Сияет дорога райская,Сияет прозрачный сад,Гуляют святые
4
Солдат пришел к себе домой —Считает барыши:«
4
Солдат пришел к себе домой –Считает барыши:«Ну, будем
8
В легкой лодке на шумной рекеПела девушка в пестром платке.
5
Я помню только всегоВечер дождливого дня,Я провожала
5
По набережной ночью мы идем.Как хорошо —
6
Нет, я не буду знаменита.Меня не увенчает слава.Я —
4
Как неподвижна в зеркале луна,Как будто в зеркало вросла она.
7
Все снится мне прибойИ крылья белых птиц,Волшебно-голубойВесенний Биарриц.
5
Потомись еще немножкоВ этой скуке кружевной.
3
В этот вечер парижский, взволнованно-синий,Чтобы встречи
8
Сквозь музыку и радость встречиБанально-бальный разговор —
3
Ночь глубока. Далеко до зари.Тускло вдали горят фонари.
11
Но была ли на самом делеЭта встреча в Летнем садуВ
8
Я сегодня с утра весела,Улыбаются мне зеркала,Олеандры
6
Облокотясь на бархат ложи,Закутанная в шелк и газ,Она
5
Над водой луна уснула,Светляки горят в траве,Здесь
8
Ненароком,Скоком-бокомПо прямойИ по кривойВремя катится
19
На пустынной ПреображенскойСнег кружился и ветер выл…
5
На дорожке мертвый листЗашуршал в тоске певучей.
4
Январская луна. Огромный снежный сад.Неслышно мчатся сани.
4
К луне протягивая руки,Она стояла у окна.
5
К дому по Бассейной, шестьдесят,Подъезжает извозчик
27
Он сказал: — Прощайте, дорогая!Я, должно быть
6
— Теперь уж скоро мы приедем,Над белой дачей
6
Все о чем душа просила,Что она любила тут…
5
Мы засыпали с думой о тебе.Мы на заре включали репродуктор,чтобы
4
Среди детей, на мраморной ступени,Она сидела, голову склоня.
18
Ты для меня как хлеб для бедняка,Как животворный ливень
6
О, как жизнь хороша и нелепа!Я в былое уйду с головой,Как
4
Перевод Г. Чулкова Под небом тоски и печали,Где тучи
8
Удивленно смотрит ЛюдаНа горбатого верблюда.
5
Как из пены вод рожденная,Ты сияешь —
5
Моя девчонка верная,Ты вновь невесела,И вновь твоя
10
Ни человека, ни зверяДо горизонтной черты, —Я, и со
5
Всё подвластно перемене, что на свете сем ни есть:Знатность
6
Кипарис подобен розе увлажненной, — говорю.
4
Шумели и текли народы,Вскипела и прошла волна —И ветер
14
Тебя и нимфы ждут, объятья простирая,И фавны дикие
5
Друга проводил — и бреду один восвояси через
6
Арист нам обещал трагедию такую,Что все от жалости
5
В позднюю ночь над усталой деревнеюСон непробудный
15
Треплет ветер за окномДерево без листьев,Воробей сидит
27
Если бы каждый, кто чем-то заведует,Взял да подумал
4
Солнце жарко палит,А работа кипит:Под косою трава нагибается
7
Сбившись в слабостях со счета,Догаресса монна БланкаВ
4
Ни вывесок не надо, ни фамилий.Я все без всяких надписей пойму.
9
Всё Аристотель врёт! Табак есть божество:Ему готовится
8
Мы тревожимся, орем,Фантазируем и врем,Что куда-то
3
Богини волосы безумно в горсть собрав,Ты полон ловкости
4