Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Солнцем залита даль: Стих
03
Солнцем залита даль. В саду на крутом уступе, как всегда
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Ясный майский денек: Стих
02
Ясный майский денек — метелки щетинника гнутся
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Заметки в горной хижине: Стих
02
Где-то вдали свищет ветер по горным дебрям.
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Полдневная тишь: Стих
03
Полдневная тишь у бочага лесного — цветы осота…
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Сложено на вечере поэзии хайку в храме Номандзи: Стих
03
Мост подвесной. Вижу волны Реки Небесной во мраке ночи…
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — На могиле в горах: Стих
03
На могиле в горах под осенним дождем распустился запоздалый
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Круглая, точно луна: Стих
03
Круглая, точно луна, наползает темная туча на лунный
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Весенняя пахота: Стих
05
Весенняя пахота — бич взвивается в отблеске лунном.
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Возвращаюсь в свою обитель: Стих
05
К ночи дымкой туманной затянулись уцуги цветы.
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Рассеянным взглядом: Стих
04
Рассеянным взглядом слежу за огнем в очаге —
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Вид на горы из сада при вилле: Стих
03
Шелковичные коконы — горы сплошь в цветах орхидей.
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Коршун над лугом: Стих
03
Коршун над лугом взмывает ввысь, к облакам, —
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Я прикоснулся: Стих
03
Я прикоснулся к горячей ее руке — дочка торговца углем!
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Осенние звезды (2): Стих
03
Осенние звезды — иссиня-зеленый свет над горным
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Дал приют соловью: Стих
07
Дал приют соловью в холодную эту пору аралии поздний
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — На пагоде древней: Стих
04
На пагоде древней, приблизившись к облакам, о прошедшей
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Меж облаков: Стих
04
Меж облаков первый снег осенний кружится —
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Ночью снега намел: Стих
03
Ночью снега намел — и к луне поспешно умчался
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — На водах в Хаккоцу: Стих
02
Уж не оттого ли и волны на быстрине? —
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Луна закатилась: Стих
03
Луна закатилась. Тидори вьются тревожно вокруг Большого
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — У двери моей: Стих
02
У двери моей от ветра звенит колокольчик.
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — В горной глуши…: Стих
06
В горной глуши заливается под луною хор озябших цикад…
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Над осенним жнивьем: Стих
04
Над осенним жнивьем повсюду, куда ни глянешь, —
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Ненароком попал: Стих
02
Ненароком попал в деловитые будни фотографа —
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Одна за другой: Стих
03
Одна за другой звезды падают ночью осенней над горою
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Все дальше и дальше: Стих
03
Все дальше и дальше уплывает луна в небесах над выжженным
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Одинок и печален: Стих
03
Одинок и печален, повис меж верхушек дерев диск закатного
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — О, неистребимый: Стих
03
О, неистребимый первозданный запах земли под зимним солнцем!
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Весна холодна: Стих
04
Весна холодна. Лунным светом залиты предгорья.
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — В ночь новолуния: Стих
07
В ночь новолуния играет месяцу мальчик на пастушьей
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Ветерок чуть колышет: Стих
08
Ветерок чуть колышет лиловые волны глициний, оплетающих
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Душно, нечем дышать: Стих
02
Душно — нечем дышать в селе у подножья Сигэ.
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Вот и проса метелки: Стих
04
Вот и проса метелки под ветром клонятся в полях —
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Цветущий тростник: Стих
02
Цветущий тростник блики радуги затеняет на водной глади…
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Над храмом Цуба: Стих
02
Над храмом Цуба грозовые тучи клубятся —
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — К вершине Якэ: Стих
03
Ветер осенний! Клубами возносится дым над остроконечным
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Холм Жаворонков: Стих
04
Пятая луна. Гнездо фазана в зеленой траве —
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Как в былые века: Стих
04
Как в былые века, дрожит и колышется пламя —
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Хор осенних цикад: Стих
03
Хор осенних цикад. Исступленно льются их песни с деревьев
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Вот и вышла луна: Стих
03
Вот и вышла луна — все вокруг так отчетливо видно!
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Сливы розовый цвет: Стих
03
Сливы розовый цвет — он как будто касается робко
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Летние странствия: Стих
02
Летние странствия. Вдруг донесся звон колокольный из
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Над кряжем Ооги: Стих
04
Над кряжем Ооги протянулась гряда облаков. Таянье снега…
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Всем ребятишкам: Стих
03
Всем ребятишкам так радостно солнце сияет в этот праздник
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Тронул штору над входом: Стих
03
Тронул штору над входом — прохладен гладкий бамбук
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Встречая прилив: Стих
02
Встречая прилив, зябко жмется поселок рыбацкий —
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Остров Бакланов: Стих
04
Остров Бакланов. Камелии горной цветы вымокли под дождем…
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Осенняя морось: Стих
02
Осенняя морось. Никнет папоротник меж камней на горных
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Поздней ночью затих: Стих
04
Поздней ночью затих шумный праздник в селенье горном —
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Как поникли вокруг: Стих
03
Как поникли вокруг осенние жухлые травы! Дождь над
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Акации цвет: Стих
04
Акации цвет!Вьются пчелы — нектар добывая,забыли
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Горное эхо: Стих
03
Горное эхо от хижины вдаль унесут перистые облака…
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Вечер поздней весной: Стих
02
Вечер поздней весной. Стоит задумчивый горец на свежесрубленном
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Неужели зеленым: Стих
04
Неужели зеленым казался мне этот шиповник, весь в алых бутонах?
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — И следа не осталось: Стих
02
И следа не осталось от сверчков, что кишели в полях
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — В новогоднюю ночь слушаю колокол на горе Минобэ: Стих
02
Во мраке ночном от долины к долине сквозь вьюгу летит
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Ветер с гор, это он: Стих
03
Ветер с гор — это он под вечер волнует, колышет
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Осенний погожий день: Стих
010
Осенний погожий день. Жницы перед началом работы собрались
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — О, крик петуха: Стих
03
О, крик петуха в Идзумо перед рассветом осенней ночью!..
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Под ливнем осенним: Стих
04
Под ливнем осенним за цветами пошла она в горы…
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — С ущербной луной: Стих
03
С ущербной луной поздней осенью гуси сдружились у себя
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Снег уже не идет: Стих
02
Снег уже не идет. Серебрится зимняя шапка, как большая
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Небо пустынно: Стих
02
Небо пустынно. Солнце вершит свой путь. Зима в горном
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Отпустили морозы: Стих
03
Отпустили морозы — под луной жучки-древоточцы
Иида Дакоцу
Иида Дакоцу — Ароматные свечи: Стих
03
Ароматные свечи — старый год подходит к концу.