Омар Хайям
Омар Хайям — Дать нищему вина, царём предстанет он: Стих
02
Дать нищему вина — царём предстанет он;Лисёнка подпоить
Омар Хайям
Омар Хайям — От смертных не жди состраданья, участья: Стих
03
От смертных не жди состраданья, участья,И в двери к
Омар Хайям
Омар Хайям — Если в лучах ты надежды: Стих
07
Если в лучах ты надежды — сердце ищи себе, сердце,Если
Омар Хайям
Омар Хайям — Долго ль спину придется мне гнуть или нет: Стих
02
Долго ль спину придется мне гнуть или нет,Скоро ль
Омар Хайям
Омар Хайям — Ты обойдён наградой?: Стих
03
Ты обойдён наградой? — Позабудь!Дни вереницей мчатся?
Омар Хайям
Омар Хайям — Вместо розы колючка сухая сойдет: Стих
010
Вместо розы — колючка сухая сойдет.Черный ад — вместо
Омар Хайям
Омар Хайям — Я презираю лживых, лицемерных: Стих
03
Я презираю лживых, лицемерныхМолитвенников сих, ослов
Омар Хайям
Омар Хайям — Если гурия кубок наполнит вином: Стих
04
Если гурия кубок наполнит вином,Лежа рядом со мной
Омар Хайям
Омар Хайям — День завтрашний: Стих
05
День завтрашний — увы! — сокрыт от наших глаз!
Омар Хайям
Омар Хайям — Кто рожден в красоте счастья лик созерцать: Стих
05
Кто рожден в красоте счастья лик созерцать,Тому мир
Омар Хайям
Омар Хайям — До рождения ты не нуждался ни в чем: Стих
05
До рождения ты не нуждался ни в чем,А родившись, нуждаться
Омар Хайям
Омар Хайям — Вы в дороге любви не гоните коня: Стих
05
Вы в дороге любви не гоните коня —Вы падете без сил
Омар Хайям
Омар Хайям — Не выращивай в сердце печали росток: Стих
03
Не выращивай в сердце печали росток,Книгу радостей
Омар Хайям
Омар Хайям — Кому легко, Неопытным сердцам: Стих
03
Кому легко? Неопытным сердцам.И на словах — глубоким мудрецам.
Омар Хайям
Омар Хайям — За страданья свои небеса не кляни: Стих
02
За страданья свои небеса не кляни.На могилы друзей
Омар Хайям
Омар Хайям — Ты выбрался из грязи в князи: Стих
07
Ты выбрался из грязи в князи,Но быстро князем становясь…Не
Омар Хайям
Омар Хайям — Много зла и коварства таится кругом: Стих
02
Много зла и коварства таится кругом,Ты друзей не найдешь
Омар Хайям
Омар Хайям — Пришел он, моего жизнекрушенья час: Стих
04
Пришел он, моего жизнекрушенья час,Из темных волн
Омар Хайям
Омар Хайям — Что сравню во вселенной со старым вином: Стих
04
Что сравню во вселенной со старым вином,С этой чашею
Омар Хайям
Омар Хайям — Можно соблазнить мужчину, у которого есть жена: Стих
02
Можно соблазнить мужчину, у которого есть жена.
Омар Хайям
Омар Хайям — В том не любовь, кто буйством не томим: Стих
03
В том не любовь, кто буйством не томимВ том хворостинок
Омар Хайям
Омар Хайям — Так как разум у нас в невысокой цене: Стих
03
Так как разум у нас в невысокой цене,Так как только
Омар Хайям
Омар Хайям — Мы видим частности, а в главном слепы мы: Стих
02
Мы видим частности, а в главном слепы мы;
Омар Хайям
Омар Хайям — Свет очей, вдохновение наших сердец: Стих
05
Свет очей, вдохновение наших сердец!Наш удел —
Омар Хайям
Омар Хайям — Изначальней всего остального любовь: Стих
02
Изначальней всего остального — любовь,В песни юности
Омар Хайям
Омар Хайям — Снова туча на землю роняет слезу: Стих
03
Снова туча на землю роняет слезу.Трезвый, этого зрелища
Омар Хайям
Омар Хайям — О, Всевышний, когда я теряю надежду: Стих
03
О, Всевышний, когда я теряю надежду, помоги мне вспомнить,Что
Омар Хайям
Омар Хайям — Великая победа, что знает человечество: Стих
08
Великая победа, что знает человечество,Победа не над
Омар Хайям
Омар Хайям — Не ищи себе друга по чуждым углам: Стих
02
Не ищи себе друга по чуждым углам,С ним невзгоды свои
Омар Хайям
Омар Хайям — Создал меня Ты из воды и глины: Стих
04
Создал меня Ты из воды и глины.Что ни надену я – всё
Омар Хайям
Омар Хайям — Лучше сердце обрадовать чашей вина: Стих
03
Лучше сердце обрадовать чашей вина,Чем скорбеть и былые
Омар Хайям
Омар Хайям — С людьми ты тайной не делись своей: Стих
04
С людьми ты тайной не делись своей.Ведь ты не знаешь
Омар Хайям
Омар Хайям — Призыв из кабака поднял меня от сна: Стих
04
Призыв из кабака поднял меня от сна:«Сюда, беспутные
Омар Хайям
Омар Хайям — Никто не лицезрел ни рая, ни геенны: Стих
04
Никто не лицезрел ни рая, ни геенны;Вернулся ль кто
Омар Хайям
Омар Хайям — Ты в игре королева: Стих
03
Ты в игре королева. Я и сам уж не рад.Конь мой сделался
Омар Хайям
Омар Хайям — Если есть у тебя для жилья закуток: Стих
02
Если есть у тебя для жилья закуток —В наше подлое время
Омар Хайям
Омар Хайям — Я к неверной хотел бы душой охладеть: Стих
06
Я к неверной хотел бы душой охладеть,Новой страсти
Омар Хайям
Омар Хайям — Оттого, что неправеден мир, не страдай: Стих
03
Оттого, что неправеден мир, не страдай,Не тверди нам
Омар Хайям
Омар Хайям — В полях межа. Ручей. Весна кругом: Стих
04
В полях — межа. Ручей. Весна кругом.И девушка идет
Омар Хайям
Омар Хайям — Страсть к тебе порвала одеяние роз: Стих
06
Страсть к тебе порвала одеяние роз,В аромате твоем
Омар Хайям
Омар Хайям — Ты половину хлебца добыл в пищу: Стих
04
Ты половину хлебца добыл в пищу,Тебя согрело бедное
Омар Хайям
Омар Хайям — Я хотел и страстей не сумел побороть: Стих
09
Я хотел и страстей не сумел побороть;Над душою царит
Омар Хайям
Омар Хайям — Водой небытия зародыш мой вспоен: Стих
01
Водой небытия зародыш мой вспоен,Огнем страдания мой
Омар Хайям
Омар Хайям — Убаюкан тщетною надеждой: Стих
01
Убаюкан тщетною надеждой,Разметал я на ветер полжизни,Но
Омар Хайям
Омар Хайям — Всё покупается и продаётся: Стих
03
Всё покупается и продаётся,И жизнь откровенно над нами смеётся.
Омар Хайям
Омар Хайям — В любви к тебе не страшен мне укор: Стих
05
В любви к тебе не страшен мне укор,С невеждами я не
Омар Хайям
Омар Хайям — Мы послушные куклы в руках у Творца: Стих
07
Мы — послушные куклы в руках у Творца!Это сказано мною
Омар Хайям
Омар Хайям — Будь хмельным и влюбленным всегда: Стих
04
Мой совет: будь хмельным и влюбленным всегда.
Омар Хайям
Омар Хайям — Лживой книжной премудрости лучше бежать: Стих
03
Лживой книжной премудрости лучше бежать.Лучше с милой
Омар Хайям
Омар Хайям — Кто не грешит?: Стих
05
Кто не грешит? Ведь жизнь красна грехом.Быть может
Омар Хайям
Омар Хайям — Мест, где в чащах пурпурного нету вина: Стих
01
Мест, где в чащах пурпурного нету вина,Где красавицы
Омар Хайям
Омар Хайям — Ко мне ворвался ты, как ураган, господь: Стих
03
Ко мне ворвался ты, как ураган, господь,И опрокинул
Омар Хайям
Омар Хайям — Куда уйти от пламенных страстей: Стих
02
Куда уйти от пламенных страстей,Что причиняют боль
Омар Хайям
Омар Хайям — Твердят, будто пьяницы в ад угодят: Стих
02
Твердят, будто пьяницы в ад угодят.Всё вздор!
Омар Хайям
Омар Хайям — На свете можно ли безгрешного найти?: Стих
04
На свете можно ли безгрешного найти?Нам всем заказаны
Омар Хайям
Омар Хайям — Напоите меня, чтоб уже не пилось: Стих
01
Напоите меня, чтоб уже не пилось.Чтоб рубиновым цветом
Омар Хайям
Омар Хайям — Моя любовь к тебе достигла совершенства: Стих
01
Моя любовь к тебе достигла совершенства,И — как прекрасна
Омар Хайям
Омар Хайям — Как обратиться мне к другой любви: Стих
03
Как обратиться мне к другой любви?И кто она, о боже, назови.
Омар Хайям
Омар Хайям — Вижу смутную землю: Стих
02
Вижу смутную землю — обитель скорбей,Вижу смертных
Омар Хайям
Омар Хайям — Дверь насущного хлеба мне, боже, открой: Стих
01
Дверь насущного хлеба мне, боже, открой:Пусть не подлый
Омар Хайям
Омар Хайям — Тот усердствует слишком, кричит: Стих
06
Тот усердствует слишком, кричит: «Это — я!
Омар Хайям
Омар Хайям — Все мирозданье — плоть: Стих
03
Все мирозданье — плоть; душа вселенной — мы;
Омар Хайям
Омар Хайям — Беспечно не пил никогда я чистого вина: Стих
06
Беспечно не пил никогда я чистого вина,Пока мне чаша
Омар Хайям
Омар Хайям — Если тайну имеешь, надежно храни: Стих
03
Если тайну имеешь — надежно храни,Благородства не жди
Омар Хайям
Омар Хайям — Как долго пленными нам быть в тюрьме мирской: Стих
04
Как долго пленными нам быть в тюрьме мирской?
Омар Хайям
Омар Хайям — Любовь вначале ласкова всегда: Стих
03
Любовь вначале — ласкова всегда.В воспоминаньях — ласкова всегда.
Омар Хайям
Омар Хайям — Тот гончар, что слепил чаши наших голов: Стих
03
Тот гончар, что слепил чаши наших голов,Превзошёл в
Омар Хайям
Омар Хайям — Сегодня оргия: Стих
010
Сегодня — оргия. С моей женой,Бесплодной дочкой Мудрости
Омар Хайям
Омар Хайям — Пей вино, в нем источник бессмертья и света: Стих
02
Пей вино! В нем источник бессмертья и света,В нем —
Омар Хайям
Омар Хайям — Ходил я много по земле, она цвела: Стих
07
Ходил я много по земле, она цвела,Но в гору, нет, увы
Омар Хайям
Омар Хайям — Вино — прозрачный рубин: Стих
03
Вино — прозрачный рубин, а кувшин — рудник.
Омар Хайям
Омар Хайям — Мы из глины, сказали мне губы кувшина: Стих
01
Мы из глины, — сказали мне губы кувшина, —Но в нас
Омар Хайям
Омар Хайям — О глупец, ты, я вижу, попал в западню: Стих
04
О глупец, ты, я вижу, попал в западню,В эту жизнь быстротечную
Омар Хайям
Омар Хайям — Из-за рока неверного, гневного не огорчайся: Стих
03
Из-за рока неверного, гневного не огорчайся.
Омар Хайям
Омар Хайям — О друг, будь весел и беспечен: Стих
02
О друг, будь весел и беспечен!День скорби будет бесконечен
Омар Хайям
Омар Хайям — Вновь на старости лет я у страсти в плену: Стих
02
Вновь на старости лет я у страсти в плену.
Омар Хайям
Омар Хайям — Листья дерева жизни, отпущенной мне: Стих
06
Листья дерева жизни, отпущенной мне,В зимней стуже
Омар Хайям
Омар Хайям — Когда б ты жизнь постиг, тогда б из темноты: Стих
010
Когда б ты жизнь постиг, тогда б из темнотыИ смерть
Омар Хайям
Омар Хайям — Ты не верь измышленьям непьющих тихонь: Стих
010
Ты не верь измышленьям непьющих тихонь,Будто пьяниц
Омар Хайям
Омар Хайям — Я во сне увидал мудреца: Стих
03
Я во сне увидал мудреца — старика,Он сказал: «Что ты спишь?
Омар Хайям
Омар Хайям — Добросовестных и умных: Стих
03
Добросовестных и умныхУважай и посещай —И подальше
Омар Хайям
Омар Хайям — С тех пор, как на небе Венера и Луна: Стих
03
С тех пор, как на небе Венера и Луна,Кто видел что-нибудь
Омар Хайям
Омар Хайям — Кумир мой, вылепил тебя таким гончар: Стих
01
Кумир мой, вылепил тебя таким гончар,Что пред тобой
Омар Хайям
Омар Хайям — Едва ты вышла в сад, смутился алый мак: Стих
03
Едва ты вышла в сад, смутился алый мак,Не успокоится
Омар Хайям
Омар Хайям — Не правда ль, странно?: Стих
02
Не правда ль, странно? — сколько до сих порУшло людей
Омар Хайям
Омар Хайям — Лучше локон любимой, лаская, схватить: Стих
02
Лучше локон любимой, лаская, схватить,Лучше с нею вино
Омар Хайям
Омар Хайям — Неправ, кто думает, что бог неумолим: Стих
03
Неправ, кто думает, что бог неумолим.Нет, к нам он
Омар Хайям
Омар Хайям — Встанем утром и руки друг другу пожмем: Стих
06
Встанем утром и руки друг другу пожмем,На минуту забудем
Омар Хайям
Омар Хайям — Без меня собираясь в застолье хмельном: Стих
03
Без меня собираясь в застолье хмельном,Продолжайте
Омар Хайям
Омар Хайям — Мне, господь, надоела моя нищета: Стих
05
Мне, господь, надоела моя нищета,Надоела надежд и желаний тщета.
Омар Хайям
Омар Хайям — О доколе ты по свету будешь кружить: Стих
04
О доколе ты по свету будешь кружить,Жить — не жить
Омар Хайям
Омар Хайям — Пока путем скитаний не пройдешь, напрасно счастья ждешь: Стих
03
Пока путем скитаний не пройдешь — напрасно счастья
Омар Хайям
Омар Хайям — Если пост я нарушу для плотских утех: Стих
02
Если пост я нарушу для плотских утех —Не подумай, что
Омар Хайям
Омар Хайям — Всех пьяниц и влюбленных ждет геенна: Стих
05
Всех пьяниц и влюбленных ждет геенна.Не верьте, братья
Омар Хайям
Омар Хайям — Если счастлив от счастья: Стих
04
Если счастлив – от счастья, глупец, не шалей.
Омар Хайям
Омар Хайям — Ты едва ли былых мудрецов превзойдешь: Стих
03
Ты едва ли былых мудрецов превзойдешь,Вечной тайны
Омар Хайям
Омар Хайям — Так как истин великих твой ум не постиг: Стих
05
Так как истин великих твой ум не постиг —Волноваться
Омар Хайям
Омар Хайям — Каждый миг, о кумир, ты жеманной не будь: Стих
03
Каждый миг, о кумир, ты жеманной не будь,В себялюбии
Омар Хайям
Омар Хайям — Коль знаменит ты в городе: Стих
02
Коль знаменит ты в городе – ты — «худший из людей»!
Омар Хайям
Омар Хайям — Разум к счастью стремится: Стих
04
Разум к счастью стремится, все время твердит:«Дорожи