Когда б с сих пор мы убегалиВ любви, о друг мой, от
52
Итак, Элеонора дорогая,Теперь тебе чудесный грех знаком;
11
Ты помнишь ли, чудесная плутовка,Ту ночь, когда счастливою
5
В стране роскошной, благодатной,Где Евротейский древний
8
Навек постылБудь, образ милой,Что изменила,Кого любил!
11
ПЕСНЬ ПЕРВАЯ Автор сей поэмы — Дух святой.
14
«О жребий смертного унылый!Твой путь,- Зевес ему
7
Люблю — есть жизнью наслаждаться,Возможным счастьем
9
Нет, навсегда от этих порЕе любить я перестану,Пленительный
5
Меня ты лаской забавляешьИ обещаешь каждый раз,Но сладкий
12
Хочу, ее узрев, в объятья пасть.В груди трепещет сердце
6
Ампанани Младая пленница! не проклинай войну;
8
Надеясь облегчить свой горестный удел,Бежал я милых
10
— Вам нужен пиджак —Размер сорок шесть,Серый
10
Перевод С. Соловьева Радость, лейся в граде оном,Мир
5
Щеки нежно пурпуровыУ прелестницы моей;Золотисты и
3
Было тихо. Было видно дворнику,Как улегся ветер под
6
— Карр! — Ворона прилетелаНа дубовый сук.—
5
На горячем песке, пред ленивым прибоем,Ты легла;
4
Поляки-крестьяне, чтоб вольными быть — у нас учитесь
5
В бурю, в легком челноке,Окруженный тучи мглою,Плыл
10
Что знает женщина одна о смертном часе?О.
6
Холодная, жестокая земля!Но как же ты взрастила сладострастие?
3
Не пробуй этот мед: в нем ложка дегтя.Чего не заработал —
29
Гляжу без конца,Но это не может быть правдой,Не верю глазам.
3
Вина мне пинту раздобудь,Налей в серебряную кружку.
5
К вам раньше, знаю, прилетят грачи,И соловьи защелкают
4
Я пил за тебя под Одессой в землянке,В Констанце под
9
Пока не поздно, дай же мне ответ,Молю тебя униженно
5
Трепещу перед чудом Господним,потому что в бездушной
4
Соломенная Русь, куда ты?Какую песню затянуть?
10
Чего твоя хочет причуда?Куда, мотылек молодой,Природы
4
По твоей груди моя душа,по моим крылам твоя свобода.
9
В феврале далеко до весны,ибо там, у него на пределе,бродит
5
Ты вся мне кажешься какой-то тайной сладкой,Когда вот
7
За то, кем я была, и кем ещё побуду,пока, как клейкий
6
Увы, любого ждет урочный час,И мы бессильны изменить
6
Ручей стал лаком до льда:Зимнее небо учит.
4
Покидают нас грозы весенние,Мы лелеем дешёвую прибыль.
12
Шиллер и Гете!.. Но я их не вижу в твоем переводе…
6
Города похожи друг на друга,Будь то Душанбе или Сидней,Или
8
Как промаюсь я, службы все выстою,Да уйду на ночь в
9
Мой росточек, мой листочек,теплая почка…Может быть
2
Как человек разумной середины, Он многого в сей жизни
17
Ах, улыбнись, ах, улыбнись, во след махни рукойНедалеко
9
Три царя,Три ларяС ценными дарами. Первый ларь —Вся
3
С гнезд замахали крикливые цапли,С листьев скатились
6
Зеленыя луга вручая тихой нощи,Кончаетъ солнце бѣгъ
3
Побежала Таня за цветами,Свой букет она подарит маме.
8
Есть в тихом августе, мечтательном и кротком,Такая
24