Глубже счастья только горе,Только боль святого гнева,Всё
11
Да, огонь,Очаги согревающий,Это — символ добра и тепла.
10
Сталь!.. И она бывает хрупкой,Передоверившись огню…Звоню
5
В палату скорбнуюВошел…ПриговореннаяМолчала…И вдруг
8
Тела сливались,И сливались души,В блаженной бесконечности
4
Скрываю тоску обездоленных дней,Тьму ночи терплю и
10
Представь себе: такое вдруг случается,Чему поверить
9
Спасибо тебе за вечернее платье,За полный до края любовный напиток.
6
Так люблю, когда меня обнимаешь,Потому что мне верится
4
Свечу забытую зажгу,Укроюсь отблесками света…Прости
7
То темнотой любовь светла,То холодом любовь согрета.
4
Ты мне дана,Как народу – поверье,Ты мне нужна,Как зернам
9
Усталость ночиЧувствует рассвет…Усталость встречиЧувствует
2
Тишина раскололась,Ты, как на экране.На краю моей жизниПроснулась
5
Мне казалось когда-то,Что встреча нескоро,Мне казалось
7
И как ничью потомТвою почуять прядь,Зажатую меж нашими
10
Я забываюО грозящей бездне,Я забываюО томящей боли…Так
6
Я прожил жизнь.Я прожил жизньТвою.Но от тебя я этоУтаю.
6
Я каждое утро прощаюсь с тобойНавсегда,А заполночь
7
Стряхнула ветка высохший листок,Но на ветру он замерВ
13
На болоте осока,Не осока, а шелк…Я летел невысоко,Но
24
Вошла ко мне, не постучав,Захлопнув дверь неловко…Как
7
Три слова – этакая малость!Но не роняй их с губ моих…Как
6
Прикосновение чайки к волне,К зыбкой волне, что от
8
Это, может быть, очень старо:Суд свершает слепая вражда.
7
Я принес вам свои раздумия,Сны трепещущие свои, —
3
Не удивляйтесь — я влюблён,Хотя и сам я удивлён.
5
Я иду, печаль тая.Я пою, рассвет вещая.Ясень в песнях
4
Была весенняя пора,Была военная игра,И нам попался пленный.
12
Шутить стихом, играть словамиМне нипочем, —
3
Здравствуй, бабушка-старушка,голова твоя в снегу.
4
Послушный вашему желанью,Беру перо, сажусь писать:Грешно
2
Стал прощаться, и в выцветших скорбных глазах,В напряжённости
4
Дай мужества! Со мною горе дружится,Беда открыла настежь ворота.
13
Замылим, потом замолим,в сонате одни бемоли,в кабак
8
Перевод И. Грингольца (Войска Заморской службы) «
6
1.Весь провел советский план, 2.зря не тратил время я.
2
I Крупный жемчуг росы на листву упал,Увядает кленовый
16
Костя хлеб жует сухой.— Ты бы ел его с ухой!
20
Ангел ночной стучит, несетсяПо отвратительной тропинке,Между
5
Перекинута дорогаЧерез правое плечо.Я иду, устал немного —
4
Называла Жоржиком АхматоваЮного столичного хлыща,Этого
6
На ниве, зыблемый погодой, Колосок,Увидя за стеклом
4
Снова иду я над этой пустынной равниной.Сердце в глухие
3
Страшно тебе довериться, слово.Страшно, а должно.
4
Все мы — ровесники, младенцы и старушки —Жизнь ежедневную
5
Из Бодлера Хоть усталое сердце мое будет вечно страдать,Всё
3
Дом, как бог: бережет береженых —престарелых
5
Цветок чуть глянет — и умрет.Проживши день всего;
11
Чуть зеленеют фонариПеред рассветом недалеким,Уж забрались
6