будто вдохновеньеПолюбит заданный предмет!
12
Кто с юных дней до зрелых летС неизменимою фигуройСчитает
8
Пора любви, пора стиховНе одновременно приходят…
4
Есть имена: любовника, супруга…Их ветхий смысл
11
Беги, фонтан, лети, фонтан,Алмазной пылью рассыпайся!
6
Увы! в природе есть единственный закон,Незнающий ни
7
Стой, мой верный, бурный конь,У крыльца чужого!
11
Я здесь опять! Я обошел весь сад!По-прежнему фонтаны
6
Уймитесь, волнения страсти!Засни, безнадежное сердце!
9
Помнишь ли, мой идол гордый,Праздник в честь седой
6
Простите, люди: сердцу больноУтратить счастье многих
4
1 Переводимы все — прозаик и поэт.Лишь переводчикам —
8
Предвозвещенный трубным ревом неба,Приходит снег и
14
Птичка серая летаетКаждый вечер под окно.
6
О, как ты эффектна при этих свечах!Смотреть на тебя
11
Учил уроки. Повторял уроки.Уроки сделав, на уроки мчал.
3
Собирается тщательно,ордена прикрепляет к лацкану,рукава
6
Телом слабый, но сияньем — сильный,Точно дух
11
Тебя мне встретить не хотелось бы,Когда расстались
8
У Боба-пиратаДобра маловато:Лишь КЛАДовкада кадушка,Да
8