Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Душа моя, которая готова — Сонет 204: Стих
03
Душа моя, которая готоваВсе описать, увидеть и прочесть,Мой
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Сеннуччо, хочешь, я тебе открою — Сонет 112: Стих
06
Сеннуччо, хочешь, я тебе открою,Как я живу?
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Внезапную ту бледность, что за миг — Сонет 123: Стих
03
Внезапную ту бледность, что за мигЦветущие ланиты в
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — О Госпожа, с началом всех начал — Сонет 347: Стих
06
О Госпожа, с началом всех началНад нами ныне сущая по праву.
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — В листве зеленой шелестит весна — Сонет 196: Стих
04
В листве зеленой шелестит весна,Но как ее дыханье жалит
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Когда б Гомер великий и Вергилий — Сонет 186: Стих
03
Когда б Гомер великий и ВергилийУзрели ту, что ярче
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Когда в ее обличии проходит — Сонет 13: Стих
06
Когда в ее обличии проходитСама Любовь меж сверстниц
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Земная ль жила золото дала — Сонет 220: Стих
04
Земная ль жила золото далаНа эти две косы?
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Когда любви четырнадцатый год — Сонет 79: Стих
02
Когда любви четырнадцатый годВ конце таким же, как
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Прохладных волн кристалл — Сонет 126: Стих
03
Прохладных волн кристалл,Манивших освежитьсяТу, кто
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Как в чей-то глаз, прервав игривый лет — Сонет 141: Стих
01
Как в чей-то глаз, прервав игривый лет,На блеск влетает
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Латоны сын с небесного балкона — Сонет 43: Стих
02
Латоны сын с небесного балконаВысматривал уже в девятый
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Меж созданных великим Поликлетом — Сонет 77: Стих
05
Меж созданных великим ПоликлетомИ гениями всех минувших
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Уже заря румянила восток — Сонет 33: Стих
03
Уже заря румянила восток,А свет звезды, что немила
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Со мной надежда все играет в прятки — Сонет 88: Стих
05
Со мной надежда все играет в прятки,Тогда как мне отпущен
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Ни взгляда, ни лица, ни золотого — Сонет 343: Стих
02
Ни взгляда, ни лица, ни золотогоСиянья головы ее склоненной.
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Исток страданий, ярости притон — Сонет 138: Стих
01
Исток страданий, ярости притон,Храм ересей, начетчик
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Быть верным бы пещере Аполлона- Сонет 166: Стих
03
Быть верным бы пещере Аполлона,Где он пророком стал, —
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — От этих глаз давно бежать бы прочь — Сонет 107: Стих
07
От этих глаз давно бежать бы прочь —
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Ты смотришь на меня из темноты — Сонет 282: Стих
04
Ты смотришь на меня из темнотыМоих ночей, придя из
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Бессмысленно теряя дни за днями — Сонет 62: Стих
03
Бессмысленно теряя дни за днями,Ночами бредя той, кого
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — О солнце, ты и в стужу светишь нам — Сонет 188: Стих
03
О солнце, ты и в стужу светишь нам,Тебе была любезна
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Всегда любил, теперь люблю душою — Сонет 85: Стих
05
Всегда любил, теперь люблю душоюИ с каждым днем готов
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Но стоит улыбнуться ей, нежданно — Сонет 42: Стих
01
Но стоит улыбнуться ей, нежданноЯвив пред нами тысячи
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Едва допущен в сердце пылким зреньем — Сонет 94: Стих
02
Едва допущен в сердце пылким зреньемПрекрасный образ
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Нет, не читать без судорог ума — Сонет 322: Стих
03
Нет, не читать без судорог ума,Без дрожи чувств, глазами
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — О благородный дух, наставник плоти — Сонет 53: Стих
04
О благородный дух, наставник плоти,В которой пребыванье
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Кто, проявив неумолимый нрав — Сонет 44: Стих
01
Кто, проявив неумолимый нрав,Не пощадил сограждан при
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — В мой угол аура веет и впиваю — Сонет 356: Стих
02
В мой угол аура веет — и впиваюСвященную, и в
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Призыв Амура верно вами понят — Сонет 143: Стих
02
Призыв Амура верно вами понят, —И, слушая любви
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Суровость неги, мягкость отклоненья — Сонет 351: Стих
00
Суровость неги, мягкость отклоненья,Вся —
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Есть существа, которые глядят — Сонет 19: Стих
035
Есть существа, которые глядятНа солнце прямо, глаз
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Благой король, на чьем челе корона — Сонет 27: Стих
018
Благой король, на чьем челе коронаНаследная, готов
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Единственный на крыше воробей — Сонет 226: Стих
05
Единственный на крыше воробейНе сиротлив, как я: одна
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Я Страстью взнуздан, но жестокость шпоры — Сонет 147: Стих
04
Я Страстью взнуздан, но жестокость шпорыИ жесткие стальные
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Лишь вспомню миг сей или сень предела — Сонет 175: Стих
04
Лишь вспомню миг сей или сень предела.Где мне Амур
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Промозглый воздух и густые тучи — Сонет 66: Стих
04
Промозглый воздух и густые тучи,Послушные капризам
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Свой пламенник, прекрасней и ясней — Сонет 289: Стих
02
Свой пламенник, прекрасней и яснейОкрестных звезд
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Мой драгоценный, нежный мой оплот — Сонет 340: Стих
00
Мой драгоценный, нежный мой оплот,Который скрыла от
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Благое место, где в один из дней — Сонет 108: Стих
06
Благое место, где в один из днейЛюбовь моя стопы остановилаИ
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — И то окно светила моего — Сонет 100: Стих
02
И то окно светила моего,Какое солнцу в час полдневный
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — В мех скряга Вавилон так вбил громаду — Сонет 137: Стих
02
В мех скряга Вавилон так вбил громадуЗол, мерзких преступлений
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Глас моего твердит мне отраженья — Сонет 361: Стих
04
Глас моего твердит мне отраженья,Что дух устал, что
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Сердца влюбленных с беспощадной силой — Сонет 182: Стих
04
Сердца влюбленных с беспощадной силойТревога леденит
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Себе на счастье видел я светило — Сонет 233: Стих
01
Себе на счастье видел я светило —Одно из двух
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Богатство наше, хрупкое как сон — Сонет 350: Стих
03
Богатство наше, хрупкое как сон,Которое зовется красотою,До
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — И там, где никогда не тает снег — Сонет 145: Стих
06
И там, где никогда не тает снег,И там, где жухнет лист
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Питаю сердце тем, чего довольно — Сонет 342: Стих
05
Питаю сердце тем, чего довольноОт господина моего имею.
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — О чистая душа, пред кем в долгу — Сонет 146: Стих
02
О чистая душа, пред кем в долгуХвалебное мое перо недаром!
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — О, если бы так сладостно и ново — Сонет 131: Стих
05
О, если бы так сладостно и новоВоспеть любовь, чтоб
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Пандольфо, и в неопытные лета — Сонет 104: Стих
05
Пандольфо, и в неопытные лета,Когда еще не пробил славы
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Сонм светлых звезд и всякое начало — Сонет 154: Стих
01
Сонм светлых звезд и всякое началоВселенского состава
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Тибр, Герм, По, Адидж, Вар, Алфей, Гаронна — Сонет 148: Стих
03
Тибр, Герм, По, Адидж, Вар, Алфей, Гаронна,Хебр, Тезин
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Амур, прибегнув к льстивому обману — Сонет 76: Стих
02
Амур, прибегнув к льстивому обману,Меня в темницу древнюю
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — И солнце при безоблачной погоде — Сонет 144: Стих
01
И солнце при безоблачной погодеНе так прекрасно (я
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Поют ли жалобно лесные птицы — Сонет 279: Стих
04
Поют ли жалобно лесные птицы,Листва ли шепчет в летнем
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Перед чертами добрыми в долгу — Сонет 170: Стих
05
Перед чертами добрыми в долгу,Я верил столько раз
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Успеха Ганнибал, победе рад — Сонет 103: Стих
05
Успеха Ганнибал, победе рад,Не смог развить, на лаврах
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Блаженные и радостные травы — Сонет 162: Стих
07
Блаженные и радостные травыЛожатся под стопы моей Мадонны,Прельстительным
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Покоя дайте мне, вы, думы злые — Сонет 274: Стих
02
Покоя дайте мне, вы, думы злые:Амур, Судьба и Смерть —
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Кто мирозданье создал, показав — Сонет 4: Стих
04
Кто мирозданье создал, показав,Что замысел творца не
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Особенной должна — Сонет 135: Стих
04
Особенной должнаБыть редкость, неожиданным явленье,Возможность
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Той, для которой Соргу перед Арно — Сонет 308: Стих
05
Той, для которой Соргу перед АрноЯ предпочел и вольную
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — В колечки золотые ветерок — Сонет 90: Стих
013
В колечки золотые ветерокЗакручивал податливые пряди,И
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Нельзя представить, сколь щедра Природа — Сонет 248: Стих
01
Нельзя представить, сколь щедра ПриродаИ Небеса, ее
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Тут не гнездо ли Феникса живого — Сонет 321: Стих
02
Тут не гнездо ли Феникса живого?Здесь перья злато-рдяные
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Свет вечной жизни лицезренье Бога — Сонет 191: Стих
02
Свет вечной жизни — лицезренье Бога,Не пожелаешь
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Той, что мечтает восхищать сердца — Сонет 261: Стих
06
Той, что мечтает восхищать сердцаИ жаждет мудростью
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Безжалостное сердце, дикий нрав — Сонет 265: Стих
07
Безжалостное сердце, дикий нравПод нежной, кроткой
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Я сам в беде и злейших бедствий жду — Сонет 244: Стих
03
Я сам в беде и злейших бедствий жду.Куда уйду, коль
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Кто предпочел другим дорогам в жизни — Сонет 80: Стих
08
Кто предпочел другим дорогам в жизниДорогу волн, в
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Узнав из ваших полных скорби строк — Сонет 120: Стих
02
Узнав из ваших полных скорби строкО том, как чтили
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Амур, благое дело соверши — Сонет 354: Стих
03
Амур, благое дело соверши,Услышь меня —
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Амур приносит радостную весть — Сонет 168: Стих
03
Амур приносит радостную весть,Тревожа сердце мысленным
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Лань белая на зелени лугов — Сонет 190: Стих
07
Лань белая на зелени лугов,В час утренний, порою года
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Так не бежит от бури мореход — Сонет 151: Стих
02
Так не бежит от бури мореход,Как, движимый высоких
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Взгляни на этот холм, взгляни вокруг — Сонет 242: Стих
04
Взгляни на этот холм, взгляни вокруг,О сердце, не вот
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — С тех пор как небо мне глаза раскрыло — Сонет 339: Стих
04
С тех пор как небо мне глаза раскрылоИ подняли меня
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Но если поражен я нежным оком — Сонет 183: Стих
03
Но если поражен я нежным оком,Но если ранят сладкие
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Лелея мысль, что гонит одиноко — Сонет 169: Стих
06
Лелея мысль, что гонит одинокоМеня бродить по свету
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Когда приходит новый день на землю — Сонет 22: Стих
04
Когда приходит новый день на землю,Иную тварь отпугивает
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Я шаг шагну и оглянусь назад — Сонет 15: Стих
03
Я шаг шагну — и оглянусь назад.И ветерок из милого
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Я пел, теперь я плачу, но едва ли — Сонет 229: Стих
01
Я пел, теперь я плачу, но едва лиТак сладостны бывали
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Когда часы делящая планета — Сонет 9: Стих
09
Когда часы делящая планетаВновь обретает общество Тельца,Природа
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Семнадцать лет, вращаясь, небосвод — Сонет 122: Стих
02
Семнадцать лет, вращаясь, небосводСледит, как я безумствую напрасно.
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Забвенья груз влача в промозглый мрак — Сонет 189: Стих
04
Забвенья груз влача в промозглый мрак,Ладья моя блуждает
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Я о моей врагине тщетно жду — Сонет 254: Стих
05
Я о моей врагине тщетно ждуИзвестий. Столько для догадок
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Сеннуччо мой, страдая одиноко — Сонет 287: Стих
03
Сеннуччо мой! Страдая одиноко,Тобой покинут, набираюсь
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Рыдайте, дамы, пусть Амур заплачет — Сонет 92: Стих
02
Рыдайте, дамы. Пусть Амур заплачет.Влюбленные, последний
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Она ступает мягко на траву — Сонет 165: Стих
05
Она ступает мягко на траву —И дружно лепестки
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Я в мыслях там, откуда свет исходит — Сонет 18: Стих
05
Я в мыслях там, откуда свет исходит,Земного солнца
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — О ней писал и плакал я, сгорая — Сонет 313: Стих
03
О ней писал и плакал я, сгораяВ прохладе сладостной;
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Жестокая звезда недобрый знак — Сонет 174: Стих
02
Жестокая звезда — недобрый знак —
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — От мысли к мысли, от горы к другой — Сонет 129: Стих
04
От мысли к мысли, от горы к другойАмур меня ведет путем
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — О Зависть, о коварное начало — Сонет 172: Стих
04
О Зависть, о коварное начало,Как ты вошла, какой нашла
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Та, чьей улыбкой жизнь моя светла — Сонет 111: Стих
02
Та, чьей улыбкой жизнь моя светла,Предстала мне, сидящему
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Я жил, довольный жребием своим — Сонет 231: Стих
02
Я жил, довольный жребием своим,Считая зависть чувством
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Бывало, дней моих живой родник — Сонет 331: Стих
05
Бывало, дней моих живой родникМне часто приходилось
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — Являл за переправой переправу — Сонет 177: Стих
03
Являл за переправой переправуМне в этот долгий день
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка — В ней добродетель слиться с красотою — Сонет 297: Стих
010
В ней добродетель слиться с красотоюСмогли в столь