Земля! Когда грудь задохнетсяОтчаяньем, едким как дым,-Повей
4
Из вихря, холода и светаТы создал жизнь мою, господь!
1
Понятен мир с его весной, понятныЛюди с их праздником
3
О, лёгкая отрадаПолузакрытых вежд!Не надо мне, не надоНи
7
Мгновенья нет, есть память. Слух полночныйСквозь вздох
7
Так живи, чтоб сам ты смертью был избавлен от живых,А
11
Когда, в смятенный час заката,Судьба вручила нам двоимНапиток
5
Нос в воротник, лицо под шляпой (такБрела бы вешалка)
3
Шутил вчера,шучу сегодня,Горел века —
7
Чуть свет. Час утра. Тающий полетЛуны за Копетдаг
5
Глубокая страсть не похожа на юные муки:Она не умеет
4
О, как горька тоской мгновений,Как вечной мукой солона —
3
Чеканка ночи стала резче.Сместился вверх воздушный
6
Все смолкнет: страсть, тоска, утрата…
12
Средь голых стен, изъеденных клопами,Ни в смерть, ни
4
— Откуда музыка?— Не знаю. ЯСумерничал
4
I Хор жаворонков в синей вышине Трепещет крылышками.
11
Ни роковая кровь, ни жалость, ни желанье…
2
1 Предметы органической природыБезмолвствуют.
5
Не верю я пророчествам,Звучавшим мне не раз:Что будет
10
Свой первый трепет соловьиныйЯ поверял ее струне,И
2
— Чижик-пыжик! Это что ж?Люди спят, а ты поешь? —
4
Ласточки под кровлей черепичнойЧуть журчат, стрекочут тополя.
6
— Как больно, милая, как странно,Сроднясь в земле
8
Тоска по дому… Облачной грядыТускнеющие очертаньяИ
11
В приветливом роду кошачьемТы был к злодеям сопричтен.
6
Снова поишь вином соловьиным,Хлебом забвения кормишь
2
Так, молодости нет уж и в помине,От сердца страсть
3
Проходит день своей дорогой,И солнце не смежает век.
12
Твои глаза всегда угрюмы,Но полыхающей игройПроникновенье
4
Я разогнал собак. Она ещеЖила. И крови не было заметноСнаружи.
1
1. Серый дворик Серый дворик завален рухлядью.
5
Ты, чье сердце — гранит, чьих ушей серебро —
7
Дружит с солнцем ветерок,А роса – с травою.
20
Ликует враг, молчит в недоуменьеВчерашний друг, качая
2
Всего непосильнее злобаИ глаз уголки в черноте…
7
К тебе приблизиться, то значит —Вдохнуть души прекрасной свет.
7
Разбежались пути-дорожки,Явки, поводы, города…Я любила
7
К NN Когда из глубины души моей угрюмой,Где грусть
6
Налетела гроза,засверкала глазами.Страшноваты глаза
3
Къ козленку волкъ пришедъ, разинулъ зѣвъ,.
3
С какой я негою желаньяОдной звезды искал в ночи!
7
Ветер тучи носит,Носит вихри пыли.Сердце сказки просит,И
1
Хорошо здесь утром рано!В предрассветной тишинеГрузам
4
Однажды СклочникВ ИсточникПлюнул с высоты.…
7
Куда ни глянь, куда ни плюнь,Куда ни глянь, ни плюнь
3
Я к людям шел назад с таинственных высот,Великие слова
5
Песни нашей судьбы нашу юность вернули,Повесть прожитых
18
На жутких обрывах земли, над бездною страшных морей
13
Автор Луиджи Меркантини, перевел Андрей Павлович Колтоновский
9