1 Право, я живу в мрачные времена.Беззлобное слово —
63
1 На пустой земле, где ветер лют,Каждый поначалу наг
5
Знаю, что только счастливыйЛюбим. Его голосРадует всех.
5
Справедливость — это хлеб народа.Иногда его хватает
12
Когда я был юн, для меня по моей просьбеВырезали ножом
7
Семь лет в соседстве с подлостью и злобойЯ за столом
9
Я слышал, ты поднял на себя руку,Чтобы не дать палачу работы.
4
О бранденбургский парк былых времен!О духовидцев тщетные мечтанья!
5
Скамейка, зеркало в надтреснутом овалеИ штифтик грима
6
Размышляя, как я слышал, про ад,Мой брат Шелли решил
7
Быстро растут:Имущество власть имущихИ нищета неимущих,Речи
6
Продлится всего четыре недели. К началу осениВсе вы
4
Прошло семь дней. Повеял легкий ветер,Поляны посветлели.
9
Тенью тянутсяСлухи.Правители голосят,Народ шепчется.
12
Из пьесы «Мероприятие» Кривда уверенным шагом сегодня
7
Корабль средь волн плывет,И видит рулевойЗа чуть приметной
9
Чтобы выжить, необходимо счастье.Без счастьяНе спастись
7
Когда — во сне — он вошел в хижинуИзгнанных
6
Дела в этом городе таковы, чтоЯ веду себя так:Входя
8
Вместо того чтобы в роще играть со сверстниками,Сидит
5
Критическое отношениеНекоторые считают бесплодным.
7
1 На девятый год бегства от Гитлера,Изнуренная скитаниями,Холодом
6
Спектакль окончен. Сыграна пьеса. МедленноОпорожняется
4
Все наши встречи — дружбе не порука,Хотя с тобою были
18
Ведомство литературы, как известно, отпускаетИздательствам
5
Приглашенные на заседание Академии искусствБольшие
6
Я, изгнанный на ярмарку, бреду,Живой среди живоподобных мумий;
15
О радость начала! О раннее утро!Первая травка, когда
5
Стоя за письменным пультом,Я вижу через окно в саду
6
Крысолов из города Гамельна —Это в Гамельне знает любой
19
Вы, артисты, устраивающие свои театры В больших домах
7
Во время бегства от маляра в Соединенные ШтатыМы внезапно
3
И вот война, и путь наш все труднее,И ты идешь со мной
6
Читаю: пламя — благо для того,Кто смог набросить на
6
I Мы теперь беженцыВ Финляндии.Моя маленькая дочьВечерами
4
В ленивом и обрюзглом этом телеГнездится разум, словно
7
Сегодня в той ночи, где я тебя люблю,Беззвучно на небе
16
Пусть я не прав, но я в рассудке здравом.
7
После приказа властей о публичном сожженииКниг вредного
6
Под серыми соснами — дом на снос.На свалке — полированный
11
В такие дни нам с вами процветать бы!Дамон у Диониса
8
Германия, ты в раздореС собой, и не только с собой.
11
1 Четыре года длился бой,А мир не наступал.
7
1 Тех, кого усаживают в золоченые кресла, лишь бы они
5
Перевод В. Топорова За темные делишки,За то, о чем
13
Исток страданий, ярости притон,Храм ересей, начетчик
3
Время Ленина светит и славится,годы Ленина — жар революций;
12
И вот — летящий в пожары канунСмертей, одна за другой!
8
Боже правый, пред тобойНыне грешница с мольбой.
8
(из собрания г-жи Нонна) И ночь, и долгая езда.
8