Наши щиты и латыИз носорожьей кожи, Все колесницы сцепилисьВ
8
Живу однаВ ущельях гор.Трава душистая —
17
В молодости любил япышные одеянья,Старость пришла —
8
В далеких горах ВостокаЖивет прекрасная дева, Одетая
16
Мне скорбно, что вихрь жестокий злобно качает травы
12
Прекрасен тихий день в начале лета, Зазеленели травы
13
Прекрасное время —Весь день посвящается счастью
5
Почему ты не приходишь,Мой возлюбленный Владыка?
5
Теснятся грустные мысли в душе моей одинокой, И я тяжело
10
Жалею о днях, когда я пользовался доверьем, Внимал
7
Я думаю постоянноо человеке любимом,И, осушая слезы,в
13
Ты появляешьсяВ алых лучах на востоке И озаряешьОграду
26
Ты в ванне душистой купался,Ты тело омыл ароматом И
4
(Да Сымин) Ворота небесШироко распахнулись, Ты едешь
11
Каков был довременный мир — Чей может высказать язык?
8
Дочь моя, спустись на остров,На его пустынный берег
11
О милосердное небо,где же твои законы?Спрашиваю: почему
17
(Шао Сымин) Осенние орхидеиИ белоснежный ирис Растут
17
Читаю стихи, пытаясь выразить свое горе, С гневом и
16
Я гуляю с тобой,Девять рек я с тобою проезжаю.
14
Я с юных лет хотел быть бескорыстным И шел по справедливому
14
Я любуюсь тобой —мандариновым деревом гордым,О
56
Жизнь кого не озадачит,Кто, захваченный грозой,Не вздохнет
3
Дождь весенний,Озорной,Друг наш босоногийМчит вприпрыжкуБез
6
Если женщина исчезает,Позабыв, что она твой друг, —Значит
9
Опять на улице на мигЯ этим был охвачен;Я к тайне вновь
11
Не ешьте изделья мучные!Вам шах? Рокируйтесь турой…
8
Сидел под деревом Исак.Вдруг яблоко в Исака —
5
Пускай колокола, раскачиваясь мерно,Скликают парижан
5
Подражание Пушкину Пленившись розой, соловейИ день
6
— Ты меня не любишь! — молвила жена.Муж в ответ присвистнул
10
Бывает: сразу станут дни пусты.Рьянь стихнет в них.
5
На синюю речкуВечерней пороюЗелёные кониПришли к водопою.
8
Капитан Расстаться должно непременно! Дьякон Прости
4
I Я влагой свежей морских побережийКроплю цветы весной,Даю
7
Среди обугленных развалин,средь унизительных могил
5
Влаственный сын богов! Изведав разлуку с любимой,Плакал
6
Ты мой враг, и час пробил к борьбе,но мой панцирь адом
5
Озлобясь быкъ, мышей переловилъ,А по просту передавилъ.
3
Маленький домашний дух,Мой домашний гений!
7
1.Трудно достать теперь газету. 2.А газету достанешь, 3.
7
Издалече, из отчих СардК нам стремит она мысль, в тоске желаний.
5
1Весь день не стихала работа.Свозили пшеницу и рожь.
8
От колеса солнцевой колесницыНебесный огонь долетел
3
Треснуло яичко,Вылупилась птичка.Спрашивает: —
20
Этот дар, должно быть, дан миром(дан мне тобой)мягко
2
Вели слона, и отовсюдуЗбѣгается народъ.Смѣется мышь
15
Всё с лесенки на небо вверх смотри —Я выбился из сил,Еще
18
Мама приходит с работы,Мама снимает боты,Мама приходит
19
Вдали от северных развалинСинь тегеранская горит.
8