Твержу, чтоб книг была свободная печать,Чтоб разливалося
5
Пучкова, исполнять приятелей желанье, Давно ты ведаешь
5
Лягушки не хотят как якобинцы жить,Но верой-правдою
16
Кричит какой-то стиходей,На праздник приглася премножество
8
Рифмушкин говорит:«Я славою не сыт;Собранье полное
9
В Кронштате с Музами свиданьеПоэта юного хвалю;
5
Нельзя о новости стерпеть твоих мне вракУзнай в моем
14
Искусно ты меня, художник, написал, Со светом купно
23
Одетая легко, Параша из селаВ соседний городок на рынок
7
Лесной вельможа Волк однажды заболел:Неосторожно елИ
13
Кубра! ты первая поилаМеня пермесскою водой,Младое
6
Вступя с Парнасскими богинями в союз, Ты, Гнедич, показал
9
По-Русски сочинять возможно чисто, плавно, И при Неве
8
Боятся сильного, гнушаются лжецом,Страмцом.
10
Дуб Ветру стал пенять: «Откройся мне, Борей!
6
О златострунная деяний знатных Лира! Воспламеня певца
7
Воейков! любишь ты по разуму хвалить,Иль основательно
6
Что злые языки на свете ни болтают,Поэтов на земли
5
Эзоп не говорит, с Орлицею вошлаГде Черепаха в речь
9
Гора беременна кричалаИ о своих родах всем уши прожужжала.
4
Мы от кичливости, нередко и от лени,Возносим к небесам
6
В кичливой гордости, самих небесКасаясь головою,Дуб
8
Слава Матушке Царице!Русский жалует народ,Соблюдая
4
Из Анакреона Из рук АнакреонаВсегда я хлеб клюю;
7
На ужин пребогатый,С огромным пиршеством и тратой,Соседку
4
Моей молитве, Вседержитель,С эфирной области внемли;
5
Лучами Феба озаренныйКо мне ты дружество питал;
8
Однажды после пираВорона унесла остаток малый сыра,С
8
Я в сказочке урок прекраснейший читал, Что батюшка
8
Щука уду проглотила,Оттого в тоске была,И рвалася, и вопила.
8
Природу целую живописуй, Вернет!Обдумав наперед,Как
4
Скорее в погреб, не ленися,Подай шампанского, Степан,С
9
На ржавых петлях открываю ставни,Вдыхаю сладко первые струи.
5
В тревогах жизни, в час непрочный,Свой жар лишь вешним
8
Нет, никогда не мог Амур в сем миреТак сердце мучить
5
Кудри девы-чародейки,Кудри — блеск и аромат,Кудри —
9
Люблю одно: бродить без целиПо шумным улицам, один;
3
Очень нежной тишинойокружен я, как женой,и просторными
10
В храме УспенияТихое пение,Вечный покой.СамозабвениемДышит
3
Поют ли жалобно лесные птицы,Листва ли шепчет в летнем
6
Пушкин и Павловск (Помпея и Пестум),разум, изящество
5
Красной калиной покой свой убрав,Принеся в него много
6
Пятиклассник НиколайТяжеленный, как трамвай.
21
Приезжают в столицусмиренно и бойкомолодые Есениныв
6
(Фрагменты поэмы) Перевод К. Чайкина ВВЕДЕНИЕ Во имя
22
Потомись еще немножкоВ этой скуке кружевной.
4
1Германия! Германия!Опять, как яростный поток,Разрушивший
3
Зачем меня в тоске напраснойВы упрекаете опять?
5
Я спал, и смыла пена белаяМеня с родного корабля,И
7
ХорШесть лет промчались, как мечтанье,В объятьях сладкой
7