Глубже счастья только горе,Только боль святого гнева,Всё
11
Да, огонь,Очаги согревающий,Это — символ добра и тепла.
10
Сталь!.. И она бывает хрупкой,Передоверившись огню…Звоню
5
В палату скорбнуюВошел…ПриговореннаяМолчала…И вдруг
8
Тела сливались,И сливались души,В блаженной бесконечности
4
Скрываю тоску обездоленных дней,Тьму ночи терплю и
8
Представь себе: такое вдруг случается,Чему поверить
9
Спасибо тебе за вечернее платье,За полный до края любовный напиток.
5
Так люблю, когда меня обнимаешь,Потому что мне верится
4
Свечу забытую зажгу,Укроюсь отблесками света…Прости
6
То темнотой любовь светла,То холодом любовь согрета.
4
Ты мне дана,Как народу – поверье,Ты мне нужна,Как зернам
9
Усталость ночиЧувствует рассвет…Усталость встречиЧувствует
2
Мне казалось когда-то,Что встреча нескоро,Мне казалось
5
И как ничью потомТвою почуять прядь,Зажатую меж нашими
10
Я забываюО грозящей бездне,Я забываюО томящей боли…Так
6
Я прожил жизнь.Я прожил жизньТвою.Но от тебя я этоУтаю.
5
Я каждое утро прощаюсь с тобойНавсегда,А заполночь
6
Стряхнула ветка высохший листок,Но на ветру он замерВ
12
На болоте осока,Не осока, а шелк…Я летел невысоко,Но
23
Вошла ко мне, не постучав,Захлопнув дверь неловко…Как
6
Три слова – этакая малость!Но не роняй их с губ моих…Как
6
Прикосновение чайки к волне,К зыбкой волне, что от
8
Это, может быть, очень старо:Суд свершает слепая вражда.
6
Я хочу посидеть,Посмотреть на тебя,Чтоб вглядеться
2
И пусть была лишь одурь пьяная,Пусть вовсе не было
5
Недобрый дух в недобрый деньТебе вручил убийцы нож кровавый.
6
Западным братьям Старья лирозвоныумели вывестилик войнызавидной
10
Кружевеет, розовеет утром лес,Паучок по паутинке вверх полез.
3
Перевод Арк. Штейнберга Я был мальчишкой, вдобавок
7
Березовый и частый, очень зимний,как пачка «Беломора»
5
Есть соответствия во всем,—Не тщетно простираем руки:В
4
Снегопад делает с пространствомто же, что музыка со временем.
2
Над рекой заливаются зябликиТоненькими голосами…
7
Я один на перекрёстке.Ночь безмолвна и грустна.
3
Люблю большие городаС неумолкающим их гуломИ с их пленительным разгулом.
2
Игрок задорный, рок насмешливый и злобныйЖизнь и самих
2
1 Начинается весенняя пора.Начинают оживляться доктора,И
6
Мог выйти архитектор из него:Он в стилях знал извилины различий.
18
Я встал ночью с постели… Мне показалось, что кто-то
8
Так оно и есть,Словно встарь, словно встарь:Если шёл
2
Козленка волкъ поймалъ и растерзати хочетъ:Козленокъ
2
Не умирайте, подождите:Мне с вами очень интересно.
4
За тобойчерез годаиду,не колеблясь.Если ты — провода,я
8
Где отдается в длинных залахБезумных троек тихий лёт,Где
5
Не столько страшенъ зайцамъ псарь,Медвѣдь и волкъ щенятамъ,Мертвецъ
4
Как много фамилий, как мало имён!Поэтов у нас изобилие!
4
Ранне-утреня,Поздне-вечерня,Крепко стукана,Не приручёна
2
Я пробежал шесть лестничных пролетов,ведущих к моей
7
Я весь день, всё вчера, проблуждал по стране моих снов;
18