Омар Хайям
Омар Хайям
Мы больше в этот мир вовек не попадем,вовек не встретимся
Омар Хайям
Трясу надежды ветвь, но где желанный плод?
Омар Хайям
Из края в край мы держим к смерти путь;Из края смерти
Омар Хайям
Изваял эту чашу искусный резецНе затем, чтоб разбил
Омар Хайям
Пусть будет, пьяницы, кабак наполнен вами,Плащи ханжей
Омар Хайям
Друг, два понятия должен бы ты затвердить:Это разумней
Омар Хайям
Тот, кто мир преподносит счастливчикам в дар,Остальным
Омар Хайям
Не рыдай! Ибо нам не дано выбирать:Плачь не плачь —
Омар Хайям
Ты прости Меня Бог, что на Тебя я жалуюсь!
Омар Хайям
Наш мир — аллея молодая роз,Хор соловьев, прозрачный
Омар Хайям
Так как всякий, на время пришедший сюда,Только плачет
Омар Хайям
Омар Хайям
Всем сердечным движениям волю давай,Сад желаний возделывать
Омар Хайям
Красой затмила ты Китая дочерей,Жасмина нежного твое
Омар Хайям
Влекут меня розам подобные лицаИ чаша, чтоб влагой
Омар Хайям
Лучше пить и прекрасную чувствовать плоть,Чем сухим
Омар Хайям
Ветер жизни иногда свиреп.В целом жизнь, однако, хороша.
Омар Хайям
Где вы, друзья! Где вольный ваш припев?Еще вчера, за
Омар Хайям
Пей вино, ибо радость телесная — в нем.Слушай чанг
Омар Хайям
Что жизни караван! Он прочь уходит.Нам счастья удержать
Омар Хайям
Мы похожи на циркуль, вдвоем, на траве:Головы у единого
Омар Хайям
Смело к нищим иди, независимым будь,С лика сердца пятно
Омар Хайям
В этом мире любовь — украшенье людей;Быть лишенным
Омар Хайям
Мне одна лишь отрада осталась: в вине,От вина лишь
Омар Хайям
Кто урод, кто красавец — не ведает страсть,В ад согласен
Омар Хайям
Известно, в мире все лишь суета сует:Будь весел, не
Омар Хайям
Усами я мету кабацкий пол давно,Душа моя глуха к добру
Омар Хайям
Раскаянья обеты забыли мы теперьИ наглухо закрыли для
Омар Хайям
Нежным женским лицом и зеленой травойБуду я наслаждаться
Омар Хайям
Благоговейно чтят везде стихи корана,Но как читают их?
Омар Хайям
Что значат храмы из гранита,Зачем тебе молиться в них?
Омар Хайям
Сказать два слова повели,И сокровенной тайне ты внемли:Тебя
Омар Хайям
В детстве ходим за истиной к учителям,После — ходят
Омар Хайям
Если будешь всю жизнь наслаждений искать:Пить вино
Омар Хайям
Если б мог я найти путеводную нить,Если б мог я надежду
Омар Хайям
Если бог не услышит меня в вышине —Я молитвы свои обращу к сатане.
Омар Хайям
Не оплакивай, смертный, вчерашних потерь,Дел сегодняшних
Омар Хайям
С вином и розами я шествовал доселе,Не привели они
Омар Хайям
Бушуют в келиях, мечетях и церквах,Надежда в рай войти
Омар Хайям
Виночерпий, налей в мою чашу вина!Этой влагой целебной
Омар Хайям
Когда ты для меня слепил из глины плоть,Ты знал, что
Омар Хайям
Жизнь уходит из рук, надвигается мгла,Смерть терзает
Омар Хайям
Откупори бутыль и алой чистотыПлесни, а то вокруг так
Омар Хайям
Нам жизнь всегда подарит шанс:Кого любить, кого нам
Омар Хайям
Не делай зла — вернется бумерангом,Не плюй в колодец
Омар Хайям
В час, когда совершилось начало начал,Рад был каждый
Омар Хайям
Двери этой обители: выход и вход.Что нас ждет, кроме
Омар Хайям
Нет другого рая, кроме рая — житьВесело и праздно
Омар Хайям
До коих пор униженный позор терпеть от низких людей?
Омар Хайям
Ужели бы гончар им сделанный сосудМог в раздражении
Омар Хайям
Встань от сна! Ночь для таинств любви создана,Для метаний
Омар Хайям
Если к чаше приник — будь доволен, Хайям!
Омар Хайям
Если гурия страстно целует в уста,Если твой собеседник
Омар Хайям
Будешь в обществе гордых учёных ослов,Постарайся ослом
Омар Хайям
Принеси заключенный в кувшине рубин —Он один мой советчик
Омар Хайям
Пусть сердце мир себе державой требует,И вечной жизни
Омар Хайям
Видит бог: не пропившись, я пить перестал,Не с ханжой
Омар Хайям
От сомненья до веры — мгновенье одно.От любви до измены
Омар Хайям
В мир пришёл я, но не было небо встревожено.
Омар Хайям
Скупец, не причитай, что плохи времена.Все, что имеешь, — трать.
Омар Хайям
Обещают нам гурий прекрасных в раю,Но прекраснее та
Омар Хайям
Кто на свете не мечен грехами, скажи?Мы безгрешны ли
Омар Хайям
Те, у кого душа лежала к мудрым думам,Пришли к ничтожеству
Омар Хайям
Пей с достойным, который тебя не глупей,Или пей с луноликой
Омар Хайям
Мы умираем раз и навсегда.Страшна не смерть, а смертная страда.
Омар Хайям
Я любимую радостно вновь обнимуИ из памяти зло моих
Омар Хайям
Вместо солнца весь мир озарить — не могу,В тайну сущего
Омар Хайям
И теперь живу под гнетом страха:Я боюсь, что время
Омар Хайям
Ты одна в моем сердце лишь радость несла,Горем сердце
Омар Хайям
Перенеся лишенья, ты станешь вольной птицей.
Омар Хайям
Отврати свои взоры от смены времен.Весел будь неизменно
Омар Хайям
Часть людей обольщается жизнью земной,Часть — в мечтах
Омар Хайям
Лишь твоему лицу печальное сердце радо.Кроме лица твоего —
Омар Хайям
И сиянье рая, и ада огни —Мне мерещились на небе в
Омар Хайям
Плачь — не плачь, а придется и нам умереть.
Омар Хайям
Чтоб добиться любви самой яркой из роз,Сколько сердце
Омар Хайям
Ловушки, ямы на моём пути –Их бог расставил и велел идти.
Омар Хайям
Пить аллах не вели! не умеющим пить,С кем попало, без
Омар Хайям
Я дня не провожу без кубка иль стакана,Но нынешнюю
Омар Хайям
Пусть пьяницей слыву, гулякой невозможным,Огнепоклонником
Омар Хайям
Не у тех, кто во прах государства поверг, —Лишь у пьяных
Омар Хайям
Небесный свод жесток и скуп на благодать,Так пей же
Омар Хайям
Постепенно ушло время страсти кипящей —Нет ревнивых
Омар Хайям
Когда вы за столом, как тесная семья,Опять усядетесь
Омар Хайям
Ты — рудник, коль на поиск рубина идешь,Ты — любим
Омар Хайям
Ищешь Бога ты всюду и ночью, и днем,Ищешь ты вне себя
Омар Хайям
Наповал все печали мой кубок убьет,В нем богатство
Омар Хайям
Жаль мне тех, что на крыльях любви не парят,Чьи от
Омар Хайям
Волшебства о любви болтовня лишена,Как остывшие угли