Костра степного взвивы,Мерцанье высоты,Бурьяны, даль
2
Люблю я задумываться,Внимая свирели,Но слаще мне вслушиватьсяВ
9
Мне тяжело читать кровавые страницы,Что нам о племенных
7
Руки колесного городаОпускались глубоко в водуВ доме
4
Не красна изба углами, Но красна лишь пирогами.
10
Ведь Марию ЕгиптянкуГрешной жизни пустотаПрикоснуться
3
Когда-то в случай Слон попал у Льва.В минуту по лесам
2
Признаёшь превосходство других, значит — муж,Коль хозяин
3
Итак, конец осенней смутеИ время доблестей иных.
4
Ночь родимого краяТишиною полна.И горит, не сгорая,Над
3
Ты кажешься такой далекою, такойЖеланно-близкою, как
5
Часто здесь в юдоли мрачнойСлезы льются из очей;
2
В тенистой роще безмятежноСпал отрок милый и нагой;
3
Я вольный ветер, я вечно вею,Волную волны, ласкаю ивы,В
5
Отдайте должное Сократу!Быть может, ошибался он,Но
5
Перевод А. Оношкович-Яцына Читай:Вот повесть о Еварре-человеке,Творце
5
Цыганская страсть разлуки!Чуть встретишь — уж рвешься прочь!
6
Исполню дымчатый обряд:В опале предо мной лежатМорского
4
Всю ночь, над Невою витая,Белёсо глядел сквозь окноИюнь…
13
Скучная лампа моя зажжена,Снова глаза мои мучит она.
3
Зелёного крокодилаЗелёная мама учила:— Можешь ты быть
19
Был я на Босфоре, плыл я по Босфору,Видел я воочью
4
В душу закралося чувство неясное,Будто во сне я живу.
5
О нет, мне не забыть готического склепа,Где вы покоитесь
2
Перевод Э. Линецкой В те дни, когда мне жизнь была
4
С утра бушевало море.И грохот кругом стоял.
1
Когда в груди твоей булатнойХранится вместо сердца
4
Эндорская жена вскричала: Вижу!Царь за руки схватил ее: Кого?
3
Как-то раз у старой елиРазодрались две метели,Разодрались
26
Прошло с тех пор немало дней,С тех стародавних пор,Когда
4
Снег выпал,Грязь выпил,Грязь выпила снег…
3
Сбивая привычной толпы теченье,Высокий над уровнем
4
Перестрелка за холмами;Смотрит лагерь их и наш;
6
Стартуют в космос корабли –Вслед за мечтою дерзновенной!
5
Чтобы никогда не думала,Что ты связан с ней порукою,Чтоб
3
Расширила жабры и стала:Куда еще можно поплыть?
4
Зорко глядит Световит,Из Арконы взирает он вдаль,В
6
Я дома. Хмарой-тишинойМеня встречают близь и дали.
5
О да, любовь вольна, как птица,Да, все равно — я твой!
7
1 Среди гула и гама,В сорок давнем году,Собирала мне
8
Итак —Скажи «нет»,Чёрствый человек,Взорви
5
Я выждал все-таки рассвет.Спалось прерывисто и худо.
5
Я встретил вновь тебя, поэт.Твои стихи — живые грезы.
7
Луцилия приветствует Сенека!Ты пишешь, что спокоен
15
Наполнив жизнь соблазном ярких дней,Наполнив душу пламенем
10
Мы сделаем царю и другу своемуЛишь снежный монумент;
4
Любовь, меня питающая ядом,Продли мне жизнь, чтоб я
7
Пусть кто-то еще отдыхает на югеИ нежится в райском саду.
8