Главная

Ду Фу

Ду Фу
Ду Фу — Дикие гуси возвращаются на север: Стих
06
Дикие гусиЛетели за тысячи ли, Нынче на северОни возвращаются снова.
Ду Фу
Ду Фу — Вижу во сне Ли Бо: Стих
07
Если б смерть разлучила нас —Я бы смирился, поверь
Ду Фу
Ду Фу — В снегу: Стих
03
Души недавно павшихПлачут на поле брани. В тихой сижу
Ду Фу
Ду Фу — Жара: Стих
03
Ни гром, ни молнияНе помогли — Дождя в конце
Ду Фу
Ду Фу — В снегопад: Стих
02
Стенают в битвахсонмы отлетевших душ.Их отпеваюттолько
Ду Фу
Ду Фу — Крепость Боди: Стих
08
Каменная крепостьВысока: Из воротВыходят облака.
Ду Фу
Ду Фу — Полночь: Стих
07
На башне,В сотни сажен высотою, Брожу я в полночьУ
Ду Фу
Ду Фу — В поход за Великую стену (из второго цикла): Стих
01
Мы вышли утром из лагеря,Что у ворот Лояна, И незаметно
Ду Фу
Ду Фу — Восемь стансов об осени (Перевод Гитовича): Стих
09
I Крупный жемчуг росы на листву упал,Увядает кленовый
Ду Фу
Ду Фу — Стихи в пятьсот слов: Стих
03
Стихи в пятьсот слов о том, что у меня было на душе
Ду Фу
Ду Фу — Восемь бессмертных за вином: Стих
06
(отрывок) У поэта Ли Бо на доу вина —
Ду Фу
Ду Фу — Боясь людей: Стих
03
Цветы распускаются,Полные жизни, Поют на чужбинеВесенние птицы.
Ду Фу
Ду Фу — Ферганский скакун господина Фона: Стих
01
Вот прославленный коньиз ферганской страны!
Ду Фу
Ду Фу — Лунной ночью вспоминаю своих братьев: Стих
02
УмолкВечерних барабанов бой — Уже я слышуГолос
Ду Фу
Ду Фу — Ночью: Стих
03
О берег ветер бьется.Даль туманна. Моя свечаМигает еле-еле.
Ду Фу
Ду Фу — Переправа у белых песков: Стих
02
Тропка узкаянад берегом петляет.Переправатропку прыткую глотает.
Ду Фу
Ду Фу — Стирка: Стих
02
Я знаю, что муж мойНескоро вернется с границы.
Ду Фу
Ду Фу — К золотой молодежи: Стих
04
1 Не глумитесьНад глиняным старым кувшином, Что берем
Ду Фу
Ду Фу — Ночью (Роса опадает, и небо высоко): Стих
04
Роса опадает, и небо высоко,Осенние воды чисты.
Ду Фу
Ду Фу — На реке: Стих
04
Дождь на рекельет, изо дня в день, сил набирая.
Ду Фу
Ду Фу — Попугай: Стих
09
Попугаем владеютПечальные мысли: Он умен —
Ду Фу
Ду Фу — Мой брат Ван Пятнадцатый: Стих
03
Мой брат Ван Пятнадцатый, служащий в ведомстве генерал-губернатора
Ду Фу
Ду Фу — В уровень с водой: Стих
05
Так быстро стремится ладья моя в зеркале вод,И взор
Ду Фу
Ду Фу — Из цикла «Два стихотворения, сочиненные…»: Стих
02
Из цикла «Два стихотворения, сочиненные ради забавы
Ду Фу
Ду Фу — Деревня Кианг: Стих
01
(Элегия) Солнце близко к горизонту. Облаков пурпурных
Ду Фу
Ду Фу — Прошу господина Вэй Баня: Стих
03
Прошу господина Вэй Баня найти для меня несколько саженцев
Ду Фу
Ду Фу — Тощая кляча: Стих
07
Я бы и рад стараться,Но не забыть об этом Буду я эту
Ду Фу
Ду Фу — В конце года: Стих
01
Уже окончанье года,А я на дальних просторах.
Ду Фу
Ду Фу — Вместе с Ли Бо навещаем отшельника Фаня: Стих
01
Я восхищаюсьстроками Ли Бо, Как будто сам Инь Кэнпередо мной.
Ду Фу
Ду Фу — Засохшие пальмы: Стих
01
Бесчисленные пальмыВ Сычуани Высоко поднялиСвои вершины
Ду Фу
Ду Фу — Беседка на берегу реки: Стих
05
Лежа, греюсь на солнцеВ беседке, у сонной реки, И
Ду Фу
Ду Фу — В одиночестве угощаюсь вином: Стих
07
В туфлях по лесуЯ бреду лениво И пью виноНеспешными глотками.
Ду Фу
Ду Фу — Красный феникс: Стих
07
Ты различаешь,Как в тумане синем Горы ХэншаньРаскинуты отроги?
Ду Фу
Ду Фу — Ночью в деревне: Стих
04
Погода сталаВетреной, постылой, Нет никогоНа берегу реки.
Ду Фу
Ду Фу — Два стихотворения, в которых выражаю свои чувства: Стих
01
I Схожу с коняНа старом поле боя, Кругом все пусто,Все
Ду Фу
Ду Фу — Усеченные строфы: Стих
08
Река бирюзова, и птица стала белее;Гора зеленеет, цветам
Ду Фу
Ду Фу — Подъем весенних вод: Стих
08
I За эти дниПодъем весенних вод УсилилсяС тревожной
Ду Фу
Ду Фу — Дождь: Стих
06
Тысячи деревьев… тучи,влажный мрак.
Ду Фу
Ду Фу — При виде снега: Стих
09
Снег с севераВрывается в Чанша, Летит по воле ветраНад домами.
Ду Фу
Ду Фу — В мыслях обращаюсь к семье: Стих
02
Ты любил повторять:«Жеребенок —
Ду Фу
Ду Фу — Дворец яшмовой чистоты: Стих
02
Поток все кружит, в соснах все время ветер.
Ду Фу
Ду Фу — Чиновник в Шихао: Стих
06
В деревне ШихаоЯ в сумерках остановился, Чиновник орал
Ду Фу
Ду Фу — Сверчок: Стих
09
Так неприметен он и мал,Почти невидимый сверчок, Но
Ду Фу
Ду Фу — В одиночестве: Стих
08
В синем небе кружитОдинокая хищная птица, А под нею —
Ду Фу
Ду Фу — Картина, изображающая сокола: Стих
03
С белого шелкаВздымается ветер и холод —
Ду Фу
Ду Фу — Песня о реке около Ланчжоу: Стих
03
Цвет быстрой воды,Омывающей склоны, С чем можетСравниться
Ду Фу
Ду Фу — Вышел за рубеж: Стих
05
Утром вхожу я в лагерь к Восточным Воротам;
Ду Фу
Ду Фу — О чем вздыхаю: Стих
03
Честолюбья —Нет давно со мною, У чужихЖиву на
Ду Фу
Ду Фу — Меня навещает помощник градоправителя: Стих
02
Меня навещает помощник градоправителя Чэнду Сюй девятый
Ду Фу
Ду Фу — Не спится: Стих
01
В Цаньянском ущельеВода черна. СмениласьНочная стража.
Ду Фу
Ду Фу — Между Янцзыцзяном и рекой Хань: Стих
01
Я — путник, скитающийся давноМеж двух величавых
Ду Фу
Ду Фу — Провожу весеннюю ночь в левом крыле дворца: Стих
03
Цветы перед входомскрывает вечерняя тень, И с криками
Ду Фу
Ду Фу — Город Чэнду: Стих
06
Солнце вечернее,спрятавшись в вязах и тутах, Греет
Ду Фу
Ду Фу — Тридцать связок лука: Стих
07
Тридцать связок лука, присланные осенним днем от отшельника
Ду Фу
Ду Фу — Лунная ночь: Стих
011
Сегодняшней ночьюВ Фучжоу сияет луна. Там в спальне
Ду Фу
Ду Фу — Весенним днем вспоминаю Ли Бо: Стих
02
О Ли Бо!Совершенство твоих стихов И свободнуюМысль
Ду Фу
Ду Фу — Вместе с молодыми аристократами: Стих
01
Вместе с молодыми аристократами и гетераминаслаждаемся
Ду Фу
Ду Фу — Забираю с собой диких гусей: Стих
01
Забираю с собой диких гусей из пруда господина Фана
Ду Фу
Ду Фу — Восемь стансов об осени: Стих
04
I В жемчуге рос вянет листва,клены, вся роща редеет.
Ду Фу
Ду Фу — Описываю чувства путешествующего в ночи: Стих
02
Тонкие травы под легким ветром растут на обрыве речном.
Ду Фу
Ду Фу — Обман в словах о радостях весенних: Стих
01
Обман в словах о радостях весенних:Свирепый ветер все
Ду Фу
Ду Фу — Из цикла «Посылаю три стихотворения…»: Стих
01
Из цикла «Посылаю три стихотворения Ду Цзо после
Ду Фу
Ду Фу — Моя хижина: Стих
02
Плыву на утлой лодке.Предо мной Ряды утесовБерег стерегут.
Ду Фу
Ду Фу — Давно на чужбине: Стих
02
Только в дальней дорогеПоймешь ты людские надежды
Ду Фу
Ду Фу — Жаль: Стих
04
Зачем так скороЛепестки опали? Хочу,Чтобы помедлила весна.
Ду Фу
Ду Фу — Полная луна: Стих
02
Луна восходит,Озарив простор, В реке сияяКаждою волной.
Ду Фу
Ду Фу — Ранней осенью страдаю от жары: Стих
05
Ранней осенью страдаю от жары, а ворох дел непрерывно
Ду Фу
Ду Фу — Весенние воды: Стих
03
Когда весноюПерсики цветут, Вода в рекеПрибавиться должна.
Ду Фу
Ду Фу — Поднявшись на высоту: Стих
012
Стремителен ветер, и небо высоко.В лесу обезьяны вопят.
Ду Фу
Ду Фу — Больной конь: Стих
09
Я седлал тебя частоНа многих просторах земли, Помнишь
Ду Фу
Ду Фу — Западные годы: Стих
02
1 Простирается границаПо вершинам диких гор, Где над
Ду Фу
Ду Фу — Написано в лодке: Стих
01
Написано в лодке в последний день «холодной пищи»
Ду Фу
Ду Фу — Заходящее солнце: Стих
03
Занавеску моюОзаряет закат, Ветерок над ручьем —
Ду Фу
Ду Фу — Вечером: Стих
00
Вечером, словно старецВышедший на прогулку, Спину я
Ду Фу
Ду Фу — Прощание бездомного: Стих
02
Как пусто всеНа родине моей: Поля у хижин —
Ду Фу
Ду Фу — Посвящаю Гао Ши-яню: Стих
02
Ты помнишь, как мыРасставались с тобою? Теперь постарели
Ду Фу
Ду Фу — Сто печалей: Стих
09
Вспоминаю — мне было пятнадцать тогдая мальчишкой
Ду Фу
Ду Фу — Одинокий дом: Стих
03
Одинокий мой домДалеко от отчизны поставлен, За пустынными
Ду Фу
Ду Фу — Цзюйцзян: Стих
03
1 Увядший раньше времениЦветок Нас огорчаетСолнечной
Ду Фу
Ду Фу — Преподношу Ли Бо: Стих
00
Снова осень пришла. Нас по жизни несет,словно ветром
Ду Фу
Ду Фу — Вместе с чиновниками Лю и Чжэнем пируем у Каменных Врат: Стих
01
Осенние водыпрозрачны до самого дна, И так же спокойнысердца
Ду Фу
Ду Фу — В поход за Великую стену (из первого цикла): Стих
03
I В печали прощаюсь С родными местами, Я должен быть
Ду Фу
Ду Фу — Стихи о замечательных умельцах: Стих
03
Здесь, в ущельях, —Буйных вод круженье, Здесь
Ду Фу
Ду Фу — Ночую в управе: Стих
00
Прозрачная осень. Ночная прохлада.Платаны у тихой реки.
Ду Фу
Ду Фу — Записал свои мысли: Стих
01
Записал свои мысли во время путешествия ночью В лодке
Ду Фу
Ду Фу — Скопление сотен забот: Стих
00
В пятнадцать лет —Поныне не забыл —
Ду Фу
Ду Фу — Садимся в лодку: Стих
05
НедалекоОт Южной столицы По утрамЯ работаю в поле, —
Ду Фу
Ду Фу — Из цикла «В 759 году поселившись…»: Стих
01
Из цикла «В 759 году поселившись в уезде Тунгу
Ду Фу
Ду Фу — Деревня на берегу реки: Стих
02
Река почти чтоОбняла деревню, ВнезапныйСовершая поворот;
Ду Фу
Ду Фу — Прежде: Стих
04
Когда ворвались варварыВ столицу И овладелиАлыми дворцами —
Ду Фу
Ду Фу — Бессонная ночь: Стих
03
Ночная прохладаврывается в спальню мою, Луна посылает
Ду Фу
Ду Фу — Пишу над жилищем-скитом господина Чжана: Стих
01
В весенних горах мне спутника нет, один я тебя ищу.
Ду Фу
Ду Фу — День «холодной пищи»: Стих
02
В глухой деревнеВ день «холодной пищи»
Ду Фу
Ду Фу — Покидаю Шу: Стих
01
Пять лет в ЧэндуЯ нищим гостем прожил, Потом в ЦзичжоуПрожил
Ду Фу
Ду Фу — Прощание новобрачной: Стих
03
У повиликиУсики весною Совсем слабы.Так вышло и со
Ду Фу
Ду Фу — Первый день осени: Стих
01
Луна — как и солнце:Она остановки не знает.
Ду Фу
Ду Фу — Безумец: Стих
01
Прислонился к скалеВозле моста Ваньли Мой соломенныйВетхий дворец.
Ду Фу
Ду Фу — Больной кипарис: Стих
02
Среди равниныКипариса крона, Как балдахин,Бросала тень веками.
Ду Фу
Ду Фу — Мне снится днем: Стих
01
СтосковавшисьПо родному краю, Забываюсь яТяжелым сном…
Ду Фу
Ду Фу — Одинокий дикий гусь: Стих
02
Дикий гусь одинокийНе ест и не пьет, Лишь летает, крича,В
© 2024 Все Стихи