Омар Хайям
Омар Хайям — Жизнь твою режут острой косой ночи и дни: Стих
06
Жизнь твою режут острой косой ночи и дни.
Омар Хайям
Омар Хайям — Рано утром я слышу призыв кабака: Стих
02
Рано утром я слышу призыв кабака:«О безумец, проснись
Омар Хайям
Омар Хайям — В верхи не лезь, вперед стремясь: Стих
03
В верхи не лезь; вперед стремясь, других не сбей.
Омар Хайям
Омар Хайям — Смертный, если не ведаешь страха: Стих
03
Смертный, если не ведаешь страха — борись.
Омар Хайям
Омар Хайям — С кумиром пей, Хайям, и не тужи о том: Стих
03
С кумиром пей, Хайям, и не тужи о том,Что завтра встретишь
Омар Хайям
Омар Хайям — Ты с душою расстанешься скоро, поверь: Стих
01
Ты с душою расстанешься скоро, поверь.Ждет за темной
Омар Хайям
Омар Хайям — Сокровенною тайной с тобой поделюсь: Стих
02
Сокровенною тайной с тобой поделюсь,В двух словах изолью
Омар Хайям
Омар Хайям — Разум мой не силён и не слишком глубок: Стих
00
Разум мой не силён и не слишком глубок,Чтобы замыслов
Омар Хайям
Омар Хайям — Не преследуй людей по наветам чужим: Стих
03
Не преследуй людей по наветам чужим,Меж людей будь
Омар Хайям
Омар Хайям — Безгрешный есть ли человек?: Стих
03
Безгрешный есть ли человек? Скажи!Нам без греха прожить ли век?
Омар Хайям
Омар Хайям — Пока ты жив, не обижай никого: Стих
04
Пока ты жив — не обижай никого.Пламенем гнева не обжигай никого.
Омар Хайям
Омар Хайям — Те, что веруют слепо: Стих
06
Те, что веруют слепо, — пути не найдут,Тех, кто мыслит
Омар Хайям
Омар Хайям — Ответственность за то, что краток жизни сон: Стих
03
Ответственность за то, что краток жизни сон,Что ты
Омар Хайям
Омар Хайям — Говорит мне душа — влюблена в его лик: Стих
01
Говорит мне душа — влюблена в его лик,Звук речей
Омар Хайям
Омар Хайям — Из допущенных в рай и повергнутых в ад: Стих
04
Из допущенных в рай и повергнутых в адНикогда и никто
Омар Хайям
Омар Хайям — Что меня ожидает, неведомо мне: Стих
02
Что меня ожидает — неведомо мне,Скорбь рождает раздумье
Омар Хайям
Омар Хайям — Я спросил у мудрейшего: Стих
03
Я спросил у мудрейшего: «Что ты извлекИз своих манускриптов?
Омар Хайям
Омар Хайям — Двести лет проживешь, или тысячу лет: Стих
03
Двести лет проживешь — или тысячу летВсе равно попадешь
Омар Хайям
Омар Хайям — Вы говорите мне: За гробом ты найдешь: Стих
04
Вы говорите мне: «За гробом ты найдешьВино и сладкий мед.
Омар Хайям
Омар Хайям — Хоть и не ново, я напомню снова: Стих
03
Хоть и не ново, я напомню снова:Перед лицом и друга
Омар Хайям
Омар Хайям — Когда бываю трезв, не мил мне белый свет: Стих
03
Когда бываю трезв, не мил мне белый свет,Когда бываю
Омар Хайям
Омар Хайям — Не являй друзьям печальный вид: Стих
05
О сердце! Не являй друзьям печальный вид,Мужайся, не
Омар Хайям
Омар Хайям — Свою слепить бы жизнь из самых умных дел: Стих
02
Свою слепить бы жизнь из самых умных дел,Там не додумался
Омар Хайям
Омар Хайям — Может быть обратиться с любовью к другой: Стих
03
Может быть обратиться с любовью к другой?
Омар Хайям
Омар Хайям — В день завтрашний нельзя сегодня заглянуть: Стих
05
В день завтрашний нельзя сегодня заглянуть,Одна лишь
Омар Хайям
Омар Хайям — Дай коснуться, любимая, прядей густых: Стих
02
Дай коснуться, любимая, прядей густых,Эта явь мне милей
Омар Хайям
Омар Хайям — Что жизнь: Стих
02
Что жизнь — базар, там друга не ищи.Что жизнь — ушиб
Омар Хайям
Омар Хайям — Не смерть страшна: Стих
03
Не смерть страшна.Страшна бывает жизнь,Случайная, навязанная
Омар Хайям
Омар Хайям — Пусть буду я сто лет гореть в огне
05
Омар Хайям
Омар Хайям — И с другом и с врагом ты должен быть хорош: Стих
06
И с другом и с врагом ты должен быть хорош!
Омар Хайям
Омар Хайям — Счастье, что в стоге иголка: Стих
03
Счастье, что в стоге иголка.Счастье, что тонкая нить.
Омар Хайям
Омар Хайям — Любя тебя, сношу я все упрёки: Стих
04
Любя тебя, сношу я все упрёкиИ вечной верности не зря
Омар Хайям
Омар Хайям — Пусть любви удостоен я пери прелестной: Стих
02
Саки! Пусть любви удостоен я пери прелестной,Пусть
Омар Хайям
Омар Хайям — Стоит власти над миром хороший глоток: Стих
05
Стоит власти над миром хороший глоток.Выше истины выпивку
Омар Хайям
Омар Хайям — Чем стараться большое именье нажить: Стих
02
Чем стараться большое именье нажить,Чем себе, закоснев
Омар Хайям
Омар Хайям — Счастье найти не так просто: Стих
05
Счастье найти не так просто.Всем, распознать не даноСчастье
Омар Хайям
Омар Хайям — Я пьяным встретил раз пред дверью кабака: Стих
02
Я пьяным встретил раз пред дверью кабакаС молельным
Омар Хайям
Омар Хайям — Я грешен, я в огне таком, что дыма нет: Стих
04
Я грешен, я в огне таком, что дыма нет,Спасения нигде
Омар Хайям
Омар Хайям — Тот, кто с юности верует в собственный ум: Стих
04
Тот, кто с юности верует в собственный ум,Стал в погоне
Омар Хайям
Омар Хайям — И слева мне и справа твердят: не пей, Хайям: Стих
09
И слева мне и справа твердят: не пей, Хайям!
Омар Хайям
Омар Хайям — Пей с мудрой старостью златоречивой: Стих
02
Пей с мудрой старостью златоречивой,Пей с юностью улыбчиво красивой.
Омар Хайям
Омар Хайям — Однажды прежние места искать начнешь: Стих
01
Однажды прежние места искать начнешь,Надеждой прежнею
Омар Хайям
Омар Хайям — Хочешь пей, но рассудка спьяна не теряй: Стих
02
Хочешь — пей, но рассудка спьяна не теряй,Чувства меры
Омар Хайям
Омар Хайям — Есть много вер, и все несхожи: Стих
02
Есть много вер, и все несхожи,Что значит — ересь, грех, ислам?
Омар Хайям
Омар Хайям — Египет, Рим, Китай держи ты под пятой: Стих
02
Египет, Рим, Китай держи ты под пятой,Владыкой мира
Омар Хайям
Омар Хайям — Вот снова день исчез, как ветра легкий стон: Стих
02
Вот снова день исчез, как ветра легкий стон,Из нашей
Омар Хайям
Омар Хайям — Путями поисков ты, разум мой, идешь: Стих
02
Путями поисков ты, разум мой, идешьИ по сто раз на
Омар Хайям
Омар Хайям — Ах, сколько, сколько раз, вставая ото сна: Стих
02
Ах, сколько, сколько раз, вставая ото сна,Я обещал
Омар Хайям
Омар Хайям — Пусть хрустальный бокал и осадок на дне: Стих
05
Пусть хрустальный бокал и осадок на днеВозвещают о
Омар Хайям
Омар Хайям — Если низменной похоти станешь рабом: Стих
03
Если низменной похоти станешь рабом —Будешь в старости
Омар Хайям
Омар Хайям — Мы чистыми пришли и осквернились: Стих
017
Мы чистыми пришли и осквернились,Мы радостью цвели
Омар Хайям
Омар Хайям — Будь хотя завсегдатаем всех кабаков: Стих
03
Будь хотя завсегдатаем всех кабаков,Вечно пьяным, свободным
Омар Хайям
Омар Хайям — Отчего Всемогущий Творец наших тел: Стих
02
Отчего Всемогущий Творец наших телДаровать нам бессмертия
Омар Хайям
Омар Хайям — Вместо сказок про райскую благодать: Стих
02
Вместо сказок про райскую благодатьПрикажи нам вина
Омар Хайям
Омар Хайям — Бокала полного веселый вид мне люб: Стих
05
Бокала полного веселый вид мне люб,Звук арф, что жалобно
Омар Хайям
Омар Хайям — Ад и рай: Стих
05
«Ад и рай — в небесах», — утверждают ханжи.
Омар Хайям
Омар Хайям — Увидав черепки, не топчи черепка: Стих
02
Увидав черепки — не топчи черепка.Берегись!
Омар Хайям
Омар Хайям — Долго ль будешь, мудрец, у рассудка в плену: Стих
02
Долго ль будешь, мудрец, у рассудка в плену?
Омар Хайям
Омар Хайям — Стоит царства китайского чарка вина: Стих
03
Стоит царства китайского чарка вина,Стоит берега райского
Омар Хайям
Омар Хайям — Дай кувшин вина и чашу, о, любимая моя: Стих
01
Дай кувшин вина и чашу, о, любимая моя,Сядем на лугу
Омар Хайям
Омар Хайям — Предстанет Смерть и скосит наяву: Стих
05
Предстанет Смерть и скосит наяву,Безмолвных дней увядшую
Омар Хайям
Омар Хайям — Когда б я властен был над этим небом злым: Стих
03
Когда б я властен был над этим небом злым,Я б сокрушил
Омар Хайям
Омар Хайям — Нет ни рая, ни ада, о сердце моё: Стих
03
Нет ни рая, ни ада, о сердце моё!Из мрака возврата
Омар Хайям
Омар Хайям — Нищим дервишем ставши: Стих
03
Нищим дервишем ставши — достигнешь высот,Сердце в кровь
Омар Хайям
Омар Хайям — Для тех, кто умирает: Стих
02
Для тех, кто умирает, Багдад и Балх —
Омар Хайям
Омар Хайям — Нет голов, где не зрела бы тайна своя: Стих
04
Нет голов, где не зрела бы тайна своя,Сердце чувством
Омар Хайям
Омар Хайям — Дуновения вешней поры хороши: Стих
02
Дуновения вешней поры хороши,Музыкальных созвучий хоры
Омар Хайям
Омар Хайям — Друг, не тужи о том, чего уж нет: Стих
04
Друг, не тужи о том, чего уж нет,Нам светит дня сегодняшнего свет.
Омар Хайям
Омар Хайям — Влёк и меня учёных ореол: Стих
02
Влёк и меня учёных ореол.Я смолоду их слушал, споры
Омар Хайям
Омар Хайям — Да пребудет вино неразлучно с тобой: Стих
06
Да пребудет вино неразлучно с тобой!Пей с любою подругой
Омар Хайям
Омар Хайям — Жизнь с крючка сорвалась и бесследно прошла: Стих
02
Жизнь с крючка сорвалась и бесследно прошла,Словно
Омар Хайям
Омар Хайям — Думал я, что верны обещанья твои: Стих
06
Думал я, что верны обещанья твои,Постоянства полны
Омар Хайям
Омар Хайям — Разумно ль смерти мне страшиться?: Стих
04
Разумно ль смерти мне страшиться? Только разЯ ей взгляну
Омар Хайям
Омар Хайям — Светоч мысли, сосуд сострадания: Стих
04
Светоч мысли, сосуд сострадания — мы.Средоточие высшего
Омар Хайям
Омар Хайям — Один не разберёт, чем пахнут розы
07
Омар Хайям
Омар Хайям — Рай здесь нашел, за чашею вина, я: Стих
05
Рай здесь нашел, за чашею вина, яСредь роз, близ милой
Омар Хайям
Омар Хайям — Мне мудрость не была чужда земная: Стих
05
Мне мудрость не была чужда земная,Ища разгадки тайн
Омар Хайям
Омар Хайям — Коль человек чужой мне верен: Стих
07
Коль человек чужой мне верен — он мой брат.
Омар Хайям
Омар Хайям — Признаёшь превосходство других: Стих
03
Признаёшь превосходство других, значит — муж,Коль хозяин
Омар Хайям
Омар Хайям — Пить вино зарекаться не должен поэт: Стих
02
Пить вино зарекаться не должен поэт.Преступившим зарок
Омар Хайям
Омар Хайям — Время тихой любви это больше забота: Стих
03
Время тихой любви — это больше забота,По глазам уловить
Омар Хайям
Омар Хайям — От веры к бунту: Стих
06
От веры к бунту — легкий миг один.От правды к тайне
Омар Хайям
Омар Хайям — Будь вольнодумцем: Стих
03
Будь вольнодумцем! Помни наш зарок:«Святоша — узок
Омар Хайям
Омар Хайям — Небо кушак, что облек изнуренный мой стан: Стих
05
Небо — кушак, что облек изнуренный мой стан,Волны Джейхуна
Омар Хайям
Омар Хайям — Не изменить, что нам готовят дни: Стих
02
Не изменить, что нам готовят дни!Не накликай тревоги
Омар Хайям
Омар Хайям — Ты как будто сначала дружила со мной: Стих
04
Ты как будто сначала дружила со мной,Но потом враждовать
Омар Хайям
Омар Хайям — Много лет размышлял я над жизнью земной: Стих
03
Много лет размышлял я над жизнью земной.Непонятного
Омар Хайям
Омар Хайям — Не одерживал смертный над небом побед: Стих
02
Не одерживал смертный над небом побед.Всех подряд пожирает
Омар Хайям
Омар Хайям — Наполнил зернами бессмертный Ловчий сети: Стих
03
Наполнил зернами бессмертный Ловчий сети,И дичь попала
Омар Хайям
Омар Хайям — Чье сердце не горит любовью страстной к милой: Стих
02
Чье сердце не горит любовью страстной к милой, —Без
Омар Хайям
Омар Хайям — Прочь мысли все о том, что мало дал мне свет: Стих
03
Прочь мысли все о том, что мало дал мне свет.
Омар Хайям
Омар Хайям — Ты день и ночь на мир глядишь корыстным взором: Стих
01
Ты день и ночь на мир глядишь корыстным взором,Стяжаньем
Омар Хайям
Омар Хайям — Цвет рубину уста подарили твои: Стих
02
Цвет рубину уста подарили твои,Ты ушла —
Омар Хайям
Омар Хайям — Не устану в неверном театре теней: Стих
02
Не устану в неверном театре тенейСовершенства искать
Омар Хайям
Омар Хайям — По воле сотворившего, не знаю: Стих
03
По воле сотворившего, не знаю,Я предназначен аду или раю.
Омар Хайям
Омар Хайям — Мудрец приснился мне: Стих
09
Мудрец приснился мне. «Веселья цвет пригожийВо сне
Омар Хайям
Омар Хайям — И того, кто умен, и того, кто красив: Стих
03
И того, кто умен, и того, кто красив,Небо в землю упрячет
Омар Хайям
Омар Хайям — Счастлив тот, кто в шелку и парче не блистал: Стих
04
Счастлив тот, кто в шелку и парче не блистал,Книгу
Омар Хайям
Омар Хайям — Тайны мира, как я записал их в тетрадь: Стих
04
Тайны мира, как я записал их в тетрадь,Головы не сносить
Омар Хайям
Омар Хайям — Не зарекайся пить бесценных гроздий сок: Стих
03
Не зарекайся пить бесценных гроздий сок,К себе раскаянье