Ссорой, шумной и кричащей, бедствие сюда приходит,Как
10
Где есть всечасно гибнущий влюбленный —
9
О чаровница, с тех времен, когда дружить с тобой я
7
Кто пошел стезей любви, тому смирным быть, покорным —
8
О гнет любовных пут, — что сделал он со мной:Меня
10
Что мне сетар, когда со мной беседу поведет танбур?
5
На меня взглянула мило искрометным взглядом дева,А
7
У лишенных родни и крова о напастях судьбы спросите,У
8
Чаровница мне предстала, на меня взглянула смело,Приоткинув
9
Кипарис ты мой цветущий, о моя отрада, где ты?
10
Все беды породнил со мной мой беспощадный рок, увы,Он
9
Молитву, ветер, и привет моей всевластной передай —
10
О, как ты любима мною, — или верь, или не верь,Сердце
6
Терпенья мне недостает, и нет покоя от невзгод,И день
4
Меня Меджнуном одиноко она скитаться обрекла,Скитальцем
4
Когда я в этот мир пришел и в бездне мук его погряз,Лекарств
7
В губительном огне меня сожгла красавица,Спалила сердце
8
Мечтаю свидеться с тобой, об этом вся печаль мояУже
7
Правоверные, что мне делать? Я с любимой моей разлучен,С
6
О, я к моей возлюбленной питаю страсть особую:Нальет
6
Как о муках молвлю слово я —Вникни думой сокровенною:К
4
Ты наряд надела красный, краше быть стократ желая,Всех
5
О, яви же красу свою жадно глядящим,Мотыльками трепещущим
2
В долине сердца ланям мук я дал раздолье и приют,А
7
О, верь: я от любви твоей сгорел, и помрачен я стал,Ославлен
3
Когда с той пери озорной мы цедим хмель густой,Пьянит
4
К возлюбленной пошел бы на порог яИ все стерпеть, как
6
Не видать бы мне на лике белом родинок прекрасных никогда,Не
5
При жизни ли влюбленный любимую узритИль будет, изможденный
4
О, как меня томишь ты злом, — когда ж ему конец придет?
4
Томно приоткрыв свой лик, взором повела не ты ли?
6
Она меня совсем сожгла своей лукавой красотой,Прелестен
7
Неси, ветер, вихрем заветное слово —
3
О краса моя, ты — роза или рдеешь от вина?
5
Нет, солнца твоего чела никто лучей не стерпит,И даже
3
Чаровница, от разлуки горько плакать очи станут,Врозь
6
Ты ангел или человек, иль гурия — понять нельзя,Но
8
Мой светлый дух — предвечный трон, а сам я —
6
В огне любви пылая, я, весь спален, рыдаю,О чаровница
10
Пойду я к жилищу моей дорогой,С собачьею сворой затею там вой.
3
Красавица, узрев тебя, я жертвою неволи стал —
3
Пришел в этот мир я, и много я мук и тревог претерпел,Я
2
То не молнии, не грохотаньеОбожженных грозой небес, —
4
Я изумлен безмерно: вдруг твоя краса открылась мне,Струило
4
О, глаза ее жестоки, — томна, черноброва, —
4
Друг мой, ты скажи ей: пусть она, чтобы взор мой был
7
На дивный лик твой пал мой взгляд —
5
Оставлю Наманган и дом, — кому есть дело до меня?
5
Лишь раз пришел я в этот мир и пленником утрат ушел,Один
8
Сладкогласна, прекрасна, красива,Ты красивее всех людей.
3