Джордж Байрон

Перевод: Михаил Лермонтов Душа моя мрачна.

1 Титан! На наш земной удел,На нашу скорбную юдоль,На

Плачь, дочь несчастных королей,Бог покарал твою страну!

Когда надменный герцог или графВернется в землю, славы

Песнь первая Кто знает край далекий и прекрасный, Где

Убита в блеске красоты!Да спит легко под вечной сенью,Да

Помнишь, печалясь,Склонясь пред судьбой,Мы расставалисьНадолго с тобой.

Конец! Все было только сном.Нет света в будущем моем.

Как за морем кровью свободу своюРебята купили дешевой

О Lachrymarum fons, tenero sacrosDucentium ortus ex

Решусь — пора освободитьсяОт мрачной горести

Как грешник, изгнанный из рая,На свой грядущий темный

Царь на троне сидит;Перед ним и за нимС раболепством