Я думаю, Мильтон, твой дух усталБродить у белых скал
4
Ливень прошел,но по-прежнему не спадаетдухота весенней
6
По тротуару сердца на тротуары улиц,В тюль томленья
5
Блестящие шляпкиНадели ребята,Как будто бы масломПолили…маслята.
11
Обуреваемой страстями негритянкеЮницу вздумалось приворожить
7
Полно плакать, — вытри слезы,Проводи меня в свой сад,Где
3
«Гордись! — тебе льстецы сказали. —
4
Она задумалась. За парусом фелукиСледят ее глаза сквозь
3
Средь бардов Фракции по правуСлыл первым Франсуа Вийон.
3
У поезда, застыв, задумавшись —в глазах бездонно
12
Я этой истиной избитойКого сумею поразить?
3
Я не из тех, которым любыОдни лишь глазки, щечки, губы,И
2
Среди убитых при утреннем налёте был человек столетнего возраста.
3
Пожолкнут травы, листья опадут,Как обветшалые одежды,Но
6
По улицам Венеции, в вечерний Неверный час, блуждал
4
По набережной ночью мы идем.Как хорошо —
6
Вертелись кусты за террасами,И волны проглатывал грот,И
3
Лучше улицы нету –Школа здесь и друзья,Ходят бабушка
3
Мне кажется, нам было бы с тобойТак нежно, так остро
8
В путь, скорее в далекий, неведомый путь!
4
1.Что значило «празднование новогоднее»? 2.
4
Доброта непременно спасает весь мирПомогает расти всем
6
Две лошади везли карету;Осел, увидя их, сказал:«
6
Пятнадцать лет с тех пор минуло,Прошел событий целый
12
Однажды летомУ речки, за селом, на мягком бережкуСлучилось
2
Звенели птичьи голоса,В саду цвела сирень,Весной Андрюша
3
Забежал ко мне на минуткуотыскал холодные губы…Сразу
1
Здесь Берлиоз!.. я видел самЕго жидовско-римский профильИ
4
Дайте мне наряд суровый,Дайте мурмолку мою,Пред скамьею
7
Приобретут всеевропейский лоскСлова трансазиатского
8
Гляди, товарищ, в оба!Вовсю раскрой глаза!
4
вольный перевод сергея жаданапро то, что правильно
6
Верблюд увидал, как чванится бык своими рогами;
5
Здесь волны, и небо, и ветер синей…
4
Взвился рыжий, ближе! Ближе!И в осенний буреломИз груди
4
Мы начали рынок с продажи Державы.Мы отдали земли.
22
Новое небо за тридевятью земель.Младенцы визжат, чтоб
4
Глаза — лиловые фиалкиЦвели в тени твоих ресниц.
7
Нет, положительно, искусство измельчало,Не смейте спорить
6
В зеркало влаги холоднойМесяц спокойно глядитИ над
14
Плафоном и панно,холстом или гравюрой,театром и кинои
10
…Мало солнца в Воркуте.Мой товарищ с кинокамеройморщится
4
Ну за что мне наказанье,Не дождусь я вновь свиданья!
3
Пусть говорят, что крылья и пропеллерНа голубых петлицах
9
На небе зарево. Глухая ночь мертва.Толпится вкруг меня
4
Ярко на небе сияет луна,Светом безмолвным в тиши укрываяПоле
6
Дебаркадер да базар,Яблоки моченые,Деревянный тротуар,Каблуки точеные.
3
Высоки крутые склоны,Крутосклоны зелены. С.
1
У окна стою я, как у холста,ах какая за окном красота!
11