Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Дыханье лавра, свежесть, аромат — Сонет 327: Стих
011
Дыханье лавра, свежесть, аромат —Моих усталых
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Быть может, сладкой радостью когда-то — Сонет 344: Стих
06
Быть может, сладкой радостью когда-тоБыла любовь, хоть
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Любимого дыханья благодать — Сонет 194: Стих
01
Любимого дыханья благодатьЖивит пригорки, рощи и поляны,Зефир
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Высокая душа, что свой уход — Сонет 31: Стих
07
Высокая душа, что свой уходДо времени в иную жизнь
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — О время, ты в стремительном полете — Сонет 355: Стих
08
О время, ты в стремительном полетеДоверчивым приносишь
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — От смерти горьким сладкий лик не стал — Сонет 358: Стих
02
От смерти горьким сладкий лик не стал,Но смерть пред
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Когда она почила в Боге, встретил — Сонет 346: Стих
06
Когда она почила в Боге, встретилЛик ангелов и душ
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Щебечут птицы, плачет соловей — Сонет 219: Стих
06
Щебечут птицы, плачет соловей,Но ближний дол закрыт
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Как странен свет, я нынче восхищен — Сонет 290: Стих
05
Как странен свет! Я нынче восхищенТем, что вчера претило;
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Я мыслию лелею непрестанной — Сонет 336: Стих
08
Я мыслию лелею непрестаннойЕе, чью тень отнять бессильна
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Хлысту любви я должен покориться — Сонет 211: Стих
03
Хлысту любви я должен покориться,У страсти и привычки
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Мне взор предстал далекою весною — Сонет 260: Стих
02
Мне взор предстал далекою весноюПрекрасный —
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Коль скоро бог любви былой завет — Сонет 277: Стих
07
Коль скоро бог любви былой заветИным наказом не заменит
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Когда бы чувства, полнящие грудь — Сонет 95: Стих
03
Когда бы чувства, полнящие грудь,Могли наполнить жизнью
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Благословен день, месяц, лето, час — Сонет 61: Стих
05
Благословен день, месяц, лето, часИ миг, когда мой
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Среди холмов зеленых, где сначала — Сонет 8: Стих
03
Среди холмов зеленых, где сначалаОблечена была земною
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Нет, Орсо, не рекам, бегущим с гор — Сонет 38: Стих
03
Нет, Орсо, не рекам, бегущим с гор,Не веткам, что густую
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Амур скорбел и ничего другого — Сонет 25: Стих
012
Амур скорбел — и ничего другогоНе оставалось
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Мой слабый дар в тени своих ветвей — Сонет 60: Стих
07
Мой слабый дар в тени своих ветвейПитало благородное
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Здесь, на холме, где зелень рощ светла — Сонет 243: Стих
02
Здесь, на холме, где зелень рощ светла,В задумчивости
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Красавица, избранная тобою — Сонет 91: Стих
09
Красавица, избранная тобою,Внезапно нас покинула —
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Колеблет ветер, солнце освещает — Сонет 118: Стих
02
Колеблет ветер, солнце освещаетЛитые нити пряжи золотой,Их
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Когда желанье расправляет крылья — Сонет 139: Стих
011
Когда желанье расправляет крылья,Которым к вам я, о
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Не раз, моя врагиня дорогая — Сонет 21: Стих
07
Не раз, моя врагиня дорогая,Я в знак того, что боя
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Горящий узел, двадцать один год — Сонет 271: Стих
03
Горящий узел, двадцать один годЗа часом час меня сжимавший
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Под сень благую, под густые листья — Сонет 142: Стих
07
Под сень благую, под густые листьяБежал я от безжалостного
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Куда ни брошу безутешный взгляд — Сонет 158: Стих
08
Куда ни брошу безутешный взгляд,Передо мной художник
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — О вашей красоте в стихах молчу — Сонет 20: Стих
05
О вашей красоте в стихах молчуИ, чувствуя глубокое
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Пустился в путь седой как лунь старик — Сонет 16: Стих
08
Пустился в путь седой как лунь старикИз отчих мест
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Она жила во мне, она была жива — Сонет 294: Стих
03
Она жила во мне, она была жива,Я в сердце жалкое впустил
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Любовь и скорбь — двойная эта сила — Сонет 345: Стих
04
Любовь и скорбь — двойная эта силаТолкнула мой
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Куда меня торопит бог любви — Сонет 127: Стих
06
Куда меня торопит бог любви,Я должен строки скорбные
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — В разлуке ликом ангельским давно ли — Сонет 250: Стих
09
В разлуке ликом ангельским давно лиМеня во сне умела
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Когда б скала, замкнувшая долину — Сонет 117: Стих
010
Когда б скала, замкнувшая долину,Откуда та прозванье
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Мой лавр любимый, ты, с кем не сравнится — Сонет 337: Стих
08
Мой лавр любимый, ты, с кем не сравнитсяБлагоуханной
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Моих здесь воздух полон воздыханий — Сонет 288: Стих
02
Моих здесь воздух полон воздыханий;Нежна холмов суровость вдалеке;
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Опять зефир подул и потеплело — Сонет 310: Стих
02
Опять зефир подул — и потеплело,Взошла трава
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Мне мира нет, и брани не подъемлю — Сонет 134: Стих
024
Мне мира нет, — и брани не подъемлю,Восторг и
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Я вспомню этот день и цепенею — Сонет 249: Стих
06
Я вспомню этот день — и цепенею:Я вижу вновь
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Когда, восторгом движимый моим — Сонет 78: Стих
09
Когда, восторгом движимый моим,Симоне замышлял свое
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Я понимал, Амур, любовь сильней — Сонет 69: Стих
01
Я понимал, Амур, — любовь сильней,Чем осмотрительность
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Пока седыми сплошь виски не станут — Сонет 83: Стих
010
Пока седыми сплошь виски не станут,Покуда не возьмут
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Когда стремлю тебя, несчастный взгляд — Сонет 14: Стих
09
Когда стремлю тебя, несчастный взгляд,На ту, кто красотой
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Что делать с мыслями — Сонет 295: Стих
06
Что делать с мыслями? Бывало, всякий разОни лишь об
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Чья доброта на небо вознесла — Сонет 341: Стих
03
Чья доброта на небо вознеслаМою печаль и мой укор судьбине,Чтобы
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Смущенный духом, то пою, то плачу — Сонет 252: Стих
03
Смущенный духом, то пою, то плачу,И маюсь, и надеюсь.
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Ты погасила, Смерть, мое светило — Сонет 338: Стих
06
Ты погасила, Смерть, мое светило,Увял нездешней красоты
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Обжорство, леность мысли, праздный пух — Сонет 7: Стих
04
Обжорство, леность мысли, праздный пухПогубят в людях
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Ты можешь, По, подняв на гребне вала — Сонет 180: Стих
010
Ты можешь, По, подняв на гребне вала,Швырнуть мою кору
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Устав под старым бременем вины — Сонет 81: Стих
010
Устав под старым бременем виныИ тягостной привычки
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Синьор, я вечно думаю о Вас — Сонет 266: Стих
02
Синьор, я вечно думаю о Вас,И к Вам летит мое любое слово;
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Увы, любого ждет урочный час — Сонет 101: Стих
06
Увы, любого ждет урочный час,И мы бессильны изменить
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Приют страданий, скромный мой покой — Сонет 234: Стих
03
Приют страданий, скромный мой покой,Когда не ведала
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Как быть, Амур, печали нет предела — Сонет 268: Стих
02
Как быть, Амур? Печали нет предела.О смерти мысль лелею:Покинула
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Я уповал на быстрые крыла — Сонет 307: Стих
01
Я уповал на быстрые крыла,Поняв, кому обязан я полетом,На
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Поверить бы, что смерть меня спасет — Сонет 36: Стих
04
Поверить бы, что смерть меня спасетОт злой любви, и
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Восхитила мой дух за грань вселенной — Сонет 302: Стих
06
Восхитила мой дух за грань вселеннойТоска по той, что
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — О, если бы я мог обрушить гнев — Сонет 256: Стих
01
О, если бы я мог обрушить гневНа ту, чей взгляд меня
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Возможно, скажут мне, что, славя ту — Сонет 247: Стих
02
Возможно, скажут мне, что, славя ту,Кому я поклоняюсь
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Амур десницей грудь мою рассек — Сонет 228: Стих
02
Амур десницей грудь мою рассекИ сердце обнажил и в
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Мой постоянный недоброжелатель — Сонет 45: Стих
03
Мой постоянный недоброжелатель,В ком тайно вы любуетесь
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Светило, что направило мой шаг — Сонет 306: Стих
04
Светило, что направило мой шагНа верный путь и славы
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Я верил в строки, полные огня — Сонет 217: Стих
01
Я верил в строки, полные огня:Они в моих стенаньях
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Лишь ненадолго небо подарило — Сонет 309: Стих
04
Лишь ненадолго небо подарилоПодлунной чудо —
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Вкушает пищу разум мой такую — Сонет 193: Стих
04
Вкушает пищу разум мой такую,Что и нектар меня бы не
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Я изнемог от безответных дум — Сонет 74: Стих
06
Я изнемог от безответных дум —Про то, как мысль
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Колонна благородная, залог — Сонет 10: Стих
03
Колонна благородная, залогМечтаний наших, столп латинской
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Лет трижды семь повинен был гореть я — Сонет 364: Стих
02
Лет трижды семь повинен был гореть я,Амуров раб, ликуя
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Зачем, зачем даешь себя увлеч — Сонет 273: Стих
01
Зачем, зачем даешь себя увлечьТому, что миновалось
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — В слезах былые времена кляну — Сонет 365: Стих
02
В слезах былые времена кляну,Когда созданью бренному
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Я так устал без устали вздыхать — Сонет 96: Стих
03
Я так устал без устали вздыхать,Измученный тщетою ожиданья,Что
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Завидев левый брег в Тирренском море — Сонет 67: Стих
03
Завидев левый брег в Тирренском море,Где стонут волны
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Был знак Амура на ее челе — Сонет 54: Стих
02
Был знак Амура на ее челе —И сердце перед странницей
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Чем ближе мой последний, смертный час — Сонет 32: Стих
02
Чем ближе мой последний, смертный час,Несчастий человеческих
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Но я горю огнем на самом деле — Сонет 203: Стих
02
Но я горю огнем на самом деле.Никто не усомнится, лишь
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Прекрасная рука, разжалась ты — Сонет 199: Стих
02
Прекрасная рука! Разжалась тыИ держишь сердце на ладони
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Мне шпоры даст и тут же повод тянет — Сонет 178: Стих
03
Мне шпоры даст — и тут же повод тянетЛюбовь
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Завидую тебе, могильный прах — Сонет 300: Стих
02
Завидую тебе, могильный прах, —Ты жадно прячешь
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Огню огонь предела не положит — Сонет 48: Стих
05
Огню огонь предела не положит,Не сякнут от дождя глубины
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Душа, свой путь утрат ты предвещала — Сонет 314: Стих
03
Душа, свой путь утрат ты предвещала,В дни радости задумчива
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Судьба смягчилась, наградив меня — Сонет 201: Стих
06
Судьба смягчилась, наградив меняБесценным даром —
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Не знаю края, где бы столь же ясно — Сонет 280: Стих
01
Не знаю края, где бы столь же ясноЯ видеть то, что
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Я выставлен Амуром для обстрела — Сонет 133: Стих
04
Я выставлен Амуром для обстрела,Как солнцу —
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Меня страшит немилосердный взгляд — Сонет 39: Стих
07
Меня страшит немилосердный взгляд,Где, надо мною власть
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Коль не любовь сей жар, какой недуг — Сонет 132: Стих
05
Коль не любовь сей жар, какой недугМеня знобит?
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Ни вечерами, ни в полдневный час — Сонет 11: Стих
02
Ни вечерами, ни в полдневный часС тех пор, как вы однаждыПроникли
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Коль скоро я предвидеть был бы в силе — Сонет 293: Стих
02
Коль скоро я предвидеть был бы в силеУспех стихов
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — О, если сердце и любовь верны — Сонет 224: Стих
03
О, если сердце и любовь верны,Желанья чисты, пламенно
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Был македонский вождь непобедим — Сонет 232: Стих
04
Был македонский вождь непобедим,Но гневу под удар себя
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Вздыхаю, словно шелестит листвой — Сонет 17: Стих
04
Вздыхаю, словно шелестит листвойПечальный ветер, слезы
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Коль скоро вздохов теплую волну — Сонет 286: Стих
03
Коль скоро вздохов теплую волну,Знак милости ко мне
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Когда Амур иль Смерть в средине слова — Сонет 40: Стих
07
Когда Амур иль Смерть в средине словаНачатой мною ткани
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Я прежде склонен был во всем себя винить — Сонет 296: Стих
02
Я прежде склонен был во всем себя винить,А ныне был
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Отсрочив милосердную отраду — Сонет 56: Стих
02
Отсрочив милосердную отраду,Слепою жаждой сердце поражая,Мгновенья
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Амур, любовь несчастного пытая — Сонет 163: Стих
01
Амур, любовь несчастного пытая,Ты пагубным ведешь меня путем;
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Что ж, в том же духе продолжай, покуда — Сонет 136: Стих
07
Что ж, в том же духе продолжай, покудаНебесного огня
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Теперь жестокой дерзости твоей — Сонет 326: Стих
04
Теперь жестокой дерзости твоейЯ знаю, Смерть, действительную
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — На землю златокудрая Аврора — Сонет 291: Стих
02
На землю златокудрая АврораСпускается с небесной высоты,И
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Я прежде плакал, а теперь пою — Сонет 230: Стих
00
Я прежде плакал, а теперь пою.Мое живое кроткое светилоОт
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Тот жгучий день, в душе отпечатленный — Сонет 157: Стих
06
Тот жгучий день, в душе отпечатленный,Сном явственным